此诗为答谢友人王立之赠送蜡梅之作,以宫廷新春赏梅盛景起笔,以虚衬实聚焦自家小园深雪中初绽的蜡梅,以“惊人”之笔点出蜡梅凌寒报春的清奇风骨,既赞梅之高洁,亦抒发受赠友人风物的欣喜之情。
谢王立之送蜡梅五首
上林初就诏群臣,紫蒂同心各自新。
谁见小园深雪里,破春一萼更惊人。
谁见小园深雪里,破春一萼更惊人。
简要说明
逐句注释
- 上林初就诏群臣:上林,即上林苑,秦汉时期皇家经典苑囿,此处代指宫廷苑囿;初就,指新春初至、梅景初盛;诏群臣,皇帝下诏召集群臣共赏新春盛景。此句虚写宫廷赏梅的热闹场面。
- 紫蒂同心各自新:紫蒂,蜡梅花蒂呈紫褐色,故称;同心,蜡梅花瓣常两两相对,状如同心结,既写花形,又暗合友人赠梅的情谊;各自新,指每枝蜡梅皆各有新意,尽显新春生机。
- 谁见小园深雪里:小园,指诗人自家庭院;深雪,点明隆冬时节的清寂环境;谁见,以反问语气带出“唯有我得见此清景”的专属感,引出下文的惊喜。
- 破春一萼更惊人:破春,冲破春寒,率先报春;一萼,代指一枝/一朵蜡梅;惊人,既指蜡梅凌寒绽放的姿态清奇脱俗,令人惊叹,也暗含友人赠梅带来的意外欣喜。
现代译文
当年上林苑初盛新春,君王诏集群臣共赏芳景,
紫蒂如结的蜡梅,枝枝都透着别样清新。
可曾有人见过,自家小园深雪掩映间,
一枝蜡梅冲破春寒初绽,更叫人惊叹不已。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经波折,晚年多闲居乡野。王立之为其友人,常以风物雅件相赠。此诗为友人寄赠蜡梅后,诗人有感而作,既借蜡梅凌寒自赏的特质寄托自身志趣,亦抒发对友人厚赠的谢意。学界一般认为诗作于晁补之晚年退居期间,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 虚实相生的章法:开篇虚写宫廷赏梅的盛世盛景,与后文实写小园深雪的清寂形成鲜明对比,以皇家盛景反衬蜡梅孤高脱俗的风骨,更凸显私园赏梅的专属意趣。
- 一语双关的意象:“同心”二字既描摹蜡梅的花形特征,又暗合友人赠梅的情谊,将物态与人情融为一体;“上林”典故的运用,将寻常赠梅之事拓展出古今赏梅的文化意境。
- 精准传神的炼字:“破春”二字以动态笔触写出蜡梅冲破冬寒、率先报春的生命力;“惊人”则将蜡梅的清奇姿态与诗人的惊喜感受结合,言简意赅地写出蜡梅的惊艳之美。
- 平易自然的语言风格:全诗无晦涩辞藻,以浅近的语言写出深邃的意趣,兼具宋诗以意为主、不拘格律的特点,将谢赠与赏梅的情感自然融为一体。
常见问题
《谢王立之送蜡梅五首》的作者和朝代是什么?
《谢王立之送蜡梅五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《谢王立之送蜡梅五首》主要写了什么?
此诗为答谢友人王立之赠送蜡梅之作,以宫廷新春赏梅盛景起笔,以虚衬实聚焦自家小园深雪中初绽的蜡梅,以“惊人”之笔点出蜡梅凌寒报春的清奇风骨,既赞梅之高洁,亦抒发受赠友人风物的欣喜之情。
《谢王立之送蜡梅五首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经波折,晚年多闲居乡野。王立之为其友人,常以风物雅件相赠。此诗为友人寄赠蜡梅后,诗人有感而作,既借蜡梅凌寒自赏的特质寄托自身志趣,亦抒发对友人厚赠的谢意。学界一般认为诗作于晁补之晚年退居期间,具体创作年份暂无确切考证。
《谢王立之送蜡梅五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的章法 :开篇虚写宫廷赏梅的盛世盛景,与后文实写小园深雪的清寂形成鲜明对比,以皇家盛景反衬蜡梅孤高脱俗的风骨,更凸显私园赏梅的专属意趣。 2. 一语双关的意象 :“同心”二字既描摹蜡梅的花形特征,又暗合友人赠梅的情谊,将物态与人情融为一体;“上林”典故的运用,将寻常赠梅之事拓展出古今赏梅的文化意境。 3. 精准传神的炼字 :“破春”二字以动态笔...