饮校理盛居中家次韵二首二

· 晁补之

一倒南斋玉宇醇,绝胜不醉楚江滨。
骊驹且莫催归御,鸲鹆何妨属坐宾。
我尚少年新白发,君须痛饮敌青春。
未愁驱使无诗句,怕遣壶空花笑人。

简要说明

这首诗是晁补之在盛居中家宴饮时的次韵唱和之作,以文人雅集宴饮为核心,先赞当下美酒胜过往日独酌之乐,再挽留宾客、劝友痛饮,间杂年华渐逝的淡淡感慨,最后以诙谐的惜酒之语收束,尽显北宋文人雅集的闲适洒脱与真率意趣。

逐句注释

  1. 一倒南斋玉宇醇:一踏入南斋便痛饮澄澈醇厚的美酒。“南斋”指盛居中的宴饮斋舍;“玉宇”本指天空,此处借喻酒色澄澈;“醇”指醇厚美酒。
  2. 绝胜不醉楚江滨:这光景远胜当年在楚江边独自醉饮的滋味。“绝胜”即远远胜过;“楚江滨”指晁补之早年游历、任职楚地(如济州、黄州一带)时的江边独酌场景。
  3. 骊驹且莫催归御:送别的骊驹暂且不要催促归程。“骊驹”出自古乐府,为客人告辞时所唱之曲,后世代指催归的车马或歌声;“归御”指驾车送归的仆从。
  4. 鸲鹆何妨属坐宾:眼前的八哥何妨任由座中宾客赏玩。“鸲鹆”即八哥,此处或为宴会上的禽鸟陈设,或为眼前实景;“属坐宾”谓归座中宾客赏玩。
  5. 我尚少年新白发:我尚且正值壮年,却新添了几缕白发,暗叹年华渐逝。
  6. 君须痛饮敌青春:您定要痛饮一番,与这大好春光(或青春年华)争胜。“敌”意为匹敌、抗衡,劝人珍惜当下及时行乐。
  7. 未愁驱使无诗句:不愁没有佳句来助兴遣怀。“驱使”此处指作诗遣兴。
  8. 怕遣壶空花笑人:只怕酒壶空了,连花枝都要笑我吝于饮酒。以拟人手法增添诙谐意趣。

现代译文

一踏入南斋便沉醉在清醇的酒香里,
这光景远胜当年楚江边独自醉饮的模样。
送别的车马暂且莫要催促归程,
眼前的八哥何妨任由座中宾朋赏玩。
我尚且正值壮年,却新添了几缕白发,
您定要痛饮一场,与这春光争个酣畅。
不愁没有佳句来助兴抒怀,
只怕酒壶空了,连花枝都要笑我吝啬疏狂。

创作背景

此诗为晁补之次韵盛居中的宴饮之作,“次韵”指按照原诗的韵脚创作唱和诗。盛居中时任秘书省校理,二人同为北宋文人群体成员,常有雅集唱和。诗作大致作于元祐年间晁补之在京城任职时期,当时晁补之年届三十余,已生新白发,既有对年华渐逝的微叹,又不失文人宴饮的洒脱意趣,整体风格平易自然,贴合北宋中后期文人雅集的日常语境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄粘对合规,符合近体诗格律要求。情感脉络清晰:先赞宴饮之乐,再挽留宾客、抒年华之叹,最后以诙谐惜酒收尾,层次分明。
  2. 用典与修辞:化用“骊驹”的古典典故,自然贴合送别留宾的场景;末句以“花笑人”拟人,将日常宴饮场景写得灵动鲜活,平添诙谐意趣。
  3. 语言风格:全诗浅近平易,无生僻典故,贴合北宋文人诗“以文为诗”的浅切流畅风格,以日常宴饮的细节传递出真实的雅集意趣,既有文人的雅致,又不失生活的真率。
  4. 意境营造:以“南斋美酒”“骊驹”“鸲鹆”“花笑人”等日常意象构建出闲适松弛的宴饮场景,于平淡中见真意,尽显北宋文人雅集的从容意趣。

常见问题

《饮校理盛居中家次韵二首二》的作者和朝代是什么?

《饮校理盛居中家次韵二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《饮校理盛居中家次韵二首二》主要写了什么?

这首诗是晁补之在盛居中家宴饮时的次韵唱和之作,以文人雅集宴饮为核心,先赞当下美酒胜过往日独酌之乐,再挽留宾客、劝友痛饮,间杂年华渐逝的淡淡感慨,最后以诙谐的惜酒之语收束,尽显北宋文人雅集的闲适洒脱与真率意趣。

《饮校理盛居中家次韵二首二》的创作背景是什么?

此诗为晁补之次韵盛居中的宴饮之作,“次韵”指按照原诗的韵脚创作唱和诗。盛居中时任秘书省校理,二人同为北宋文人群体成员,常有雅集唱和。诗作大致作于元祐年间晁补之在京城任职时期,当时晁补之年届三十余,已生新白发,既有对年华渐逝的微叹,又不失文人宴饮的洒脱意趣,整体风格平易自然,贴合北宋中后期文人雅集的日常语境。

《饮校理盛居中家次韵二首二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄粘对合规,符合近体诗格律要求。情感脉络清晰:先赞宴饮之乐,再挽留宾客、抒年华之叹,最后以诙谐惜酒收尾,层次分明。 2. 用典与修辞 :化用“骊驹”的古典典故,自然贴合送别留宾的场景;末句以“花笑人”拟人,将日常宴饮场景写得灵动鲜活,平添诙谐意趣。 3. 语言风格 :全诗浅近...