这是一首唱和友人胡戢的七言绝句,以林泉隐居、贤士随行、失意悲歌为核心意象,既表达了太平盛世不必急于归隐、可从容安处的出世之思,也暗含对贤才得用的期许,同时借“牛下哀吟”的典故,抒发对失意之士的同情与自身仕途起落的感慨。
和胡戢七首
时平未用入山深,岁晚何妨木秀林。
闻说熊罴参后乘,可容牛下有哀吟。
闻说熊罴参后乘,可容牛下有哀吟。
简要说明
逐句注释
- 时平未用入山深:时平指时局太平;未用意为不必、无须;入山深即深入山林隐居。句意:天下太平之际,不必急于归隐深山。
- 岁晚何妨木秀林:岁晚既可指年末时节,也可喻指人生晚年;木秀林指树木在林中秀拔生长,比喻安然自在的林居生活。句意:到了岁暮之时,不妨安处林泉,如林木般自然生长。
- 闻说熊罴参后乘:熊罴为古代猛兽,《诗经》中以其喻贤士、勇士,此处代指贤才;参后乘指随从于车驾之后,即贤士相随左右。句意:听闻贤士们皆已随从车驾之侧。
- 可容牛下有哀吟:牛下典出《晋书·阮籍传》,阮籍曾于牛车之下为亡故的兵家女恸哭,后以“牛下”代指失意之士的卑微处境;哀吟指失意者的悲歌。句意:岂可让失意之士仍在卑处悲歌叹息?
现代译文
太平盛世不必急于归隐深山,
岁暮之年何妨安处秀拔林泉。
听闻贤士皆随从车驾左右,
怎可容失意之人犹作哀吟?
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经党争起落,多次被贬外放。此诗为其唱和友人胡戢的组诗之一,胡戢当为其志同道合的友人,二人或曾共论出处之思。结合晁补之的生平经历,此诗既体现了他在太平时局下对从容处世的认可,也暗含对自身仕途不顺的感慨,同时以贤才得用的期许,反衬出失意者的处境。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:“熊罴”化用《诗经·小雅·斯干》中“维熊维罴,男子之祥”的典故,以猛兽喻贤士,贴合语境不显生硬;“牛下哀吟”化用阮籍轶事,以极简的典故传递失意之悲,强化了诗歌的情感内涵。
- 意象对比鲜明:以“入山深”“木秀林”构建林泉隐居的闲适意象,以“熊罴后乘”象征贤才得位的明朗局面,再以“牛下哀吟”反衬失意之境,三组意象形成对比,清晰传递出诗歌的核心意涵。
- 章法结构严谨:首联破题,点明“太平不必急隐”的处世态度;颔联转笔,以贤士随行的场景引出对时局的关照;尾联用反问收束,将抒情推向高潮,层层递进,结构完整。
- 语言质朴淡远:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,却在平淡的表述中蕴含深沉的情感与理趣,兼具宋诗的说理特色与唐诗的抒情韵味。
常见问题
《和胡戢七首》的作者和朝代是什么?
《和胡戢七首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《和胡戢七首》主要写了什么?
这是一首唱和友人胡戢的七言绝句,以林泉隐居、贤士随行、失意悲歌为核心意象,既表达了太平盛世不必急于归隐、可从容安处的出世之思,也暗含对贤才得用的期许,同时借“牛下哀吟”的典故,抒发对失意之士的同情与自身仕途起落的感慨。
《和胡戢七首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经党争起落,多次被贬外放。此诗为其唱和友人胡戢的组诗之一,胡戢当为其志同道合的友人,二人或曾共论出处之思。结合晁补之的生平经历,此诗既体现了他在太平时局下对从容处世的认可,也暗含对自身仕途不顺的感慨,同时以贤才得用的期许,反衬出失意者的处境。
《和胡戢七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :“熊罴”化用《诗经·小雅·斯干》中“维熊维罴,男子之祥”的典故,以猛兽喻贤士,贴合语境不显生硬;“牛下哀吟”化用阮籍轶事,以极简的典故传递失意之悲,强化了诗歌的情感内涵。 2. 意象对比鲜明 :以“入山深”“木秀林”构建林泉隐居的闲适意象,以“熊罴后乘”象征贤才得位的明朗局面,再以“牛下哀吟”反衬失意之境,三组意象形成对比,清晰传递出诗...