次韵阎甥伯温池上八首

· 晁补之

文饶论百揆,豪气阔天宇。
归来坐平泉,草木何足数。
只今和文弟,怪石几风雨。
达生要忘累,人取应我与。

简要说明

此为晁补之《次韵阎甥伯温池上八首》组诗之一,是作者酬答外甥阎伯温(字和文)的唱和之作。全诗借唐代名相李德裕的生平典故,感慨功名富贵的虚妄,抒发历经宦海后的旷达超脱心境,同时寄寓对知己间相知相惜、忘却世俗牵累的期许。

逐句注释

  1. 文饶论百揆:文饶为唐代名相李德裕的字,他曾官至宰相,总领百官、综理朝政。百揆指总理朝政的官职,此处代指执掌国政。
  2. 豪气阔天宇:形容李德裕气魄宏大、胸襟开阔,其豪迈气概可与天宇同宽。
  3. 归来坐平泉:指李德裕罢相后退居洛阳私园平泉庄,过闲居生活。平泉庄为李德裕精心营建的园林,以奇石异卉闻名。
  4. 草木何足数:意谓李德裕退隐后已看淡世俗琐事,寻常草木皆不足挂怀,暗含其寄情林泉、忘却功名的心境。
  5. 只今和文弟:和文是阎伯温的字,此处是作者对其外甥的称呼,点明本次唱和的对象。
  6. 怪石几风雨:既指平泉庄中历经岁月侵蚀的怪石,暗喻世事沧桑、人事变迁;也呼应阎伯温池上所见的怪石实景,将怀古与咏今融为一体。
  7. 达生要忘累:达生指通晓人生事理、超脱世俗束缚;忘累即忘却功名、富贵等世俗牵累。
  8. 人取应我与:意谓通达之人不必执着于得失,他人所追求的世俗之物,我自可淡然与之(不与世人争逐);也可理解为知己间不必计较取与,相互赠答、相与偕行。

现代译文

李德裕曾掌国政综理百揆,豪气直欲舒展遍天宇。
罢相闲坐平泉庄里,寻常草木哪值得他挂记。
如今我的外甥阎和文,池边怪石又经几番风雨。
通达人生本当忘却牵累,他人所求我自可轻与。

创作背景

晁补之为北宋苏门四学士之一,早年仕途顺遂,元祐之后屡遭贬谪,晚年退居金乡,营建池园以自适。这首诗创作于其晚年闲居池上之时,为酬答外甥阎伯温的赠诗而作,采用次韵(依原诗韵脚作诗)的唱和体例。此时作者历经宦海浮沉,看透功名富贵的虚妄,故而借李德裕的生平典故抒发旷达心境,同时与外甥共勉,劝其看淡世事变迁,挣脱世俗牵累。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以李德裕“论百揆”的功业与“坐平泉”的退隐形成对照,既概括了封建士大夫的典型人生轨迹,又以平泉庄的“怪石”为意象,暗喻岁月沧桑与园林兴废,将历史典故、眼前实景与唱和对象巧妙结合,毫无堆砌之感。
  2. 主旨收束鲜明:全诗由怀古转入咏今,末二句直接点明旷达超脱的人生态度,既抒发了自身历经宦海后的释然,也寄寓了甥舅间相知相惜的温情,情感真挚而不流于空泛。
  3. 格律章法严谨:作为五言律诗,全诗以仄声上声“语”韵为韵脚(宇、数、雨、与),格律合规;章法上先怀古、再咏今、最后点明主旨,层次清晰,流转自然。
  4. 语言平实旷达:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发深沉感慨,既有怀古的沧桑意趣,又有对知己的温情期许,格调高远,体现了苏门文人闲适超脱的创作风格。

常见问题

《次韵阎甥伯温池上八首》的作者和朝代是什么?

《次韵阎甥伯温池上八首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵阎甥伯温池上八首》主要写了什么?

此为晁补之《次韵阎甥伯温池上八首》组诗之一,是作者酬答外甥阎伯温(字和文)的唱和之作。全诗借唐代名相李德裕的生平典故,感慨功名富贵的虚妄,抒发历经宦海后的旷达超脱心境,同时寄寓对知己间相知相惜、忘却世俗牵累的期许。

《次韵阎甥伯温池上八首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋苏门四学士之一,早年仕途顺遂,元祐之后屡遭贬谪,晚年退居金乡,营建池园以自适。这首诗创作于其晚年闲居池上之时,为酬答外甥阎伯温的赠诗而作,采用次韵(依原诗韵脚作诗)的唱和体例。此时作者历经宦海浮沉,看透功名富贵的虚妄,故而借李德裕的生平典故抒发旷达心境,同时与外甥共勉,劝其看淡世事变迁,挣脱世俗牵累。

《次韵阎甥伯温池上八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以李德裕“论百揆”的功业与“坐平泉”的退隐形成对照,既概括了封建士大夫的典型人生轨迹,又以平泉庄的“怪石”为意象,暗喻岁月沧桑与园林兴废,将历史典故、眼前实景与唱和对象巧妙结合,毫无堆砌之感。 2. 主旨收束鲜明 :全诗由怀古转入咏今,末二句直接点明旷达超脱的人生态度,既抒发了自身历经宦海后的释然,也寄寓了甥舅间相知相惜的温情,情感...