本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗之作,借楚地吹竹拟兽、狩猎无获的典故,以日常技艺与用世行为为喻,抒发了怀抱才艺却不合时宜的怅惘,暗含对投机取巧用世方式的批判与对真诚立身、坚守本心的期许。
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
楚有吹竹者,工作百兽音。
削格为尔多,滔滔宁适今。
尝俾范驰驱,终日无一禽。
复之傥或可,诡遇亦何心。
削格为尔多,滔滔宁适今。
尝俾范驰驱,终日无一禽。
复之傥或可,诡遇亦何心。
简要说明
逐句注释
- 楚有吹竹者,工作百兽音:楚地有位擅长吹奏竹管乐器的艺人,技艺精湛,能惟妙惟肖地模仿百兽的鸣叫声。吹竹:指吹奏竹制管乐器;工作:工于、擅长;百兽音:指模仿百兽叫声的拟声技艺。
- 削格为尔多,滔滔宁适今:削制竹制器物框架不过是为了技艺所需,但当世世事纷纭流变,这般技艺如今哪里合时宜?削格:学界对其释义略有分歧,或指削制竹制乐器部件,此处代指制作仿声器具;滔滔:形容世事纷繁、局势动荡貌,喻当世乱象;宁适今:岂能适合今日之世。
- 尝俾范驰驱,终日无一禽:曾让猎者驱赶追逐禽兽,忙碌一整天却连一只鸟兽猎物都未曾得获。俾:使、让;范:学界对其指代略有分歧,或指范蠡,或泛指猎者,此处取“猎者”的通行解读;驰驱:驱赶、驱使,此处指驱使车马或猎狗追逐猎物;禽:泛指鸟兽猎物。
- 复之傥或可,诡遇亦何心:若是回头再试一次或许还有转机,但用不合规则的投机手段猎取,又岂是本心所求?复之:再做一次、重新尝试;傥或:倘若、或许;诡遇:指狩猎时不按常规、用不正当手段获取猎物,此处喻指仕途中投机取巧的行为;何心:有什么用心,暗含对投机行为的质疑与批判。
现代译文
楚地有个吹竹管的艺人,
能摹仿百兽啼鸣,惟妙惟肖。
削竹制器只为精进技艺,
可这滔滔世局,如今何处容得这般本事?
曾令猎者驱驰追逐,
终日奔波,却连一只鸟兽都未曾得获。
若再试一次或能转机,
但投机取巧旁门左道,又岂是本心所求?
创作背景
黄庭坚时任著作佐郎,曾创作《感遇》组诗,晁补之此作为次韵唱和之作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,诗文多寄寓身世之感与对世事的深刻思考。此组诗以“感遇”为题,多借典故抒发怀才不遇、不合时宜的感慨,本诗或暗含诗人自身怀抱经世之才却难遇明时、用世无门的怅惘,同时借典故反思当世士人投机取巧的风气。
艺术赏析
- 用典含蓄寄意:全诗以两个日常典故串联全篇,开篇以“吹竹效兽”喻自身才艺与用世之志,又以“范驰驱无禽”的狩猎经历,将个人仕途不顺的困境具象化,避免直白抒情,使情感表达含蓄蕴藉。
- 语言质朴平实:全诗采用五言句式,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能以日常意象传递深沉的人生思考,于平淡中见真情。
- 反问收束点睛:末句“诡遇亦何心”以反问收束全诗,直接点明对投机取巧行为的批判,既呼应了前文的用世之惑,也强化了全诗坚守本心的主旨,使全篇意境得到升华。
常见问题
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?
本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗之作,借楚地吹竹拟兽、狩猎无获的典故,以日常技艺与用世行为为喻,抒发了怀抱才艺却不合时宜的怅惘,暗含对投机取巧用世方式的批判与对真诚立身、坚守本心的期许。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?
黄庭坚时任著作佐郎,曾创作《感遇》组诗,晁补之此作为次韵唱和之作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,诗文多寄寓身世之感与对世事的深刻思考。此组诗以“感遇”为题,多借典故抒发怀才不遇、不合时宜的感慨,本诗或暗含诗人自身怀抱经世之才却难遇明时、用世无门的怅惘,同时借典故反思当世士人投机取巧的风气。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄寄意 :全诗以两个日常典故串联全篇,开篇以“吹竹效兽”喻自身才艺与用世之志,又以“范驰驱无禽”的狩猎经历,将个人仕途不顺的困境具象化,避免直白抒情,使情感表达含蓄蕴藉。 2. 语言质朴平实 :全诗采用五言句式,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能以日常意象传递深沉的人生思考,于平淡中见真情。 3. 反问收束点睛 :末句“诡遇亦何心”以反问收束全诗...