这首七言绝句是《扬州杂咏七首》中的篇章,聚焦扬州的水利建设与荷塘盛景,以自然风物的清雅对比皇家宫苑的奢华,寄寓了诗人对质朴自然之美的推崇。
扬州杂咏七首
欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工。
但见荷花三十里,何须更有大雷宫。
但见荷花三十里,何须更有大雷宫。
简要说明
逐句注释
- 欲穿九曲通淮子:想要开凿疏浚九曲蜿蜒的河道,使其通达淮水支脉。“九曲”形容河道曲折蜿蜒;“淮子”指淮河的支流水道。
- 只费春夫数日工:仅需春日征调的民夫花费数日的工时便可完工。“春夫”指春季被征调服役的民夫;“工”指工程、劳作。
- 但见荷花三十里:抬眼望去,只见两岸荷花绵延三十里。此句具象展现扬州荷塘的壮阔盛景,化用了前人咏扬州荷花的经典意象。
- 何须更有大雷宫:又何必再去追求大雷宫那样的奢华行宫呢?“大雷宫”为南朝宋孝武帝所建的行宫(旧址在今安徽望江),此处借指皇家奢华的宫殿建筑,与自然荷塘的质朴之美形成鲜明对比。
现代译文
想要疏浚九曲蜿蜒的河道,让它连通淮水支脉,
只消春日征来的民夫,数日便可竣工。
抬眼但见两岸荷花绵延三十里,
又何必再去寻那大雷宫的奢华盛景?
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,曾任职扬州,熟悉当地漕运水利与风物风貌,《扬州杂咏七首》是其咏赞扬州的组诗作品。这首诗应是诗人目睹扬州疏浚河道后的荷塘盛景所作:既赞叹了水利工程的高效便捷,也借扬州荷花的经典景观,抒发了对当地风物的喜爱,结合北宋文人崇尚自然、反对奢靡的审美倾向,暗含对铺张奢华风气的反思。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句不入韵,二、四句押东钟韵,格律严谨,读来朗朗上口。
- 对比手法:前两句侧重写水利工程的高效便捷,后两句转向自然风物的盛景,末句以“何须”反问,将“荷花三十里”的质朴自然与“大雷宫”的奢华人工形成鲜明对比,凸显诗人的审美取向。
- 语言与意象:全诗语言平易浅白,无繁复用典,以“荷花三十里”的具象景观直击读者感官,既还原了扬州荷塘的经典风貌,也暗合北宋文人追求清雅自然的审美趣味,兼具纪实性与抒情性,于浅白中暗含深意。
常见问题
《扬州杂咏七首》的作者和朝代是什么?
《扬州杂咏七首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《扬州杂咏七首》主要写了什么?
这首七言绝句是《扬州杂咏七首》中的篇章,聚焦扬州的水利建设与荷塘盛景,以自然风物的清雅对比皇家宫苑的奢华,寄寓了诗人对质朴自然之美的推崇。
《扬州杂咏七首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,曾任职扬州,熟悉当地漕运水利与风物风貌,《扬州杂咏七首》是其咏赞扬州的组诗作品。这首诗应是诗人目睹扬州疏浚河道后的荷塘盛景所作:既赞叹了水利工程的高效便捷,也借扬州荷花的经典景观,抒发了对当地风物的喜爱,结合北宋文人崇尚自然、反对奢靡的审美倾向,暗含对铺张奢华风气的反思。
《扬州杂咏七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句不入韵,二、四句押东钟韵,格律严谨,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :前两句侧重写水利工程的高效便捷,后两句转向自然风物的盛景,末句以“何须”反问,将“荷花三十里”的质朴自然与“大雷宫”的奢华人工形成鲜明对比,凸显诗人的审美取向。 3. 语言与意象 :全诗语言平易浅白,无繁复用典,以“荷花三十里”的具象景观...