诗无敌

牡丹诗十首 其八

宋代‌ · 宋白

水精冠叶镂春冰,巧思镌研仿未能。
风砑红绡光点血,暖销金镂细含棱。
韶容旖旎终无比,晚艳低佪更可憎。
戏脱仙衣亲手覆,香身柔软力难胜。

简要说明

这首诗主要围绕牡丹展开,生动描绘了牡丹的娇艳姿态与精美外形,表达了诗人对牡丹的极度喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “水精冠叶镂春冰,巧思镌研仿未能”:
    • 字词:“水精”即水晶;“冠叶”指牡丹花瓣如冠、叶子;“镂”,雕刻;“镌研”,精心琢磨。
    • 句意:牡丹的花瓣和叶子如同用水晶雕刻出的春天冰雪,如此精巧的样子,就算费尽心思琢磨也难以模仿。
  • “风砑红绡光点血,暖销金镂细含棱”:
    • 字词:“砑”,用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮;“红绡”,红色丝绸;“暖销金镂”,指牡丹色泽如同温暖环境中融化的金色雕刻;“棱”同“棱”。
    • 句意:风吹动着牡丹,像是红色丝绸被砑光后闪烁着血点般的光泽,其色泽又如同温暖中融化的金色雕刻,细细看来还带着棱角。
  • “韶容旖旎终无比,晚艳低佪更可憎”:
    • 字词:“韶容”,美丽的容貌;“旖旎”,柔美的样子;“晚艳”,傍晚时牡丹的艳丽;“低佪”,徘徊,这里形容牡丹花朵低垂摇曳;“可憎”,在古文中有时表示可爱。
    • 句意:牡丹美丽柔美的姿态无与伦比,傍晚时艳丽花朵低垂摇曳的样子更加可爱。
  • “戏脱仙衣亲手覆,香身柔软力难胜”:
    • 字词:“仙衣”,这里指牡丹花的花瓣;“香身”,指散发着香气的牡丹花朵。
    • 句意:开玩笑般地摘下一片花瓣亲手覆盖在花上,那散发着香气、柔软的花朵让人感觉力气都难以承受它的娇柔。

现代译文

牡丹的花瓣和叶子如水晶雕刻的春冰,
这般精巧就算费尽心思也难以仿成。
风吹牡丹如红绸砑光闪烁血点光芒,
色泽似暖中熔金还带着细细的棱形。
它美丽柔媚的姿态实在无可比拟,
傍晚时花朵低垂摇曳更惹人爱怜。
我开玩笑摘下花瓣亲手把它覆盖,
花香萦绕的柔花让我都力难承担。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋文化繁荣,花卉观赏之风盛行,牡丹因其雍容华贵的姿态备受人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在当时赏牡丹的社会风气下,诗人看到娇艳的牡丹后有感而发,通过诗歌来赞美牡丹的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“水精冠叶镂春冰”将牡丹的花瓣和叶子比作水晶雕刻的春冰,形象地写出了牡丹外形的精美;“风砑红绡光点血”把风吹动的牡丹比作被砑光的红绸,生动地展现了牡丹的色泽与质感。
    • 拟人:“晚艳低佪更可憎”将牡丹赋予人的姿态,“低佪”仿佛是牡丹在傍晚时低垂摇曳,展现出一种娇柔可爱的神态,增添了牡丹的灵动之美。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“水精”“红绡”“金镂”等词汇,营造出一种富贵华丽的氛围,与牡丹的雍容华贵相契合。同时,“巧思镌研”“旖旎”“低佪”等词语的运用,体现了诗人在遣词造句上的精心雕琢。
  • 意境营造:整首诗通过对牡丹外形、色泽、姿态的细致描绘,营造出一种艳丽、娇柔的意境。诗人仿佛置身于牡丹花丛中,亲手触摸、感受着牡丹的美丽,让读者也能深切感受到诗人对牡丹的喜爱与赞美之情,仿佛能看到那娇艳欲滴的牡丹就在眼前。