这首诗是晁补之与外甥阎伯温的唱和之作,描绘了池边清幽闲静的景致,借雨晨观池、蛙鸣合律之景,抒发了远离俗世纷扰的闲适心境,同时记录了与外甥一同疏懒忘忧的日常意趣,暗含对随性自在生活的认同。
次韵阎甥伯温池上八首
池深不可临,际水作石磴。
尘埃搅百里,得此亦差胜。
晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧,共此疏懒兴。
尘埃搅百里,得此亦差胜。
晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧,共此疏懒兴。
简要说明
逐句注释
- 池深不可临,际水作石磴:池水深邃难以靠近,靠着水边修筑了石砌台阶。石磴:石砌的临水或登山台阶;际水:靠近水边。
- 尘埃搅百里,得此亦差胜:百里之外都被世俗尘埃(喻官场俗务、世事纷扰)搅扰,能得此清幽之地也算差强人意、尚可宽慰。尘埃:此处代指俗世扰攘与官场牵累;差胜:稍胜一筹,尚可。
- 晨朝看雨坐,蛙喜律吕应:清晨闲坐观雨,蛙鸣之声如同合着音律般悦耳,连蛙儿都似欢喜此境。律吕:古代音律的总称,此处形容蛙鸣富有节奏、和谐动听。
- 有儿不鼓箧,共此疏懒兴:外甥尚且不曾勤学苦读,正好与我一同享受这闲散慵懒的兴致。鼓箧:典出《礼记·学记》“不鼓箧而学矣”,原指打开书箱勤学苦读,后代指治学勤勉;疏懒:闲散慵懒,不为俗务所拘。
现代译文
池塘幽深难近前,傍水修起石台阶。
百里红尘皆扰攘,此间幽境亦堪怜。
晨起闲坐观新雨,蛙鸣恰和律吕谐。
甥儿尚忘勤攻读,共我疏慵忘世怀。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年仕途几经起落,晚年多闲居赋闲。此诗为其次韵(按照原诗韵脚创作和诗)外甥阎伯温的唱和之作。诗作当是晁补之与阎伯温一同闲居池上,目睹池边雨景、静听蛙鸣,有感于俗世纷扰与眼前清幽的对比而作,既抒发了摆脱官场牵累后的闲适自得,也以轻松口吻记录了与外甥一同疏懒忘忧的日常,并未以传统劝学标准苛责外甥。
艺术赏析
- 以景衬情,情景交融:开篇以“池深”“石磴”勾勒池边清幽环境,再以“尘埃搅百里”反衬此地静僻,后用“雨坐”“蛙鸣”烘托闲适氛围,将内心的疏懒之意融入眼前景致,自然流露对闲静生活的喜爱。
- 巧用典故,翻出新意:“鼓箧”本为勤学之典,诗人反用其意,不说督促外甥勤学,反而言“共此疏懒兴”,打破传统劝学的严肃语境,凸显亲友间亲昵随性的相处氛围,增添了诗作的闲适意趣。
- 拟人手法,生机盎然:“蛙喜律吕应”将蛙鸣拟人化,赋予蛙儿以人的情感,写其欢喜合律而鸣,将自然景物写得富有灵性,为清幽的池景增添了活泼生机。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法写日常闲居场景,无刻意雕琢之语,浅近直白却情感真挚,兼具文人雅趣与生活气息。此诗平仄粘对不甚严格,偏向古体诗的随性风格,更贴合闲居抒怀的轻松基调。
常见问题
《次韵阎甥伯温池上八首》的作者和朝代是什么?
《次韵阎甥伯温池上八首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵阎甥伯温池上八首》主要写了什么?
这首诗是晁补之与外甥阎伯温的唱和之作,描绘了池边清幽闲静的景致,借雨晨观池、蛙鸣合律之景,抒发了远离俗世纷扰的闲适心境,同时记录了与外甥一同疏懒忘忧的日常意趣,暗含对随性自在生活的认同。
《次韵阎甥伯温池上八首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年仕途几经起落,晚年多闲居赋闲。此诗为其 次韵 (按照原诗韵脚创作和诗)外甥阎伯温的唱和之作。诗作当是晁补之与阎伯温一同闲居池上,目睹池边雨景、静听蛙鸣,有感于俗世纷扰与眼前清幽的对比而作,既抒发了摆脱官场牵累后的闲适自得,也以轻松口吻记录了与外甥一同疏懒忘忧的日常,并未以传统劝学标准苛责外甥。
《次韵阎甥伯温池上八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,情景交融 :开篇以“池深”“石磴”勾勒池边清幽环境,再以“尘埃搅百里”反衬此地静僻,后用“雨坐”“蛙鸣”烘托闲适氛围,将内心的疏懒之意融入眼前景致,自然流露对闲静生活的喜爱。 2. 巧用典故,翻出新意 :“鼓箧”本为勤学之典,诗人反用其意,不说督促外甥勤学,反而言“共此疏懒兴”,打破传统劝学的严肃语境,凸显亲友间亲昵随性的相处氛围,增添了诗作...