这首六言绝句是晁补之羁旅行役途中的写景之作,描绘了滨州道中清晨时分的清旷景致,以沿途风物与行程状态烘托出旅途中淡远平和的心境,兼具鲜活画面感与悠远意境。
滨州道中四首
月堕孤村露合,日出高原雾开。
道逐故河西去,人将新雁南来。
道逐故河西去,人将新雁南来。
简要说明
逐句注释
- 月堕孤村露合:月堕,月亮西沉隐没;孤村,孤零零的村落;露合,露水凝结聚合,形容清晨露水浓重密布的状态。句意:西沉的月影隐没在孤村之外,晨露在天地间悄然凝聚。
- 日出高原雾开:日出,朝阳跃出地平线;高原,此处指滨州一带相对平坦的原野高地;雾开,晨雾渐渐消散。句意:朝阳升起,高原上的晨雾逐渐散开。
- 道逐故河西去:道,旅途的道路;逐,沿着、跟随;故河,指黄河故道(滨州一带多古黄河河道遗存);西去,向西延伸。句意:旅途的道路沿着旧黄河故道一路向西延展。
- 人将新雁南来:将,偕同、伴随;新雁,初飞抵的北雁(秋季雁群南归,此为清晨旅途中所见);南来,从北方向南方飞来。句意:赶路的行人与南来的新雁相伴而行。
现代译文
西沉的月影隐没在孤村之外,晨露在天地间悄然凝结成团。
朝阳跃过地平线,高原上的晨雾渐渐舒展消散。
旅途的道路沿着旧黄河故道,一路蜿蜒向西。
赶路的行人,与南归的新雁结伴同行。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途辗转,曾多次出任地方官职。这首组诗《滨州道中四首》应为其赴任或途经滨州(今山东滨州一带)时所作,属于典型的行役写景诗,记录了清晨旅途中的所见所感,体现出他在羁旅奔波中平和淡然的心境,未作刻意的愁怨抒发,仅以景物勾勒出旅途的真实状态。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为六言绝句,六言诗在唐宋较为少见,句式节奏舒缓,恰与旅途行进的松弛节奏相契合。全诗两联均对仗工整:首联“月堕”对“日出”、“孤村”对“高原”、“露合”对“雾开”;次联“道逐”对“人将”、“故河西去”对“新雁南来”,格律严谨又不失自然灵动。
- 写景手法:采用白描手法,以极简的笔墨勾勒清晨图景,层次分明:先写孤村、月堕、露合的近景细节,再铺展高原、日出、雾开的开阔远景,最后收束于行程与雁群的动态画面。动静结合:月堕、日出、西去的道路为动态描写,露合、雾开则是静态景物的动态变化,画面鲜活灵动。
- 意象与意境:“故河”暗含旅途辗转、时光流逝的淡淡意绪,“新雁”则以候鸟的南归反衬行人的羁旅行踪,二者相映却无浓烈愁绪。整体意境清旷淡远,将个人行役与自然风物融为一体,不着痕迹地传递出平和的旅人情思,体现出晁补之诗歌“清俊淡雅、意境悠远”的典型风格。
常见问题
《滨州道中四首》的作者和朝代是什么?
《滨州道中四首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《滨州道中四首》主要写了什么?
这首六言绝句是晁补之羁旅行役途中的写景之作,描绘了滨州道中清晨时分的清旷景致,以沿途风物与行程状态烘托出旅途中淡远平和的心境,兼具鲜活画面感与悠远意境。
《滨州道中四首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途辗转,曾多次出任地方官职。这首组诗《滨州道中四首》应为其赴任或途经滨州(今山东滨州一带)时所作,属于典型的行役写景诗,记录了清晨旅途中的所见所感,体现出他在羁旅奔波中平和淡然的心境,未作刻意的愁怨抒发,仅以景物勾勒出旅途的真实状态。
《滨州道中四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为 六言绝句 ,六言诗在唐宋较为少见,句式节奏舒缓,恰与旅途行进的松弛节奏相契合。全诗两联均对仗工整:首联“月堕”对“日出”、“孤村”对“高原”、“露合”对“雾开”;次联“道逐”对“人将”、“故河西去”对“新雁南来”,格律严谨又不失自然灵动。 2. 写景手法 :采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒清晨图景,层次分明:先写孤村、月堕、露合...