这首七绝是晁补之答谢友人王立之赠蜡梅的组诗之一,以细腻笔触描摹蜡梅的色与香,借南朝诗人何逊咏梅的典故抒发赏梅雅兴,既赞美了蜡梅的清雅风骨,也暗含与友人雅趣相投的真挚情谊,整体风格清隽雅致。
谢王立之送蜡梅五首
恐是凝酥染得黄,月中清露滴来香。
定知何逊牵诗兴,借与穿帘一点光。
定知何逊牵诗兴,借与穿帘一点光。
简要说明
逐句注释
- 恐是凝酥染得黄:
恐是:揣测之辞,意为“想必是”;凝酥:凝固的酥油,本为洁白色泽,此处以其莹润质感比喻蜡梅花瓣的温润细腻;染得黄:形容蜡梅的鹅黄色花瓣,仿佛以凝酥为底染上明黄,写出其色泽莹润柔和。句意:想必这蜡梅的花瓣,是凝酥染上明黄的模样。 - 月中清露滴来香:
月中清露:冬夜月光下的露水,蜡梅多绽放在寒冬腊月,以此烘托其生长环境的清寂雅致;滴来香:谓清露浸润花瓣,将幽香缓缓散发,亦将无形的花香具象为清露滴洒般清冽悠远。句意:冬夜的月光与清露,将这蜡梅的幽香浸润得愈发醇正。 - 定知何逊牵诗兴:
何逊:南朝梁著名咏物诗人,其《咏早梅》为传世咏梅名篇,后世常以“何逊”代指爱梅、善咏梅的雅士;牵诗兴:牵动诗人的吟咏雅兴。句意:我笃定知晓,这蜡梅的风韵定能勾起如何逊那般的咏梅诗兴。 - 借与穿帘一点光:
借与:谦敬之语,意为“承蒙赐予”,暗含对友人赠花的谢意;穿帘一点光:一语双关,既指蜡梅那一点鹅黄的花影透过帘子映入室内,也暗喻蜡梅清雅的风骨如微光穿帘,为陋室增添雅致意趣。句意:多谢您赠予这蜡梅,恰似一点微光穿帘而入,为小室添了清趣。
现代译文
想必这蜡梅的花瓣,是凝酥染上明黄的莹润模样,
冬夜月露浸润,将清芬悠悠漫淌。
我深知这梅韵定能牵惹咏诗的雅兴,
多谢您借这穿帘的一点花光,入我小窗。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,北宋士大夫阶层盛行雅集赠物、咏物抒情的文人雅趣。此诗为组诗《谢王立之送蜡梅五首》的其一,是晁补之答谢友人王立之赠送蜡梅之作。蜡梅寒冬绽放、色香清雅,契合北宋文人的审美追求,诗作既紧扣赠花主题,也暗含与友人之间志趣相投的深厚情谊。
艺术赏析
- 用典自然:第三句化用何逊咏梅的典故,既点明蜡梅的清雅格调,又将赏梅与咏诗的文人雅事相结合,不着痕迹地提升了诗作的文学底蕴,避免了单纯咏物的单薄。
- 比喻精妙:首句以“凝酥”喻花瓣质感,将抽象的色泽具象为莹润的实物,写出蜡梅花瓣温润柔和的特点;第二句以“月中清露”烘托花香,将无形的嗅觉体验转化为清冷雅致的视觉与环境氛围,强化了意境的清隽感。
- 意象双关:末句“穿帘一点光”一语双关,既实指蜡梅花色穿帘而入的光影,又暗喻友人赠花带来的清雅意趣,含蓄地表达了对赠花之举的感激,余味悠长。
- 格律合规:全诗为七言绝句,押ang韵(黄、香、光),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清新自然,无晦涩雕琢之弊,将咏物与抒情融为一体,风格淡而有味,契合北宋文人诗的审美特质。
常见问题
《谢王立之送蜡梅五首》的作者和朝代是什么?
《谢王立之送蜡梅五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《谢王立之送蜡梅五首》主要写了什么?
这首七绝是晁补之答谢友人王立之赠蜡梅的组诗之一,以细腻笔触描摹蜡梅的色与香,借南朝诗人何逊咏梅的典故抒发赏梅雅兴,既赞美了蜡梅的清雅风骨,也暗含与友人雅趣相投的真挚情谊,整体风格清隽雅致。
《谢王立之送蜡梅五首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,北宋士大夫阶层盛行雅集赠物、咏物抒情的文人雅趣。此诗为组诗《谢王立之送蜡梅五首》的其一,是晁补之答谢友人王立之赠送蜡梅之作。蜡梅寒冬绽放、色香清雅,契合北宋文人的审美追求,诗作既紧扣赠花主题,也暗含与友人之间志趣相投的深厚情谊。
《谢王立之送蜡梅五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :第三句化用何逊咏梅的典故,既点明蜡梅的清雅格调,又将赏梅与咏诗的文人雅事相结合,不着痕迹地提升了诗作的文学底蕴,避免了单纯咏物的单薄。 2. 比喻精妙 :首句以“凝酥”喻花瓣质感,将抽象的色泽具象为莹润的实物,写出蜡梅花瓣温润柔和的特点;第二句以“月中清露”烘托花香,将无形的嗅觉体验转化为清冷雅致的视觉与环境氛围,强化了意境的清隽感。 3....