诗无敌

牡丹诗十首 其五

宋代‌ · 宋白

澹黄容止间深檀,妥媠香红露未干。
和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒。
妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰。
针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,生动形象地描绘了牡丹的姿态、色泽和神韵。诗中赋予牡丹以人的情感和气质,展现出牡丹的高贵、娇艳,表达了诗人对牡丹的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “澹黄容止间深檀,妥媠香红露未干”:
    • 字词:“澹黄”,浅黄色;“容止”,容貌举止;“间”,夹杂;“深檀”,深紫色;“妥媠”,舒缓、美好。
    • 句意:牡丹浅黄色的花瓣间夹杂着深紫色,姿态舒缓美好,带着香气的红色花瓣上露珠还未干。
  • “和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒”:
    • 字词:“和泪”,带着露珠像带着眼泪;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:牡丹带着露珠好像嫌弃春天渐渐老去,对着人仿佛在诉说昨夜的寒冷。
  • “妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰”:
    • 字词:“妆成”,打扮好;“天媛”,天上的仙女;“礼绝”,极有风度、仪态;“下”,逊色于。
    • 句意:牡丹梳妆好的样子可以教导天上的仙女,它仪态万方,根本无心去和地上的兰花相比。
  • “针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾”:
    • 字词:“针绣笔描”,用针线绣、用画笔描;“边鸾”,唐代画家,擅长画花鸟。
    • 句意:用针线绣、用画笔描都不能展现牡丹的神韵,在微风中相依的牡丹好像在嘲笑边鸾也画不出它的美。

现代译文

浅黄色的牡丹花瓣间夹杂着深紫,
姿态舒缓美好,红瓣上露珠未干。
它带着露珠似嫌弃春天渐老,
对着人仿佛诉说昨夜的清寒。
梳妆好的模样可教导天上仙女,
仪态万方无心与地上兰花比艳。
针线绣不出画笔也描不真,
微风中它相倚似笑边鸾难绘全。

创作背景

宋白生活在宋代,宋代文人雅士喜爱花卉,赏玩花卉成为一种风尚,牡丹更是备受推崇。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的文化背景下,诗人观赏牡丹后有感而发,通过诗歌来赞美牡丹的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将牡丹拟人化,如“和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒”,赋予牡丹人的情感和语言,生动形象地展现出牡丹的娇弱与哀怨,使读者更容易产生共鸣。
    • 衬托手法:“妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰”,用天上的仙女和地上的兰花来衬托牡丹的高贵和美丽,突出了牡丹无与伦比的姿态和神韵。
    • 对比手法:“针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾”,将实际的针线绣、画笔描以及著名画家边鸾的绘画技艺与眼前牡丹的真实之美进行对比,强调了牡丹之美难以用艺术形式完全展现。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“澹黄”“深檀”“香红”,生动地描绘出牡丹的色泽。同时,用词精准,如“妥媠”准确地表现出牡丹的姿态。
  • 意境营造:通过对牡丹的细致描绘,营造出一种优美、高雅的意境。诗中的牡丹仿佛是一位高贵的美人,既有娇弱的情感,又有超凡的气质,让读者仿佛置身于牡丹盛开的场景中,感受到牡丹的独特魅力。