生查子

· 晁补之

青帝晓来风,偏傍梅梢紧。
未放玉肌开,已觉龙香喷。
此意比佳人,争奈非朱粉。
惟有许飞琼,风味依稀近。

简要说明

这首咏梅小令以春景起笔,将梅花比作清雅佳人,通过对比世俗艳妆与仙姿神女,突出梅花超凡脱俗的风韵,寄托了词人对高洁雅致审美情趣的推崇。

逐句注释

  1. 青帝晓来风:青帝,古代神话中司春之神,此处代指春日;晓来风指清晨的春风。
  2. 偏傍梅梢紧:偏傍,偏巧、特意贴近;梅梢,梅树枝梢;紧,形容春风吹拂的力道,既写出春风催发梅枝的急切,也暗合梅花含苞待放的姿态。
  3. 未放玉肌开:未放,花苞尚未绽开;玉肌,以美人莹润的肌肤比喻梅花含苞的莹洁花瓣。
  4. 已觉龙香喷:龙香,指龙涎香,名贵清雅的香料,此处代指梅花的幽香;喷,形容香气浓郁四溢。
  5. 此意比佳人:此意,指梅花清雅脱俗的姿态意韵;比,比作、比拟。
  6. 争奈非朱粉:争奈,怎奈、无奈;朱粉,妇女化妆用的胭脂与铅粉,代指世俗艳俗的妆容。此句意为梅花的风姿可比绝代佳人,可惜并非以朱粉妆点的俗艳女子。
  7. 惟有许飞琼:惟有,只有;许飞琼,传说中西王母的侍女,容貌绝美超凡。
  8. 风味依稀近:风味,风度韵味;依稀近,大致相近、仿佛相似。此句意为唯有许飞琼这般仙姿神女,其风度韵味才与梅花相差不多。

现代译文

清晨的春风,偏巧亲昵地拂过梅梢。
花苞还未绽开如美人莹润的肌肤,
先已嗅到了如龙涎般清冽的幽香。
这般清雅的姿态,可比得上绝代佳人,
可惜她并非那涂着朱粉的俗艳妆容。
唯有传说中西王母的侍女许飞琼,
那超凡脱俗的风韵,才与梅花依稀相近。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,文风清雅俊朗,仕途历经起落,曾多次被贬闲居。学界主流观点认为,这首《生查子》为咏物抒怀之作,创作时间未明确考定,大概率作于词人闲居失意时期,借梅花的高洁形象寄托自身不与世俗浮华同流的人格追求,体现了北宋文人以物喻志的典型创作思路。

艺术赏析

  1. 格律合规:《生查子》为双调四十字小令,前后段各四句五字、两仄韵。此词平仄协调,如首句“青帝晓来风”合“仄仄仄平平”格律,次句“偏傍梅梢紧”合“平仄平平仄”格律,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 托物言志,比喻精妙:以“玉肌”喻梅花花瓣的莹洁,将梅花比作清雅佳人,又以“非朱粉”批判世俗艳俗审美,最后以仙姬许飞琼比梅,层层递进地凸显梅花超凡脱俗的气质,将咏物与言志自然结合。
  3. 用典雅致:援引《汉武帝内传》中西王母侍女许飞琼的典故,为梅花增添了空灵仙气,既丰富了意象内涵,又将梅花的格调从“佳人”提升至“仙姿”,避免了单纯咏梅的浅白。
  4. 感官铺陈与对比:从视觉(梅梢、玉肌)、嗅觉(龙香)多角度铺陈梅花形态,再以“朱粉”的俗艳与梅花的清雅形成对比,强化了词作的审美倾向,突出词人的审美追求。
  5. 语言清隽自然:全词无堆砌辞藻,以浅近雅致的意象构建空灵清隽的意境,体现了北宋咏物词的典型审美特征。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首咏梅小令以春景起笔,将梅花比作清雅佳人,通过对比世俗艳妆与仙姿神女,突出梅花超凡脱俗的风韵,寄托了词人对高洁雅致审美情趣的推崇。

《生查子》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,文风清雅俊朗,仕途历经起落,曾多次被贬闲居。学界主流观点认为,这首《生查子》为咏物抒怀之作,创作时间未明确考定,大概率作于词人闲居失意时期,借梅花的高洁形象寄托自身不与世俗浮华同流的人格追求,体现了北宋文人以物喻志的典型创作思路。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :《生查子》为双调四十字小令,前后段各四句五字、两仄韵。此词平仄协调,如首句“青帝晓来风”合“仄仄仄平平”格律,次句“偏傍梅梢紧”合“平仄平平仄”格律,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 托物言志,比喻精妙 :以“玉肌”喻梅花花瓣的莹洁,将梅花比作清雅佳人,又以“非朱粉”批判世俗艳俗审美,最后以仙姬许飞琼比梅,层层递进地凸显梅花超凡脱俗的气质,将...