谢王立之送蜡梅五首

· 晁补之

去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。

简要说明

这首诗是晁补之答谢友人王立之赠蜡梅的即兴之作,以回忆去年对蜡梅盛放的期许起笔,转而描摹眼前蜡梅淡雅素净的姿容,以“素儿”喻梅,既抒发了对蜡梅的喜爱,也暗含对友人赠梅情谊的感念,整体格调清雅闲淡。

逐句注释

  1. 去年不见蜡梅开:蜡梅,又名腊梅,冬季开花,花色黄润如蜡,香气清幽淡雅。句意:去年没能等到蜡梅绽放。
  2. 准拟新年恰恰来:准拟,预料、打算;恰恰,恰好、恰逢。句意:我原本预料新年之际,蜡梅会恰然开放。
  3. 芳菲意浅姿容淡:芳菲,本指春日花草的浓艳芬芳,此处反用其意,凸显蜡梅冬开、不与春芳争艳的淡雅特质;姿容,指蜡梅的形态样貌。句意:蜡梅的意韵清淡素净,全无春日百花那般浓烈的芳菲盛貌。
  4. 忆得素儿如此梅:关于“素儿”的指代学界尚无定论:一说为诗人对蜡梅的爱称,以其素洁之态喻梅;另一说为诗人忆及的某位素洁友人,借其风貌赞梅。此处取主流的以梅喻人解读。句意:忆起那素洁的模样,正如同眼前这株蜡梅一般。

现代译文

去年未曾见蜡梅绽开,
我原指望新年时节它会恰然盛放。
如今这蜡梅意韵清淡、姿容素雅,
倒让我忆起,素儿般的洁雅,正与这梅一般。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,与北宋文人王立之多有诗文唱和。北宋时期,蜡梅已是文人雅集赏玩的常见物象,赠梅、咏梅是文人交游中传递雅趣的常见方式。此组诗共五首,此为其一,系诗人收到王立之赠送的蜡梅后,即兴抒发赏梅之兴与谢友之情的作品。

艺术赏析

  1. 章法流转自然:全诗以“忆昔期许—当下赏梅—以喻收束”为脉络,从去年的未得相见,到今年友人赠梅的如期相见,情感从期许转为惊喜,最后落脚于对梅与情谊的双重珍视,层次清晰。
  2. 反用与比喻精妙:以“芳菲意浅”反拨春日百花的浓艳,凸显蜡梅冬开的素雅特质;以“素儿”喻梅,将花的洁净与人格化的雅洁结合,既写尽蜡梅的神韵,也暗含对友人赠梅之举的雅致呼应,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格平易闲淡:全诗无晦涩典故,用语浅白如话,却能于平淡中见雅致,契合宋代文人“以文为诗”、追求闲淡意趣的审美倾向,格调清旷自然。
  4. 格律合规:此作为平起首句入韵式七言绝句,首句“去年不见蜡梅开”平仄为“仄平平仄仄平平”(“蜡”为入声字,属仄声),符合平起入韵的格律要求,其余各句平仄亦合近体诗规范,音韵舒缓流畅。

常见问题

《谢王立之送蜡梅五首》的作者和朝代是什么?

《谢王立之送蜡梅五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《谢王立之送蜡梅五首》主要写了什么?

这首诗是晁补之答谢友人王立之赠蜡梅的即兴之作,以回忆去年对蜡梅盛放的期许起笔,转而描摹眼前蜡梅淡雅素净的姿容,以“素儿”喻梅,既抒发了对蜡梅的喜爱,也暗含对友人赠梅情谊的感念,整体格调清雅闲淡。

《谢王立之送蜡梅五首》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,与北宋文人王立之多有诗文唱和。北宋时期,蜡梅已是文人雅集赏玩的常见物象,赠梅、咏梅是文人交游中传递雅趣的常见方式。此组诗共五首,此为其一,系诗人收到王立之赠送的蜡梅后,即兴抒发赏梅之兴与谢友之情的作品。

《谢王立之送蜡梅五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法流转自然 :全诗以“忆昔期许—当下赏梅—以喻收束”为脉络,从去年的未得相见,到今年友人赠梅的如期相见,情感从期许转为惊喜,最后落脚于对梅与情谊的双重珍视,层次清晰。 2. 反用与比喻精妙 :以“芳菲意浅”反拨春日百花的浓艳,凸显蜡梅冬开的素雅特质;以“素儿”喻梅,将花的洁净与人格化的雅洁结合,既写尽蜡梅的神韵,也暗含对友人赠梅之举的雅致呼应,含蓄蕴...