这是晁补之写给友人提刑毅父的叙旧感怀之作,借典故咏史、以壮景抒怀,既以白圭、小草等意象自警修身,又通过华山黄河的壮阔之景烘托情志,最终落脚于对自身出处进退的反思,抒发了仕途失意、栖迟难遣的怅惘,同时暗含与友人共勉之意。
叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首
白圭未可轻三复,小草须防得二名。
太华耸天如剑立,黄河蹙野似军行。
栖迟自忆衡门后,可是登楼不称情。
简要说明
逐句注释
- 亲见扬雄自不惊:扬雄,西汉著名辞赋家、哲学家,为人淡泊自守,不慕荣利。句意:亲眼见过扬雄这般恬淡自持的人物,自然能做到宠辱不惊,不为世俗荣辱所动。
- 吾人要使后人评:吾人,我辈、同道之人。句意:我辈行事不必急于当下的褒贬,当留待后世做出公允评说。
- 白圭未可轻三复:白圭,白玉制成的礼器,亦喻纯洁的品德与言行;三复,语出《论语·先进》“南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之”,指反复审视、谨慎对待言行。句意:洁白的玉圭尚且需要反复审视,不可轻慢对待自身的品行与言行。
- 小草须防得二名:化用《世说新语·排调》典故:谢安初有隐居之志,后被迫出仕,桓温问药草“远志”何以又名“小草”,郝隆答“处则为远志,出则为小草”,暗讽谢安出仕后失却初心。句意:须提防出仕后言行被曲解为“双重标准”,不可因仕途变迁失却本心。
- 太华耸天如剑立:太华即西岳华山,以险峻挺拔著称。句意:西岳华山高耸入云,如同利剑直立云天。
- 黄河蹙野似军行:蹙野,指黄河在原野上奔腾汹涌;蹙,迫近、激荡。句意:黄河奔涌于原野之上,阵势如同行军作战一般壮阔。
- 栖迟自忆衡门后:栖迟指隐居休憩;衡门语出《诗经·陈风·衡门》“>衡门之下,可以栖迟”,代指简陋的隐居之所。句意:每每回想当初隐居在衡门之下的闲适时光。
- 可是登楼不称情:可是,哪能、怎可;登楼化用王粲《登楼赋》,抒发怀才不遇的怅惘。句意:可如今即便登高远望,也难以排解心中的失意,纵有登楼之兴,也难尽抒胸臆。
现代译文
曾亲见扬雄淡泊自持的风骨,
自然能宠辱不惊,安之若素。
我辈行事何须急着当下评说,
留待岁月,自有后世公允之论。
洁白的玉圭尚且需反复审视,
谨言慎行,不可有丝毫轻慢。
小草亦有远志之名,须提防
出仕之后,失却初心的双重羁绊。
西岳华山耸入云天,如剑挺立,
黄河奔涌原野,阵势如行军布阵。
每每回想当年隐居衡门的闲适,
如今登高望远,却难遣满腔怅惘,
纵有登楼之兴,也难尽抒胸臆。
创作背景
此诗为北宋文学家晁补之与友人韩川(字毅父,曾任提点刑狱,为苏门同道)的唱和之作,属《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》组诗之一。晁补之作为苏门六君子之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗借叙旧抒发对出处进退的思考:既有对自身修身行事的自警,也暗含对友人的共勉,同时寄寓了怀才不遇、进退两难的失意心境。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用扬雄、《论语》《世说新语》《诗经》及王粲登楼等典故,既贴合自身仕途失意、进退两难的处境,又避免了生硬堆砌,使诗歌内涵丰富而不晦涩。
- 借景烘托情志:颈联以太华、黄河的壮阔之景起兴,华山挺拔如剑、黄河奔涌如军,既营造出雄浑开阔的意境,又暗喻自身抱负难展的郁气,将自然景象与个人情志巧妙结合。
- 格律章法严谨:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“白圭”对“小草”、“太华”对“黄河”,平仄协调,符合近体格律要求;结构上层层递进:首联点明处世态度,颔联自警修身,颈联借景铺陈,尾联转入抒情,逻辑清晰完整。
- 兼具议论与抒情:诗歌以议论开篇,谈处世与修身之道,后转以写景抒怀,将理性思考与感性怅惘融为一体,语言质朴沉稳,意蕴深厚。
常见问题
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的作者和朝代是什么?
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》主要写了什么?
这是晁补之写给友人提刑毅父的叙旧感怀之作,借典故咏史、以壮景抒怀,既以白圭、小草等意象自警修身,又通过华山黄河的壮阔之景烘托情志,最终落脚于对自身出处进退的反思,抒发了仕途失意、栖迟难遣的怅惘,同时暗含与友人共勉之意。
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》的创作背景是什么?
此诗为北宋文学家晁补之与友人韩川(字毅父,曾任提点刑狱,为苏门同道)的唱和之作,属《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》组诗之一。晁补之作为苏门六君子之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗借叙旧抒发对出处进退的思考:既有对自身修身行事的自警,也暗含对友人的共勉,同时寄寓了怀才不遇、进退两难的失意心境。
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用扬雄、《论语》《世说新语》《诗经》及王粲登楼等典故,既贴合自身仕途失意、进退两难的处境,又避免了生硬堆砌,使诗歌内涵丰富而不晦涩。 2. 借景烘托情志 :颈联以太华、黄河的壮阔之景起兴,华山挺拔如剑、黄河奔涌如军,既营造出雄浑开阔的意境,又暗喻自身抱负难展的郁气,将自然景象与个人情志巧妙结合。 3. 格律章法严谨 :作为七言律诗...