滨州道中四首

· 晁补之

林下囊装夙兴,云间鸿雁悲鸣。
行役正嗟予弟,言旋当复诸兄。

简要说明

这首诗为晁补之《滨州道中四首》组诗之一,写诗人于滨州道中行旅途中的晨起所见所感,抒发了羁旅奔波的劳苦,以及对家中兄弟的深切思念与盼归团聚的殷切心愿,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 林下囊装夙兴:林下,林间僻静之处;囊装,指行李行囊;夙兴,早起。句意:林间晓雾中,我整理好行囊早早起身赶路。
  2. 云间鸿雁悲鸣:云间,高空云层之间;鸿雁,古诗中常以鸿雁喻游子或传递书信,此处悲鸣既写实景,亦烘托羁旅愁绪。句意:高空云层间,鸿雁发出凄切的悲鸣之声。
  3. 行役正嗟予弟:行役,因公务或劳役外出跋涉;嗟,叹息、牵挂;予弟,我的弟弟。句意:在外奔波的劳苦,让我时时叹息牵挂家中的弟弟。
  4. 言旋当复诸兄:言旋,语出《诗经·小雅》,意为回转、返归;复,相聚、相见;诸兄,各位兄长。句意:待到他日顺利返家,定要与诸位兄长团聚。

现代译文

林间晓色里,整好行囊早起登程。
云空之上,鸿雁传来凄切悲鸣。
羁旅奔波的辛劳,总让我念及家中幼弟。
待到归愿得偿之日,定要与诸位兄长重逢。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途辗转,多次因公务或贬谪奔波各地。滨州位于北宋河北东路北部,为边境附近的交通要道。此诗为诗人途经滨州道中所作组诗《滨州道中四首》之一,创作时诗人正处于羁旅漂泊之中,晨起见林间晓景、云中鸿雁,触景生情,由眼前行役之苦,生发对家中兄弟的思念与盼归团聚的心愿。学界关于此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其宦游途中,为典型的羁旅思亲之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为五言绝句,四句二十字,符合近体诗平仄韵律规范,起承转合自然流畅,语言质朴凝练。
  2. 意象烘托:以“鸿雁悲鸣”为核心意象,古典诗词中鸿雁常寄寓羁旅愁思、思乡怀人之情,此处借鸿雁凄鸣烘托自身漂泊异乡的孤寂感,将景与情融为一体。
  3. 抒情层次:前两句以景起兴,通过“林下夙兴”“云间雁鸣”的晨起旅途实景,铺垫羁旅氛围;后两句直抒胸臆,先叹行役之苦与思弟之情,再言归愿与聚首之盼,情感层层递进,真挚动人。
  4. 用典自然:“言旋”化用《诗经·小雅·黄鸟》“言旋言归”之语,不刻意雕琢,自然表达了诗人盼归的急切心境,增添了诗歌的文化底蕴。
  5. 情感基调:全诗沉郁而不失温暖,以质朴的语言将羁旅劳苦与亲情牵挂相结合,既有宦游漂泊的感伤,又有对家庭团聚的殷切期盼,情感真挚动人。

常见问题

《滨州道中四首》的作者和朝代是什么?

《滨州道中四首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《滨州道中四首》主要写了什么?

这首诗为晁补之《滨州道中四首》组诗之一,写诗人于滨州道中行旅途中的晨起所见所感,抒发了羁旅奔波的劳苦,以及对家中兄弟的深切思念与盼归团聚的殷切心愿,情感真挚沉郁。

《滨州道中四首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途辗转,多次因公务或贬谪奔波各地。滨州位于北宋河北东路北部,为边境附近的交通要道。此诗为诗人途经滨州道中所作组诗《滨州道中四首》之一,创作时诗人正处于羁旅漂泊之中,晨起见林间晓景、云中鸿雁,触景生情,由眼前行役之苦,生发对家中兄弟的思念与盼归团聚的心愿。学界关于此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其宦游途中,为典型...

《滨州道中四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为五言绝句,四句二十字,符合近体诗平仄韵律规范,起承转合自然流畅,语言质朴凝练。 2. 意象烘托 :以“鸿雁悲鸣”为核心意象,古典诗词中鸿雁常寄寓羁旅愁思、思乡怀人之情,此处借鸿雁凄鸣烘托自身漂泊异乡的孤寂感,将景与情融为一体。 3. 抒情层次 :前两句以景起兴,通过“林下夙兴”“云间雁鸣”的晨起旅途实景,铺垫羁旅氛围;后两句直抒胸臆,...