这首诗是晁补之视察自家田庄后写给弟弟晁无斁的作品,通过描写田庄因水患侵扰而贫瘠荒芜的景象,抒发了农事不顺的焦虑与无奈,同时暗含对天公降雨的期盼,以质朴笔触展现了闲居田园时的生活困境与兄弟间互通近况的温情。
视田五首赠八弟无斁
我庄当水穷,乃比石田瘦。
尚无东陵瓜,况有南山豆。
天雨不可期,且复鞭牛后。
简要说明
逐句注释
河流之所濡,一斛泥数斗。
濡:浸润、冲刷。斛:古代容量单位,十斗为一斛,此处极言河水泥沙含量之重,河水漫溢之处,每斛水中便混杂数斗泥沙。
句意:河水漫过的田地,一斛水里常带着几斗泥沙。我庄当水穷,乃比石田瘦。
水穷:指地势低洼,易被河水汇聚浸渍的地带。石田:多石而贫瘠的田地。瘦:此处形容土地贫瘠、收成微薄。
句意:我的田庄正处在易遭水患的低洼处,竟像石田一样贫瘠萧索。尚无东陵瓜,况有南山豆。
东陵瓜:典出《史记·萧相国世家》,秦代东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东,种瓜为业,其瓜味美,后世以“东陵瓜”代指隐居田园所种的佳美瓜果。南山豆:典出陶渊明《归园田居》“种豆南山下,草盛豆苗稀”,代指田园间的寻常庄稼。此处反用典故,意为连隐士闲居时能种出的佳瓜、豆苗都无法长成。
句意:尚且种不出东陵侯那样的佳瓜,更何况陶渊明笔下南山下的豆苗呢?天雨不可期,且复鞭牛后。
期:期盼、等待。鞭牛后:指鞭策耕牛继续田间劳作,暗含在天旱水缺的情况下,只能尽力耕作以待天时的无奈。
句意:天公降雨的时日实在难以期盼,姑且暂且鞭策耕牛,继续田间劳作吧。
现代译文
河水漫过的田垄,一斛水里常混着几斗泥沙。
我的田庄正处在易遭水患的低洼处,竟像石田一样贫瘠萧索。
尚且种不出东陵侯的佳美瓜苗,更何况陶渊明笔下南山下的豆株?
天公降雨的时日实在难以期盼,姑且暂且鞭策耕牛,继续田间的劳作吧。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争罢官,退居济州金乡(今山东金乡)田园。《视田五首》是他闲居期间视察自家田庄时所作,共五首,此为其一,赠予弟弟晁无斁(晁补之排行第八,故称八弟)。当时北宋农田偶有水患侵扰,农家生计多受影响,诗人以自身田庄的困境入诗,既写实农事艰难,也暗含罢官闲居后的失意与对安稳生活的期盼,同时通过赠诗与弟弟互通近况,流露兄弟间的温情。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,全用日常化的表达,无华丽辞藻,却将田庄荒芜与农事艰难刻画得真切自然,贴近田园生活的真实样貌。
- 用典精巧:两处典故运用精准,“东陵瓜”“南山豆”均为田园隐逸的标志性意象,诗人反用其意,以隐士闲适的田园生活与自身田庄的贫瘠形成鲜明对比,凸显出闲居田园却不得安稳的困境,暗含自嘲与无奈,比直白诉说更具韵味。
- 情感脉络清晰:全诗从河水泥沙多的实景入手,引出田庄贫瘠的现状,再以典故强化困境,最后以“天雨不可期,且复鞭牛后”收束,将从焦虑到无可奈何、只能尽力耕作的心境层层铺展,情感真挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 生活气息浓厚:“鞭牛后”的细节描写,将农民日常劳作的场景融入诗中,让诗歌脱离单纯抒情,带有浓厚的生活气息,体现出诗人虽罢官闲居,却并未脱离田间农事的真实状态。
常见问题
《视田五首赠八弟无斁》的作者和朝代是什么?
《视田五首赠八弟无斁》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《视田五首赠八弟无斁》主要写了什么?
这首诗是晁补之视察自家田庄后写给弟弟晁无斁的作品,通过描写田庄因水患侵扰而贫瘠荒芜的景象,抒发了农事不顺的焦虑与无奈,同时暗含对天公降雨的期盼,以质朴笔触展现了闲居田园时的生活困境与兄弟间互通近况的温情。
《视田五首赠八弟无斁》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争罢官,退居济州金乡(今山东金乡)田园。《视田五首》是他闲居期间视察自家田庄时所作,共五首,此为其一,赠予弟弟晁无斁(晁补之排行第八,故称八弟)。当时北宋农田偶有水患侵扰,农家生计多受影响,诗人以自身田庄的困境入诗,既写实农事艰难,也暗含罢官闲居后的失意与对安稳生活的期盼,同时通过赠诗与弟弟互通近况,流露兄弟间的温情。
《视田五首赠八弟无斁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,全用日常化的表达,无华丽辞藻,却将田庄荒芜与农事艰难刻画得真切自然,贴近田园生活的真实样貌。 2. 用典精巧 :两处典故运用精准,“东陵瓜”“南山豆”均为田园隐逸的标志性意象,诗人反用其意,以隐士闲适的田园生活与自身田庄的贫瘠形成鲜明对比,凸显出闲居田园却不得安稳的困境,暗含自嘲与无奈,比...