这首七言绝句借临安故地的今昔对比,抒发了物是人非、盛衰无常的怀古怅惘。诗人以眼前的城郭池台与陌上花开为载体,追忆往昔都会的繁华盛景,慨叹旧人难寻,于平淡景致中蕴含深沉的历史感慨。
陌上花八首
不见当时翠軿女,今年陌上又花开。
简要说明
逐句注释
- 临安城郭半池台:临安即今日杭州,北宋时为东南繁华都会;城郭代指全城范围;半池台意为大半区域遍布池苑台榭,点明临安昔日的繁盛格局。
- 曾是香尘扑面来:香尘指贵族仕女出游时,车马扬起的尘土裹挟熏香气息,形容当年临安城中车马喧阗、香风弥漫的繁华景象。
- 不见当时翠軿女:翠軿(píng)指以翠羽装饰的带帷幕的贵妇车驾,此处代指乘坐华车的贵族妇女;此句意为再也见不到当年乘辇而过的贵妇们了。
- 今年陌上又花开:陌上泛指城郊田间小路;此句以自然花开的循环景象,与前句的“不见”形成鲜明对比,暗寓人事变迁、繁华不再的怅惘。
现代译文
临安城内外大半还留着池苑台榭,
曾几何时车马过处,香尘扑面繁华如织。
如今再也见不到当年乘翠辇的贵妇,
只有今年的郊野小路旁,花儿又一次悄然盛放。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,曾通判杭州,熟悉吴越风土与典故。“陌上花开”的经典典故出自《太平寰宇记》:吴越王钱镠的宠妃戴氏每年寒食节必归临安省亲,钱镠曾在花开时节寄书:“陌上花开,可缓缓归矣”,成为流传千古的温情叙事。
此诗即借这一典故,诗人登临临安故地,目睹眼前景致,追忆吴越乃至北宋东南都会的风流繁华,抒发对往昔盛景的追怀与今昔盛衰的感慨。(注:晁补之生活于北宋中后期,彼时临安尚未成为南宋都城,此处为杭州古称,诗人借古地名抒怀)
艺术赏析
- 用典自然含蓄:全诗紧扣“陌上花开”的吴越典故,将怀古之情融入日常景致,不刻意堆砌辞藻,却赋予寻常花开以历史厚重感,意蕴悠长。
- 对比手法鲜明:以“曾是香尘扑面”的繁华盛景,与“不见当时翠軿女”的寥落现状形成强烈反差,末句以“陌上又花开”的乐景反衬人事不再的哀情,强化了物是人非的惆怅氛围。
- 以景结情余味:全诗末句收束于“今年陌上又花开”,以循环往复的自然花开收束全篇,将盛衰之感寄寓于静态景物之中,不着议论而情感自现,含蓄蕴藉。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,语言浅近自然,兼具文学性与可读性。
常见问题
《陌上花八首》的作者和朝代是什么?
《陌上花八首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《陌上花八首》主要写了什么?
这首七言绝句借临安故地的今昔对比,抒发了物是人非、盛衰无常的怀古怅惘。诗人以眼前的城郭池台与陌上花开为载体,追忆往昔都会的繁华盛景,慨叹旧人难寻,于平淡景致中蕴含深沉的历史感慨。
《陌上花八首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,曾通判杭州,熟悉吴越风土与典故。“陌上花开”的经典典故出自《太平寰宇记》:吴越王钱镠的宠妃戴氏每年寒食节必归临安省亲,钱镠曾在花开时节寄书:“陌上花开,可缓缓归矣”,成为流传千古的温情叙事。 此诗即借这一典故,诗人登临临安故地,目睹眼前景致,追忆吴越乃至北宋东南都会的风流繁华,抒发对往昔盛景的追怀与今昔盛衰的感慨。(注:晁补之...
《陌上花八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :全诗紧扣“陌上花开”的吴越典故,将怀古之情融入日常景致,不刻意堆砌辞藻,却赋予寻常花开以历史厚重感,意蕴悠长。 2. 对比手法鲜明 :以“曾是香尘扑面”的繁华盛景,与“不见当时翠軿女”的寥落现状形成强烈反差,末句以“陌上又花开”的乐景反衬人事不再的哀情,强化了物是人非的惆怅氛围。 3. 以景结情余味 :全诗末句收束于“今年陌上又花开”,...