诗无敌

牡丹诗十首 其七

宋代‌ · 宋白

风排香阵拂瑶墀,御苑新晴烂漫时。
十五素娥羞水色,三千红面洗胭脂。
宫腰暎酒思轻舞,檀口偎笺欲咏诗。
铁石心肠为君变,多情多恨一枝枝。

简要说明

这首诗描绘了御苑中牡丹盛开的烂漫景象,运用丰富的想象和生动的描写,将牡丹比作美人,展现出牡丹的艳丽与动人,表达了诗人对牡丹的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “风排香阵拂瑶墀,御苑新晴烂漫时”:
    • 字词:“排”,推开、驱散;“香阵”,指牡丹散发的浓郁香气形成的阵势;“瑶墀”,用美玉砌成的台阶,这里指御苑中的台阶;“御苑”,帝王的花园;“烂漫”,形容花开得十分茂盛。
    • 句意:风推开牡丹散发的香阵,吹拂着御苑中美玉般的台阶,雨后初晴的御苑里,牡丹正开得烂漫。
  • “十五素娥羞水色,三千红面洗胭脂”:
    • 字词:“十五素娥”,农历十五的嫦娥,这里用来形容牡丹的洁白;“羞水色”,因水的清澈而感到羞愧,意即牡丹的洁白超过了水色;“三千红面”,形容众多的牡丹花朵;“洗胭脂”,指牡丹颜色鲜艳,如同洗去胭脂般自然纯净。
    • 句意:洁白的牡丹让十五的嫦娥都因自己的水色而羞愧,众多艳丽的牡丹花朵就像洗去胭脂般自然纯净。
  • “宫腰映酒思轻舞,檀口偎笺欲咏诗”:
    • 字词:“宫腰”,形容牡丹的枝干如同宫女纤细的腰肢;“映酒”,在酒的映衬下;“檀口”,形容牡丹的花蕊如同美人的红唇;“偎笺”,依偎在诗笺旁。
    • 句意:牡丹的枝干在酒的映衬下,好似宫女想要轻盈起舞;牡丹的花蕊如同美人依偎在诗笺旁,想要吟诗。
  • “铁石心肠为君变,多情多恨一枝枝”:
    • 字词:“铁石心肠”,形容人的心肠坚硬,不为情感所动;“君”,指牡丹;“多情多恨”,既多情又多愁,形容对牡丹的喜爱和怜惜之情。
    • 句意:即便是铁石心肠的人,也会因为牡丹而改变,对每一枝牡丹都充满了多情与怜惜。

现代译文

风推开那浓郁的香阵,吹拂着御苑美玉般的台阶,
雨后初晴的御苑中,牡丹正开得绚烂多彩。
洁白的牡丹让嫦娥都自愧不如水色,
众多艳丽的花朵好似洗去胭脂般纯净。
枝干在酒的映衬下,宛如宫女想轻盈起舞,
花蕊如同美人依偎诗笺,似要吟诗抒怀。
即便铁石心肠的人,也会因你而改变,
对每一枝牡丹都满是多情与怜惜。

创作背景

宋白生活在宋代,宋代文化繁荣,花卉栽培尤其是牡丹的种植十分盛行,牡丹成为文人墨客喜爱的题材。这首诗可能是宋白在游览御苑,看到牡丹盛开的美景后有感而发所作,具体创作时间难以确定,但大致是在他观赏到御苑中牡丹烂漫景象的某个时刻,通过诗歌来表达对牡丹的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“宫腰映酒思轻舞,檀口偎笺欲咏诗”,将牡丹的枝干比作宫女的腰肢,花蕊比作美人的红唇,赋予牡丹以人的情感和动作,生动形象地展现了牡丹的娇美和灵动。
    • 夸张:“十五素娥羞水色,三千红面洗胭脂”运用夸张的手法,将牡丹的洁白和艳丽进行夸大描写,突出了牡丹的超凡脱俗和美丽动人。
    • 衬托:以“铁石心肠为君变”衬托出牡丹的魅力之大,连铁石心肠的人都会被其打动,进一步强调了诗人对牡丹的喜爱之情。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准生动,如“香阵”“瑶墀”“素娥”“檀口”等词语,增添了诗歌的典雅和美感。同时,诗句富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对御苑中牡丹盛开景象的描绘,营造出一种艳丽、浪漫的意境。诗中将牡丹与美人的形象相结合,使读者仿佛置身于一个充满诗意和梦幻的世界,感受到牡丹的美丽和诗人对牡丹的深情。整首诗情景交融,以景衬情,表达了诗人对牡丹的赞美和喜爱。