这首诗为晁补之次韵友人邓慎思组诗之作,追忆二人同值馆阁的旧日共事时光,抒发与友人相隔两地的思念之情,同时以“剸玉如泥”的期许,勉励友人施展才学、干练有为。
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首
忆卧蓬莱阁,同听午唱鸡。
星辰望天北,簪组隔城西。
几日宣鱼钥,长驱响月题。
更凭催邓子,要剸玉如泥。
星辰望天北,簪组隔城西。
几日宣鱼钥,长驱响月题。
更凭催邓子,要剸玉如泥。
简要说明
逐句注释
- 忆卧蓬莱阁,同听午唱鸡
- 蓬莱阁:宋代馆阁(秘书省)的别称,代指馆阁值宿之所;卧:指馆阁官员值宿留宿。
- 午唱鸡:宋代馆阁每日午间有鸡唱报时的制度,此处代指二人同值时共听报时的日常场景。
- 星辰望天北,簪组隔城西
- 天北:北方天际,此处暗合馆阁值宿时深夜仰望星空的情景。
- 簪组:簪与组均为古代官员的服饰配饰,代指官职、仕宦身份;隔城西:指与友人邓慎思分处城西各处,相隔两地。
- 几日宣鱼钥,长驱响月题
- 鱼钥:鱼形的宫门锁钥,代指宫门、馆阁门户;宣鱼钥:指宫中传旨开启门户,此处指值宿结束、放朝归家之时。
- 月题:马额上的金属饰件,代指良马;长驱响月题:指骑乘良马疾驰而去,形容车马出行的迅疾。
- 更凭催邓子,要剸玉如泥
- 邓子:对友人邓慎思的尊称;更凭:更想托请、寄望。
- 剸(tuán):切割、斩断;剸玉如泥:比喻处事干练果决,能轻易解决棘手难题,此处期许友人施展才学、大展身手。
现代译文
犹记当年同宿蓬莱阁,
共听午间鸡唱报时声。
曾共仰望北天星斗列,
如今各着官服相隔城西。
曾几何时传钥开馆门,
长驱良马蹄踏月题鸣。
而今更欲寄望于邓子,
愿你处事如切玉如泥般干练分明。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,宋代同文馆为兼具藏书、教育与官员值宿功能的官方机构,邓慎思时任秘书省正字,二人曾同在同文馆共事。秋日邓慎思作《秋日同文馆》组诗寄怀,晁补之依其原韵唱和,此为组诗第七首。彼时二人或已调任分居,故诗中追忆旧游,兼寄思念与勉励。
艺术赏析
- 格律严谨,唱和合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵八齐韵部,平仄粘对工整,完全贴合原诗韵脚,符合宋代馆阁唱和诗的创作规范。
- 借典抒情,意象贴切:全诗多用宋代馆阁日常意象,如“蓬莱阁”“鱼钥”“月题”“簪组”,既贴合仕宦身份,又凝练含蓄;以“剸玉如泥”的比喻,将抽象的干练之才具象化,用典自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构清晰,情感递进:前四句以“忆”字领起,先写同值旧景,再转写如今相隔的现状;后四句先追忆当日值宿结束的出行场景,再收束到对友人的期许,情感从怀旧到勉励,层层递进,真挚动人。
- 淡笔寄情,意境隽永:全诗以淡雅的笔触书写深厚情谊,未用直白的思念之语,却通过“同听”“隔城西”等细节传递出友人之间的默契与牵挂,意境淡雅隽永,余味悠长。
常见问题
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的作者和朝代是什么?
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》主要写了什么?
这首诗为晁补之次韵友人邓慎思组诗之作,追忆二人同值馆阁的旧日共事时光,抒发与友人相隔两地的思念之情,同时以“剸玉如泥”的期许,勉励友人施展才学、干练有为。
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,宋代同文馆为兼具藏书、教育与官员值宿功能的官方机构,邓慎思时任秘书省正字,二人曾同在同文馆共事。秋日邓慎思作《秋日同文馆》组诗寄怀,晁补之依其原韵唱和,此为组诗第七首。彼时二人或已调任分居,故诗中追忆旧游,兼寄思念与勉励。
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,唱和合规 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵八齐韵部,平仄粘对工整,完全贴合原诗韵脚,符合宋代馆阁唱和诗的创作规范。 2. 借典抒情,意象贴切 :全诗多用宋代馆阁日常意象,如“蓬莱阁”“鱼钥”“月题”“簪组”,既贴合仕宦身份,又凝练含蓄;以“剸玉如泥”的比喻,将抽象的干练之才具象化,用典自然贴切,无堆砌之弊。 3. 结构清晰,情感递进 :前四句...