这首诗围绕牡丹展开,将牡丹拟人化,生动描绘了牡丹娇俏迷人的姿态,展现出牡丹的风流韵致,表达了诗人对牡丹的喜爱之情。
牡丹诗十首 其四
烟容粉态傍歌楼,半似窥人半似羞。
把笔乍题先巧笑,凭栏微唤不回头。
吹干玉笛香犹在,槌破灵鼍爱未休。
更得黄鹂将粉蝶,东西南北说风流。
把笔乍题先巧笑,凭栏微唤不回头。
吹干玉笛香犹在,槌破灵鼍爱未休。
更得黄鹂将粉蝶,东西南北说风流。
简要说明
逐句注释
- “烟容粉态傍歌楼,半似窥人半似羞”:
- 字词:“烟容粉态”,形容牡丹如烟般轻柔、粉润的姿态;“窥人”,偷看别人。
- 句意:牡丹如烟粉般的姿态依偎在歌楼旁,好像一半在偷看行人,一半又似害羞的模样。
- “把笔乍题先巧笑,凭栏微唤不回头”:
- 字词:“乍题”,刚刚要题写(诗词);“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:就像拿着笔刚要题诗时先露出俏皮的笑容,靠着栏杆轻轻呼唤它也不回头。
- “吹干玉笛香犹在,槌破灵鼍爱未休”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子;“灵鼍”,神话中的神兽,这里指用鼍皮蒙的鼓。
- 句意:即使玉笛吹奏的声音停止了,牡丹的香气依然留存;就算把灵鼍皮做的鼓敲破了,对牡丹的喜爱也不会停止。
- “更得黄鹂将粉蝶,东西南北说风流”:
- 字词:“将”,与、和;“风流”,这里指牡丹的艳丽动人、风韵独特。
- 句意:更有黄鹂鸟和粉蝶,在东、西、南、北各处诉说着牡丹的风流韵事。
现代译文
牡丹如烟粉般的姿态依偎在歌楼旁,
仿佛一半在偷看行人,一半带着娇羞。
就像刚拿起笔要题诗先露出俏皮笑,
靠着栏杆轻声呼唤它却不肯回回头。
玉笛吹奏声停后牡丹香气依旧留存,
就算把鼓敲破对它的喜爱也没尽头。
还有那黄鹂和粉蝶,在四方传扬着
牡丹艳丽动人、风韵独特的好时候。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋文化繁荣,人们喜爱赏花、咏花,牡丹因其花大色艳,被视为富贵、繁荣的象征,备受文人雅士的青睐。这首诗可能是宋白在观赏牡丹时有感而发所作,具体创作时间和详细背景虽难以确切知晓,但应是其在当时赏牡丹的文化氛围下,借诗表达对牡丹的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处将牡丹拟人化,如“半似窥人半似羞”“把笔乍题先巧笑,凭栏微唤不回头”,赋予牡丹人的神态、动作和情感,生动形象地展现了牡丹的娇俏可爱,使读者更能感受到牡丹的灵动之美。
- 侧面烘托:“吹干玉笛香犹在,槌破灵鼍爱未休”通过描写即使音乐停止、鼓被敲破,对牡丹的喜爱仍不停止,从侧面烘托出诗人对牡丹深深的喜爱之情。“更得黄鹂将粉蝶,东西南北说风流”则借助黄鹂和粉蝶四处传播牡丹的风流韵事,进一步烘托出牡丹的艳丽动人,声名远扬。
- 语言特色:语言优美细腻,富有感染力。如“烟容粉态”用细腻的笔触描绘出牡丹的姿态,“巧笑”一词生动地表现出牡丹的俏皮。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、浪漫的意境。通过对牡丹姿态、香气以及周围环境(歌楼、黄鹂、粉蝶等)的描写,构建出一个充满生机与活力的画面,让读者仿佛置身于牡丹盛开、花香四溢的场景之中,感受到牡丹带来的美好与愉悦。