这首七言绝句以春日深院孤花为核心意象,借花拟人,通过诘问春风,抒发了知音难觅、无人共赏春光的寂寥怅惘,为寄赠友人张文潜的即兴抒怀之作。
漫成呈文潜五首
东风不是不爱惜,刚为花愁真是谁。
简要说明
逐句注释
花如怨人不近眼
注释:怨,赋予春花以人的幽怨情态;不近眼,不被人注目、亲近观赏。句意:那枝春花仿佛含着幽怨,不肯轻易被人注目接近。深院一枝春得知
注释:深院,幽深僻静的庭院;一枝,代指孤生的春花;得知,知晓、眷顾。句意:幽深庭院中独留一枝春花,唯有春光知晓它的存在与寂寥境遇。东风不是不爱惜
注释:东风,即春风,古诗词中常象征春日恩泽与造化之力;爱惜,怜爱、珍惜。句意:春风并非不曾怜爱这枝春花。刚为花愁真是谁
注释:刚,副词,意为“偏、偏偏”;为花愁,为春花的孤寂处境发愁。句意:偏要为这春花发愁的,究竟又是谁呢?
现代译文
院中的花枝似含幽怨,不肯轻易入人眼波,
幽深庭院里独留一枝,唯有春光知晓它的寂寞。
春风啊并非不曾怜爱这春花,
可偏要为花发愁的,究竟又是谁呢?
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,与张文潜(张耒,字文潜)交谊深厚,二人常以诗唱和抒怀。“漫成”意为即兴随口所作,此诗当为晁补之闲居或仕途起伏之际,见春日孤花有感而作,借花寄意,既叹春之寂寥,亦暗寓自身与友人的知音相惜之怀与身世之感。
艺术赏析
- 拟人寄情:诗人将春花赋予人的幽怨情态,以“怨人不近眼”将孤花的寂寥具象化,打破物我界限,使花之愁与己之愁融为一体,将抽象的情绪寄托于具体的春景之中。
- 诘问含蓄:末句以反问收束,不直接抒发自身愁绪,反而追问“刚为花愁真是谁”,将诗人自身的寂寥怅惘藏于含蓄的诘问之中,意蕴悠长,避免了直白抒情的浅露,留给读者回味空间。
- 以小见大:“深院一枝”以极简的意象勾勒出孤高幽寂的春景,借一枝春花的境遇,寄寓了知音难觅、怀才不遇或知己难寻的身世感慨,将个人情志融入寻常春景,意境含蓄悠远。
- 转折之妙:第三句“东风不是不爱惜”先肯定春风的怜爱之意,随即转折出“为花愁”的诘问,写出造化虽有恩泽,却仍难消解孤花与诗人的寂寥,深化了全诗的惆怅基调。全诗语言浅近自然,不假雕琢,却意蕴深厚,体现了宋诗“以意为主”的创作特色。
常见问题
《漫成呈文潜五首》的作者和朝代是什么?
《漫成呈文潜五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《漫成呈文潜五首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日深院孤花为核心意象,借花拟人,通过诘问春风,抒发了知音难觅、无人共赏春光的寂寥怅惘,为寄赠友人张文潜的即兴抒怀之作。
《漫成呈文潜五首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,与张文潜(张耒,字文潜)交谊深厚,二人常以诗唱和抒怀。“漫成”意为即兴随口所作,此诗当为晁补之闲居或仕途起伏之际,见春日孤花有感而作,借花寄意,既叹春之寂寥,亦暗寓自身与友人的知音相惜之怀与身世之感。
《漫成呈文潜五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情 :诗人将春花赋予人的幽怨情态,以“怨人不近眼”将孤花的寂寥具象化,打破物我界限,使花之愁与己之愁融为一体,将抽象的情绪寄托于具体的春景之中。 2. 诘问含蓄 :末句以反问收束,不直接抒发自身愁绪,反而追问“刚为花愁真是谁”,将诗人自身的寂寥怅惘藏于含蓄的诘问之中,意蕴悠长,避免了直白抒情的浅露,留给读者回味空间。 3. 以小见大 :“深院一枝...