这首诗为晁补之次韵黄庭坚的唱和之作,以莫逆之交的思念为开篇,借春日农事之景起兴,抒发了知音难觅的怅惘、岁月不待的感慨,以及对过往人生抉择的自省,兼具友情抒怀与人生感喟。
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
相思望青枫,目极江水上。
念当及时节,农事动春壤。
来者不有年,何能咎吾往。
简要说明
逐句注释
- 平生莫逆交:平生,平素、一生;莫逆交,指情投意合、毫无隔阂的知心挚友,典出《庄子·大宗师》“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友”。
- 弦断寄心赏:弦断,化用伯牙破琴绝弦的典故(伯牙与子期为知音,子期死后伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴),此处借指因思念知音而寄意断弦;心赏,指心意与欣赏之情。
- 相思望青枫:青枫,常作为寄寓怀人、相思的经典意象(如《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”),此处借青枫寄托对友人的思念。
- 目极江水上:目极,极目远望;江水上,指浩渺江岸与江水之间。
- 念当及时节:念当,想到应当;时节,此处指农时节令。
- 农事动春壤:动春壤,指春日翻土劳作,唤醒春日的土壤,开启春耕农事。
- 来者不有年:来者,未来的时日;化用《论语·阳货》“日月逝矣,岁不我与”,意为时光流逝,岁月不再待人。
- 何能咎吾往:何能,怎么能;咎,责备、归罪;吾往,指自己过往的人生选择与行迹。
现代译文
平生最难得这知心莫逆之交,
知音难觅,便摔断琴弦寄寓心曲。
思念友人唯有遥遥望向青枫,
极目远眺,尽是浩渺的江水悠悠。
想到此刻正当春耕的节令,
农人正翻土劳作,唤醒春日的土壤。
来日的时光已所剩无多,岁月不待人,
又怎能归咎于我当初的抉择?
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚,此诗为次韵黄庭坚《感遇》诗的唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵字及押韵顺序作诗,“将穷山海迹胜绝”为原诗副题,点明黄庭坚原作意图为遍历山海胜景抒怀。此诗或作于晁补之闲居或外放时期,诗人借与友人唱和之机,以思念挚友为引,结合春日农事之景,抒发对人生与时光的深层思考,兼具个人情感与现实感怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“弦断”借伯牙子期知音故事,精准传递对挚友的珍视;“来者不有年”化用《论语》语句,将岁月流逝的感慨融入古典语境,不显生硬。
- 意象营造悠远:以“青枫”“江水”构建出空阔辽远的怀人意境,将抽象的思念具象化,烘托出怅惘悠远的氛围,贴合古典诗词的抒情传统。
- 层次递进自然:全诗从友情思念起笔,转而描摹春日农事实景,最终落脚于对人生过往的自省,情感由个人私情拓展至人生哲思,层次清晰,过渡流畅。其中颔联“相思望青枫,目极江水上”采用流水对,上下句语义连贯,将怀人的动作与所见之景自然融合,不显刻意。
- 兼具抒情与理趣:作为宋诗典型的感遇之作,既以细腻笔触抒发了对友人的思念之情,又借农事与岁月感慨融入理性思考,体现了宋诗“以理入诗”的特色,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?
这首诗为晁补之次韵黄庭坚的唱和之作,以莫逆之交的思念为开篇,借春日农事之景起兴,抒发了知音难觅的怅惘、岁月不待的感慨,以及对过往人生抉择的自省,兼具友情抒怀与人生感喟。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚,此诗为次韵黄庭坚《感遇》诗的唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵字及押韵顺序作诗,“将穷山海迹胜绝”为原诗副题,点明黄庭坚原作意图为遍历山海胜景抒怀。此诗或作于晁补之闲居或外放时期,诗人借与友人唱和之机,以思念挚友为引,结合春日农事之景,抒发对人生与时光的深层思考,兼具个人情感与现实感怀。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“弦断”借伯牙子期知音故事,精准传递对挚友的珍视;“来者不有年”化用《论语》语句,将岁月流逝的感慨融入古典语境,不显生硬。 2. 意象营造悠远 :以“青枫”“江水”构建出空阔辽远的怀人意境,将抽象的思念具象化,烘托出怅惘悠远的氛围,贴合古典诗词的抒情传统。 3. 层次递进自然 :全诗从友情思念起笔,转而描摹春日农事实...