本诗为晁补之次韵唱和黄庭坚《感遇》的组诗之一,以禽鸟、典故自况身世际遇,抒发了怀才不遇的忧思与困厄中坚守刚直之志的情怀,兼具身世之感与精神坚守的核心主题。
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
鸤鸠兴独居,百两谁与将。
未见忧忡忡,既觏为龙光。
吹竽沸齐市,零雨暗空桑。
寒歌牛轭底,激烈气弥刚。
未见忧忡忡,既觏为龙光。
吹竽沸齐市,零雨暗空桑。
寒歌牛轭底,激烈气弥刚。
简要说明
逐句注释
- 鸤鸠兴独居,百两谁与将:鸤鸠(shī jiū)即布谷鸟,此处以其独居起兴,喻自身孤身无依。百两:同“百辆”,指诸侯嫁女时随行的车马队伍,典出《诗经·召南·鹊巢》“百两将之”。将:护送、陪从。此句反用典故,谓自己无车马相从的礼遇,孤身独处。
- 未见忧忡忡,既觏为龙光:未见:未曾遇见知己或伯乐,典出《诗经·召南·草虫》“未见君子,忧心忡忡”。忡忡:忧愁不安的样子。觏(gòu):遇见。龙光:原指宝剑的光芒(典出《晋书·张华传》),此处或喻贤明者的风采,或指因遇知己而焕发的神采。此句谓未遇知己时忧心忡忡,既得相逢便如沐光彩。
- 吹竽沸齐市,零雨暗空桑:吹竽沸齐市:典出《韩非子·内储说上》,齐宣王好听三百人合奏吹竽,南郭处士混迹其中滥竽充数,后齐湣王好独奏,处士逃去。此处喻自己曾混迹庸众,或讽刺世俗喧嚣、无才者得势的处境。零雨:绵绵小雨,典出《诗经·豳风·东山》“我来自东,零雨其濛”。空桑:古代传说中伊尹出生地,此处借指空旷荒寂之地,小雨使其更显昏暗,烘托落寞心境。
- 寒歌牛轭底,激烈气弥刚:寒歌牛轭底:典出《吕氏春秋·举难》,宁戚喂牛于齐东野,击牛角而歌,为齐桓公赏识,擢为大夫。此处喻自身身处困境仍以歌抒怀。激烈:情绪激昂。弥刚:更加刚直不屈。此句谓虽在困厄中悲歌,意气反而愈发刚坚。
现代译文
布谷鸟独自栖止枝头,
出嫁的车马又有谁来相送相从?
未曾遇见知己时忧心忡忡,
既得相逢便如沐龙凤之光。
曾像南郭处士混迹齐市的吹竽人群,
又在空桑之下淋着潇潇冷雨。
我在牛轭边悲歌抒怀,
越是困厄,意气反倒愈发刚直。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,与黄庭坚(字鲁直,时任著作佐郎,故称黄著作)交谊深厚。本诗为组诗《感遇十首》中的一首,系次韵唱和黄庭坚《感遇》之作,题目中“将穷山海迹胜绝”为黄鲁直原作主旨。晁补之一生仕途辗转,屡遭党争贬谪,此诗当为其仕途失意时所作,借唱和抒发自身怀才不遇的身世之感,同时表达坚守刚直志节的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用《诗经》、先秦诸子典籍中的典故十余处,如鸤鸠兴寄、百两将之、忧心忡忡、滥竽充数、宁戚饭牛等,均贴合自身境遇,借古人古事抒己怀,无生硬堆砌之感,含蓄蕴藉地传递了身世忧思与坚守之志。
- 情感脉络清晰:全诗以“感遇”为核心,起笔以孤鸟自况,抒发无依之忧;颔联以“未见”“既觏”对比,写知己之重;颈联转写失意处境,以齐市吹竽、空桑零雨烘托落寞;结句以宁戚典故收束,点明“气弥刚”的核心主旨,情感从忧思到坚守,起伏有致。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体(偶有宽对,不拘泥于严整律诗格律)的形制,语言不尚雕琢,直抒胸臆却不失含蓄,风格贴近苏门文人的清刚雅正,于平实的叙述中蕴含深沉的精神力量。
常见问题
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?
本诗为晁补之次韵唱和黄庭坚《感遇》的组诗之一,以禽鸟、典故自况身世际遇,抒发了怀才不遇的忧思与困厄中坚守刚直之志的情怀,兼具身世之感与精神坚守的核心主题。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,与黄庭坚(字鲁直,时任著作佐郎,故称黄著作)交谊深厚。本诗为组诗《感遇十首》中的一首,系次韵唱和黄庭坚《感遇》之作,题目中“将穷山海迹胜绝”为黄鲁直原作主旨。晁补之一生仕途辗转,屡遭党争贬谪,此诗当为其仕途失意时所作,借唱和抒发自身怀才不遇的身世之感,同时表达坚守刚直志节的心境。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用《诗经》、先秦诸子典籍中的典故十余处,如鸤鸠兴寄、百两将之、忧心忡忡、滥竽充数、宁戚饭牛等,均贴合自身境遇,借古人古事抒己怀,无生硬堆砌之感,含蓄蕴藉地传递了身世忧思与坚守之志。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“感遇”为核心,起笔以孤鸟自况,抒发无依之忧;颔联以“未见”“既觏”对比,写知己之重;颈联转写失意处境,以齐市吹竽、空桑零...