诗无敌

题义门胡氏华林书院

宋代‌ · 宋白

君家仙馆带村塘,气象清鲜雅趣长。
千里客来如海纳,一楼书静透山光。
门闾旌表芝泥贵,科篇联翩桂籍香。
帝里词人多景慕,谩题诗句满修篁。

简要说明

这首诗是对义门胡氏华林书院的赞美之作。诗人描绘了书院清幽的环境、广纳贤才的氛围、藏书的静谧以及家族的荣耀,表达了对书院的景慕之情。

逐句注释

  • “君家仙馆带村塘,气象清鲜雅趣长”:
    • 字词:“君家”,指胡氏家族;“仙馆”,对书院的美称;“气象”,景象、氛围;“雅趣”,高雅的情趣。
    • 句意:您家的华林书院紧挨着村边的池塘,景色清新,充满了高雅的情趣。
  • “千里客来如海纳,一楼书静透山光”:
    • 字词:“如海纳”,像大海容纳百川一样,比喻广纳人才;“透山光”,指从楼中可以看到山间的光亮。
    • 句意:来自千里之外的客人纷纷来到这里,书院广纳贤才,一楼的藏书安静地摆放着,还能透过窗户看到山间的光亮。
  • “门闾旌表芝泥贵,科篇联翩桂籍香”:
    • 字词:“门闾”,指家门;“旌表”,古时官府对遵守封建礼教的人用立牌坊或挂匾额等方式加以表扬;“芝泥”,古人用灵芝草汁和泥制印玺,这里指皇帝的诏书;“科篇”,科举考试的文章;“桂籍”,科举登第人员的名册。
    • 句意:胡氏家族的家门受到皇帝的旌表,诏书珍贵无比,家族子弟在科举中接连登第,声名远扬。
  • “帝里词人多景慕,谩题诗句满修篁”:
    • 字词:“帝里”,京城;“景慕”,敬仰、仰慕;“谩”,随意;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:京城的文人墨客大多对书院十分仰慕,随意地在修长的竹子上题写诗句。

现代译文

您家那宛如仙馆的华林书院,紧挨着村边的池塘,
景色清新宜人,高雅的情趣悠长。
来自千里之外的客人纷至沓来,书院广纳贤才,
一楼的藏书静谧无声,还能透进山间的光亮。
胡氏家族的家门得到皇帝的旌表,诏书无比珍贵,
家族子弟在科举中接连登第,声名远播。
京城的文人墨客都十分仰慕这所书院,
随意地在修长的竹子上题写诗句。

创作背景

宋白生活在北宋时期,当时文化教育较为发达,各地兴起了不少书院。华林书院是义门胡氏家族创办的一所著名书院,以藏书丰富、学风浓厚、人才辈出而闻名。宋白作为当时的文人,对这所书院十分景慕,于是写下这首诗来赞美它。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千里客来如海纳”将书院广纳人才的情景比作大海容纳百川,形象地表现出书院的包容和吸引力。
    • 用典:“芝泥”“桂籍”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也突出了胡氏家族的荣耀和子弟科举登第的成就。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“气象清鲜”“雅趣长”等词语,简洁地描绘出书院的清新高雅;“满修篁”则给人以画面感,展现出文人墨客对书院的喜爱。
  • 意境营造:通过对书院环境、人文氛围和家族荣耀的描写,营造出一种清幽、高雅、充满文化气息的意境。前两句描绘书院的自然环境,中间两句突出书院的人文特色,后两句则表现出文人对书院的景慕之情,使整首诗情景交融,富有感染力。