视田五首赠八弟无斁

· 晁补之

居贫废文字,铫鎒学苦耕。
怪子独伶俜,久与地力争。
苦耕又不时,狐虺日纵横。
高原一释耒,叹息心怦怦。

简要说明

这首诗是晁补之赠给弟弟晁无斁的田园抒怀之作,以躬耕农事为切入点,叙写了兄弟二人贫居退居时的艰辛处境:荒废学业、苦耕无获,还要遭遇天时不利与祸患侵扰,抒发了诗人仕途失意、困顿失意的苦闷,以及与弟弟同病相怜的手足深情。

逐句注释

  1. 居贫废文字,铫鎒学苦耕
    居贫:身处贫寒境遇;废文字:荒废了读书撰文的事,指因生计所迫无暇顾及文事。铫鎒(yáo nòu):古代两种农具,铫为大锄,鎒为除草农具,此处泛指农耕工具。整句意为:如今家境贫寒,早已荒废了诗书文事,只能学着操持农具,辛苦地从事耕作。
  2. 怪子独伶俜,久与地力争
    怪:诧异、奇怪;:指诗人的八弟晁无斁;伶俜(líng pīng):孤单漂泊、困苦无依的样子;地力争:与土地艰难抗争,指耕作费力、收成微薄,或是在贫瘠的土地上勉力维持生计。整句意为:我只奇怪你独自这般孤苦无依,长久以来都在和这片土地苦苦相争。
  3. 苦耕又不时,狐虺日纵横
    不时:不合时节,指天时不济,如旱涝灾荒等;狐虺(huī):狐狸与毒蛇,此处既指田间为害的毒虫野兽,也暗指当时社会上的奸佞祸患;日纵横:每日肆意横行,为害一方。整句意为:就算辛苦耕作也总赶不上天时,狐狸毒蛇日日在田间肆意横行。
  4. 高原一释耒,叹息心怦怦
    高原:指高处的田亩;释耒(lěi):放下农具,指停止耕作;心怦怦:形容内心焦灼不安、忧思涌动。整句意为:一旦放下手中的农具停下耕作,满心的叹息让我心跳怦怦难安。

现代译文

如今家境贫寒早已荒废了诗书笔墨,
学着操持农具,辛苦地在田间耕作。
我只奇怪你独自这般孤苦伶仃,
长久以来都在和这片土地苦苦相争。
就算辛苦耕作也总赶不上天时,
狐狸毒蛇日日在田间肆意横行。
一旦放下手中的农具,
满心的叹息让我心跳怦怦。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡遭党争排挤,多次被贬起落。这首诗是其晚年退居济州金乡田园时所作,此时他与弟弟晁无斁一同罢官归田,躬耕度日。当时北宋党争激烈,社会动荡不安,加之农事遭遇天时不顺与灾患侵扰,诗人亲眼目睹躬耕的艰辛,借这首诗抒发了仕途失意的苦闷,以及与弟弟同病相怜的手足情谊。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以平实浅近的语言,不加雕饰地叙写躬耕日常与内心感受,如“铫鎒”“释耒”等农具细节,真实还原了田园劳作的场景,毫无华丽辞藻,却尽显沉郁真切的情感。
  2. 双关意象的运用:诗中“狐虺纵横”一语双关,既指田间为害的毒虫野兽,也暗指当时党争背景下的奸佞小人与社会乱象,将农事困境与政治失意巧妙结合,拓展了诗歌的表意空间。
  3. 情感递进的结构:全诗从自身贫居废学起笔,转而叙写弟弟的孤苦处境,再铺陈耕作的天时不利与祸患侵扰,最后落脚于“叹息心怦怦”的内心独白,情感层层递进,将失意、困顿与手足深情自然融合,真挚动人。
  4. 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,形式自由灵动,契合诗人抒发随性沉郁心绪的需求,整体风格朴拙厚重,带有典型的宋代文人退隐田园后的抒怀特质。

常见问题

《视田五首赠八弟无斁》的作者和朝代是什么?

《视田五首赠八弟无斁》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《视田五首赠八弟无斁》主要写了什么?

这首诗是晁补之赠给弟弟晁无斁的田园抒怀之作,以躬耕农事为切入点,叙写了兄弟二人贫居退居时的艰辛处境:荒废学业、苦耕无获,还要遭遇天时不利与祸患侵扰,抒发了诗人仕途失意、困顿失意的苦闷,以及与弟弟同病相怜的手足深情。

《视田五首赠八弟无斁》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡遭党争排挤,多次被贬起落。这首诗是其晚年退居济州金乡田园时所作,此时他与弟弟晁无斁一同罢官归田,躬耕度日。当时北宋党争激烈,社会动荡不安,加之农事遭遇天时不顺与灾患侵扰,诗人亲眼目睹躬耕的艰辛,借这首诗抒发了仕途失意的苦闷,以及与弟弟同病相怜的手足情谊。

《视田五首赠八弟无斁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实浅近的语言,不加雕饰地叙写躬耕日常与内心感受,如“铫鎒”“释耒”等农具细节,真实还原了田园劳作的场景,毫无华丽辞藻,却尽显沉郁真切的情感。 2. 双关意象的运用 :诗中“狐虺纵横”一语双关,既指田间为害的毒虫野兽,也暗指当时党争背景下的奸佞小人与社会乱象,将农事困境与政治失意巧妙结合,拓展了诗歌的表意空间。 3. 情感递...