黄河

· 晁补之

黄河啮小吴,天汉失龟鳖。
灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节。
白马桥边迎送胡,冀州断道无来车。
新堤筑得高嵽嵲,旧堤杵声未可绝。

简要说明

这首宋诗以黄河泛滥为核心叙事线索,将自然灾异与边患动乱交织,描绘了北宋末年黄河沿岸水患频仍、交通断绝、民生凋敝的凄惨图景,寄寓了诗人对时局的忧思与对底层百姓的深切悲悯。

逐句注释

  1. 黄河啮小吴:,侵蚀、啃噬,此处以拟人手法形容黄河水势凶猛,不断冲刷侵蚀河岸。小吴,当指小吴渡,为北宋黄河沿岸重要渡口,位于今河南滑县一带。

  2. 天汉失龟鳖:天汉本指银河,此处借指黄河水面;失龟鳖,谓河水暴涨漫溢,龟鳖这类水生生物失去栖息之所,无法生存。

  3. 灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节:灵原潭,黄河沿岸一处潭水地名;藕烂死,因洪水长时间浸泡,潭中莲藕腐烂枯死;菖蒲,多年生水生草本,茎部生有明显节状结构,此处“不生节”谓因水患异常,菖蒲失去常态,以植物异变暗喻世道反常。

  4. 白马桥边迎送胡:白马桥,位于今河南滑县旧县城东,为黄河沿岸古渡口与交通要道;迎送胡,指北方游牧民族(辽、夏)的人马往来边境,当地官民或迎或送,暗喻边患侵扰不断。

  5. 冀州断道无来车:冀州,北宋时辖境包括今河北、山西大部,为北方军事重镇;断道无来车,谓因战乱与水患双重破坏,道路彻底断绝,交通完全瘫痪,不见车马通行。

  6. 新堤筑得高嵽嵲,旧堤杵声未可绝:嵽嵲(dié niè),形容山势高峻,此处指新筑的河堤高耸坚固;杵声,筑堤时用杵捣土夯实堤基的劳作之声;未可绝,谓旧堤不断被洪水冲毁,筑堤的劳作从未停歇,凸显水患持续不止、民生疲敝。

现代译文

黄河浊浪啃噬着小吴渡岸,连天洪水让龟鳖都难寻生处。
灵原潭下的莲藕尽数烂在淤泥,只剩菖蒲连应有的枝节都不再生发。
白马桥边来来往往尽是胡骑的队伍,冀州的道路彻底断绝,再不见车马往来。
新筑的堤坝高耸险峻,可旧堤边捣土筑堤的杵声,依旧日夜不绝,未曾停歇。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,活跃于神宗、哲宗、徽宗三朝。北宋后期黄河水患频发,仅神宗一朝就发生过多次大规模决口,沿岸百姓流离失所;同时北方辽、夏政权频频侵扰边境,社会动荡不安。此诗当为诗人亲眼目睹黄河沿岸水患与边患交加的惨状后所作,以写实之笔记录民生艰难,抒发忧国忧民的情怀。目前学界暂无确切的创作年份考证,普遍认为此诗创作于北宋中后期。

艺术赏析

  1. 写实与象征结合:全诗以白描手法铺陈灾异与动乱场景,“啮”字将黄河拟人化,精准凸显其破坏性;“菖蒲不生节”以植物异变暗喻世道乖戾,将自然灾异与社会乱象融为一体。
  2. 意象层次递进:从自然灾异(黄河泛滥、潭藕枯死)到社会动乱(边骑往来、道路断绝),再到民生劳作(筑堤杵声不绝),层层递进,将天灾与人祸交织呈现,全面展现当时的社会困境。
  3. 对比手法强化悲情:“新堤筑得高嵽嵲”与“旧堤杵声未可绝”形成鲜明对比,新筑的高堤虽成,却难抵旧堤不断被洪水冲毁的现实,暗示水患根治无望,加重了全诗沉郁悲怆的基调。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的语言直抒胸臆,借实景传递真情,寄寓了诗人对百姓苦难的深切悲悯与对时局的忧虑。

常见问题

《黄河》的作者和朝代是什么?

《黄河》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《黄河》主要写了什么?

这首宋诗以黄河泛滥为核心叙事线索,将自然灾异与边患动乱交织,描绘了北宋末年黄河沿岸水患频仍、交通断绝、民生凋敝的凄惨图景,寄寓了诗人对时局的忧思与对底层百姓的深切悲悯。

《黄河》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,活跃于神宗、哲宗、徽宗三朝。北宋后期黄河水患频发,仅神宗一朝就发生过多次大规模决口,沿岸百姓流离失所;同时北方辽、夏政权频频侵扰边境,社会动荡不安。此诗当为诗人亲眼目睹黄河沿岸水患与边患交加的惨状后所作,以写实之笔记录民生艰难,抒发忧国忧民的情怀。目前学界暂无确切的创作年份考证,普遍认为此诗创作于北宋中后期。

《黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与象征结合 :全诗以白描手法铺陈灾异与动乱场景,“啮”字将黄河拟人化,精准凸显其破坏性;“菖蒲不生节”以植物异变暗喻世道乖戾,将自然灾异与社会乱象融为一体。 2. 意象层次递进 :从自然灾异(黄河泛滥、潭藕枯死)到社会动乱(边骑往来、道路断绝),再到民生劳作(筑堤杵声不绝),层层递进,将天灾与人祸交织呈现,全面展现当时的社会困境。 3. 对比手法强...