次韵邓正字慎思秋日同文馆九首

· 晁补之

前世诸生选,平居数路开。
乡闾自相与,岩穴亦时来。
射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
千金曾市骨,聊用作龙媒。

简要说明

这首诗是晁补之与友人邓慎思唱和的组诗之一,围绕北宋同文馆秋日选士场景,借历代选士典故探讨人才选拔的渠道与得失:先肯定古代选士的多元途径,再讽刺选士过程中的徒劳与失误,最后以“千金市骨”的典故表达对贤才被珍视、被任用的期许,暗含对当时选士制度的审视与感慨。

逐句注释

前世诸生选,平居数路开。
注释:前世:泛指古代施行选士制度的时期;诸生:指参加科举、选官的各类士子;平居:平日、平时;数路开:指朝廷为选拔人才开辟了多条进身渠道。句意:前代选拔士子的制度,平日里便设有多条进身的途径。

乡闾自相与,岩穴亦时来。
注释:乡闾:乡里,代指地方举荐的选士渠道;相与:互相荐举;岩穴:山林隐者的居所,代指隐居的贤士;时来:被朝廷征召入朝。句意:地方乡里会自行互相荐举人才,隐居山林的贤士也会不时被朝廷征召。

射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
注释:射雉:以射猎野雉比喻求取贤才的举动;空亡矢:白白丢失箭矢,比喻举措徒劳无功,未能得人;为蛇:化用“画蛇添足”典故,指行事多此一举;夺杯:指画蛇添足者被先完成者夺去酒樽,比喻因多余之举错失机会或招致失败。句意:想要猎取贤才却如射雉空失箭矢,徒劳无功;行事多此一举,竟像画蛇添足者被夺去酒樽,错失良机。

千金曾市骨,聊用作龙媒。
注释:千金市骨:化用《战国策·燕策一》中燕昭王以重金购千里马骸骨招贤的典故,比喻以重金或诚意招揽贤才;龙媒:语出《汉书·礼乐志》,本指天马,后以代指良马、俊彦贤才。句意:古人曾以千金购得千里马骸骨以招引良驹,姑且将这些被选拔的士子,当作驰骋天下的俊彦良材。

现代译文

前代选士的制度,本就平日便开了多条进身的路。
乡里之人自会互相荐举贤才,山林隐者也会不时被征召入朝。
想要猎取贤才却如射雉空失箭矢,徒劳无功;
行事多此一举,竟像画蛇添足者被夺去酒樽,错失良机。
古人曾以千金购得千里马骨以招徕良驹,
姑且将这些被选拔的士子,当作驰骋天下的龙媒俊才。

创作背景

这首诗是晁补之任秘书省官职期间,秋日与友人邓忠臣(字慎思,官秘书省正字)在同文馆唱和的组诗《秋日同文馆九首》之一。同文馆为北宋官办教育机构,亦是科举士子聚集、选士活动开展之处。北宋中期科举制度已趋完备,但仍存在选士渠道僵化、举贤方式失当等争议,诗人借咏同文馆秋日场景,结合历代选士典故,抒发对人才选拔的审视与感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,含蓄蕴藉:全诗几乎每联皆用典故,以“射雉亡矢”“画蛇夺杯”具象化选士过程中的徒劳与失误,以“千金市骨”“龙媒”传递招贤得法、珍视人才的理念,避免直白议论,将对选士制度的思考寄寓于典故之中,意蕴深厚。
  2. 对仗工整,结构严谨:颔联“乡闾自相与,岩穴亦时来”以“乡闾”对“岩穴”、“自相与”对“亦时来”,精准概括了地方举荐与隐士征召两种选士渠道,对仗工整,逻辑清晰。
  3. 正反对比,层层递进:先正面铺陈古代选士的多元渠道,再以颈联转折,讽刺选士中的荒诞失误,最后以尾联提出正确的招贤方式,从肯定到批判再到期许,层次分明,完整表达了对人才选拔的核心思考。
  4. 格律合规,符合宋诗特色:作为次韵之作,严格遵循邓慎思原诗的韵脚,全诗平仄协调,对仗严谨,体现了北宋文人唱和诗的格律规范,同时以典故承载思想,兼具学术性与文学性。

常见问题

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的作者和朝代是什么?

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》主要写了什么?

这首诗是晁补之与友人邓慎思唱和的组诗之一,围绕北宋同文馆秋日选士场景,借历代选士典故探讨人才选拔的渠道与得失:先肯定古代选士的多元途径,再讽刺选士过程中的徒劳与失误,最后以“千金市骨”的典故表达对贤才被珍视、被任用的期许,暗含对当时选士制度的审视与感慨。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的创作背景是什么?

这首诗是晁补之任秘书省官职期间,秋日与友人邓忠臣(字慎思,官秘书省正字)在同文馆唱和的组诗《秋日同文馆九首》之一。同文馆为北宋官办教育机构,亦是科举士子聚集、选士活动开展之处。北宋中期科举制度已趋完备,但仍存在选士渠道僵化、举贤方式失当等争议,诗人借咏同文馆秋日场景,结合历代选士典故,抒发对人才选拔的审视与感慨。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,含蓄蕴藉 :全诗几乎每联皆用典故,以“射雉亡矢”“画蛇夺杯”具象化选士过程中的徒劳与失误,以“千金市骨”“龙媒”传递招贤得法、珍视人才的理念,避免直白议论,将对选士制度的思考寄寓于典故之中,意蕴深厚。 2. 对仗工整,结构严谨 :颔联“乡闾自相与,岩穴亦时来”以“乡闾”对“岩穴”、“自相与”对“亦时来”,精准概括了地方举荐与隐士征召两种选士渠...