视田五首赠八弟无斁

· 晁补之

薄游废家务,待子营糗粮。
庄奴不入租,报我田久荒。
凌矜马到门,硉兀牛卧场。
立苗苍耳根,此策殊未长。

简要说明

这首诗是晁补之视察自家田庄后写给八弟晁无斁的作品,以直白笔触叙写田庄荒芜的现状、自身宦游荒废家事的愧疚,同时托付弟弟打理田产,流露出对农事的关切与对仕途牵绊家事的淡淡怅惘,是兼具叙事性与抒情性的田园纪实之作。

逐句注释

  1. 薄游:指在外宦游,此处指晁补之仕宦在外,未能顾家。废家务:荒废了家中的农事与家务。:对弟弟晁无斁的尊称。:经营、打理。糗粮:本指干粮,此处泛指田产收入与粮食储备。
    句意:我在外做官荒废了家中的农事家务,只盼着你归来打理田产、筹措粮饷。
  2. 庄奴:田庄的佃户或奴仆。不入租:拒不交纳租税。:回复、告知。
    句意:庄里的佃户不肯交纳租税,前来告诉我田地早已荒芜多时。
  3. 凌矜:形容马匹骄矜挺拔的姿态,此处指自己所乘之马。硉兀(lù wù):形容耕牛体大笨重、困顿疲惫的样子。:指田庄的打谷场。
    句意:我骑马来到田庄门口,只见耕牛困顿地卧在打谷场上。
  4. 立苗:指扶持、整顿田亩中的禾苗。苍耳根:指田间丛生的苍耳(一种田间杂草),代指荒芜杂乱的田间。殊未长:实在不够妥当、不够长远。
    句意:想要在苍耳丛生的杂乱田间整顿禾苗,这般治理田产的计策实在太短浅。

现代译文

宦游在外,我早已荒废了家中的农事,
只盼着你归来,帮我打理田产、筹措粮米。
庄里的佃户不肯交租,前来报说田地早已荒芜。
我骑马来到庄前,只见耕牛困卧在打谷场里。
想要在杂草丛中扶起禾苗,
这整治田亩的法子,实在太过短浅无力。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途起伏,曾多次外放地方官,晚年曾退居金乡乡居。这首诗属于组诗《视田五首》的其一,是其视察自家田庄后所作。当时晁补之因仕宦在外,未能兼顾家事田产,归家后见田庄荒芜、佃户怠惰,心生愧疚,遂作此诗托付八弟晁无斁帮忙打理田产,同时借农事之景抒发对仕途牵绊、理想与现实矛盾的淡淡怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其退居乡居或外放地方的闲居时期。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴自然:全诗以平实直白的语言铺陈视察田庄的所见所感,无刻意雕琢之辞,从托付家事、听闻田荒,到见牛卧场、感慨治田无策,层层递进,将个人家事与仕途困境自然融合,纪实感极强。
  2. 细节传神,以小见大:“硉兀牛卧场”一句以耕牛困顿卧场的细节,侧面烘托田庄荒芜已久——耕牛久未劳作,足见农事荒废之甚;“立苗苍耳根”则以具体的田间场景,写出整治荒田的窘迫:杂草丛生,禾苗难立,直白地道出治理田产的无力感。
  3. 情感真挚,寄寓深远:诗中既有兄长对弟弟的恳切托付,也有自身宦游荒废家事的愧疚,更暗含对仕途牵绊田园的反思:仕宦虽为生计,却也耽误了家业,流露出宋代文人在仕隐之间的矛盾心境。
  4. 作为五言古体诗,全诗不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,贴合叙事抒情的需要,语言浅近却意蕴深厚,将日常农事与个人心绪结合,体现了宋代田园诗贴近现实、注重真情实感的创作特色。

常见问题

《视田五首赠八弟无斁》的作者和朝代是什么?

《视田五首赠八弟无斁》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《视田五首赠八弟无斁》主要写了什么?

这首诗是晁补之视察自家田庄后写给八弟晁无斁的作品,以直白笔触叙写田庄荒芜的现状、自身宦游荒废家事的愧疚,同时托付弟弟打理田产,流露出对农事的关切与对仕途牵绊家事的淡淡怅惘,是兼具叙事性与抒情性的田园纪实之作。

《视田五首赠八弟无斁》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途起伏,曾多次外放地方官,晚年曾退居金乡乡居。这首诗属于组诗《视田五首》的其一,是其视察自家田庄后所作。当时晁补之因仕宦在外,未能兼顾家事田产,归家后见田庄荒芜、佃户怠惰,心生愧疚,遂作此诗托付八弟晁无斁帮忙打理田产,同时借农事之景抒发对仕途牵绊、理想与现实矛盾的淡淡怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其退居乡居或外放地方的...

《视田五首赠八弟无斁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴自然 :全诗以平实直白的语言铺陈视察田庄的所见所感,无刻意雕琢之辞,从托付家事、听闻田荒,到见牛卧场、感慨治田无策,层层递进,将个人家事与仕途困境自然融合,纪实感极强。 2. 细节传神,以小见大 :“硉兀牛卧场”一句以耕牛困顿卧场的细节,侧面烘托田庄荒芜已久——耕牛久未劳作,足见农事荒废之甚;“立苗苍耳根”则以具体的田间场景,写出整治荒田...