叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首

· 晁补之

须弥纳芥事堪惊,千岁聊堪一日评。
世上相逢俱梦寐,古来何处是功名。
簿书听我依俙了,云水陪君浩荡行。
便与此山同不朽,不应惆怅复牵情。

简要说明

这首诗为晁补之与友人叙旧感怀之作,以佛道思想观照世事,抒发了对功名虚妄、人生如梦的感慨,表达了摆脱官务束缚、与友人共游山水、寄情林泉的愿望,最终归于旷达释然的心境。

逐句注释

  1. 须弥纳芥事堪惊须弥,佛教传说中的世界中心高山,极言其高大;纳芥,典出《维摩经》“芥子藏须弥”,谓极小之物可容纳极大之物,蕴含时空相对之理。此句谓芥子纳须弥的玄妙之事确实令人惊异。
  2. 千岁聊堪一日评,评说、估量。意即千年漫长岁月,姑且可当作一日来评量,表达时空相对、岁月倏忽的观感。
  3. 世上相逢俱梦寐梦寐,即梦幻泡影,谓世间相逢不过如梦境般虚幻不实。
  4. 古来何处是功名:意谓自古以来,哪里有真正值得执着的永恒功名?否定世俗功名的终极价值。
  5. 簿书听我依俙了簿书,指官府文书、案牍政务;依俙同“依稀”,此处意为勉强、凑合;,了结、应付完毕。此句谓我姑且能勉强应付完官场上的繁杂事务。
  6. 云水陪君浩荡行云水,指山水江湖、林泉胜景;浩荡行,纵情漫游、无拘无束地出行。此句谓愿伴同友人一同纵情漫游山水之间。
  7. 便与此山同不朽:意谓只愿此身能与这青山一同长存不朽,表达对精神永恒的向往。
  8. 不应惆怅复牵情牵情,为俗事牵念、牵挂。此句谓从此不必再为世俗之事心怀惆怅、牵肠挂肚。

现代译文

芥子纳须弥的玄奥本就令人惊叹,千年岁月不过是弹指间的评量。
世间的相逢都如梦幻泡影,自古以来又何处有真正的功名可求?
官场上的案牍文书我姑且能勉强了结,便想伴你一同纵情漫游云水之间。
只愿此身能与青山同寿不朽,从此不必再为俗事牵缠,心怀惆怅。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,多次外放地方任职,处理繁杂政务。此诗为其与友人韩毅父(名川,字毅父,时任提点刑狱)相逢叙旧时所作。当时晁补之身陷官务,有感于世事无常、功名虚妄,遂借叙旧之机,抒发摆脱案牍之劳、向往归隐林泉的心境,以旷达之思消解对世俗得失的执着。

艺术赏析

  1. 用典与思想融合:首句化用佛教“芥子纳须弥”典故,以时空相对之理开篇,奠定全诗超脱世俗的基调;“梦寐”化用佛道两家关于世事虚幻的思想,否定世俗功名的永恒价值,体现出对人生的深刻反思。
  2. 章法结构:全诗以议论为核心,层层递进:先以时空相对性破题,再谈相逢与功名的虚幻,继而转向官务解脱与共游山水的愿望,最后收束于旷达的精神追求,情感从感怀到抒怀,最终归于释然。
  3. 格律与语言:此诗为七言律诗,符合近体诗格律要求,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却蕴含深邃的人生哲理,于平实中见真情。
  4. 意境对比:“云水陪君浩荡行”以“云水”“浩荡”勾勒出开阔自由的山水意境,与前文的世俗案牍形成鲜明对比,凸显出作者对超脱世俗生活的向往。

常见问题

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的作者和朝代是什么?

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》主要写了什么?

这首诗为晁补之与友人叙旧感怀之作,以佛道思想观照世事,抒发了对功名虚妄、人生如梦的感慨,表达了摆脱官务束缚、与友人共游山水、寄情林泉的愿望,最终归于旷达释然的心境。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,多次外放地方任职,处理繁杂政务。此诗为其与友人韩毅父(名川,字毅父,时任提点刑狱)相逢叙旧时所作。当时晁补之身陷官务,有感于世事无常、功名虚妄,遂借叙旧之机,抒发摆脱案牍之劳、向往归隐林泉的心境,以旷达之思消解对世俗得失的执着。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与思想融合 :首句化用佛教“芥子纳须弥”典故,以时空相对之理开篇,奠定全诗超脱世俗的基调;“梦寐”化用佛道两家关于世事虚幻的思想,否定世俗功名的永恒价值,体现出对人生的深刻反思。 2. 章法结构 :全诗以议论为核心,层层递进:先以时空相对性破题,再谈相逢与功名的虚幻,继而转向官务解脱与共游山水的愿望,最后收束于旷达的精神追求,情感从感怀到抒怀,最终...