诗无敌

牡丹诗十首 其二

宋代‌ · 宋白

日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容。
来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂。
宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风。
高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟。

简要说明

此诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹在阳光与露水映衬下的艳丽姿态,运用丰富的想象与典故,将牡丹比作美人,展现出其华贵雍容之美,最后表达了要秉烛夜赏牡丹、饮酒作乐的兴致,整体传达出对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容”:
    • 字词:“日华”,日光;“露华”,露水。“梳流香”表意不太明确,推测是形容牡丹花香如流水般飘散;“竞□容”中缺字,推测为“娇”,意为竞相展现娇美之态。
    • 句意:阳光艳丽,露水浓重,牡丹花香飘散,早晨它们竞相展现娇美的姿态。
  • “来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂”:
    • 字词:“化蝶”,用了庄周梦蝶的典故,庄周在梦中化为蝴蝶,此处表示愿意像庄周一样化为蝴蝶与牡丹相伴;“伊”,指牡丹。
    • 句意:愿意在梦中化为蝴蝶与牡丹相伴,只可惜比不上蜜蜂能进入牡丹花蕊之中。
  • “宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风”:
    • 字词:“宫娥”,宫女;“西施”,春秋时期越国美女;“天乐”,天上的音乐,形容音乐美妙;“喧阗”,喧闹;“虢国”,指虢国夫人,杨贵妃三姐,以美貌和奢华著称。
    • 句意:牡丹如同被宫女簇拥着的醉酒西施,又好似伴随着喧闹天乐、尽显奢华风采的虢国夫人。
  • “高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟”:
    • 字词:“高拗浮□”中缺字,推测与观赏牡丹的动作相关;“继烛”,点上蜡烛,指夜以继日;“玳簪”,用玳瑁制作的发簪,此处可能代指人;“钟”,古代的酒器。
    • 句意:观赏牡丹到很晚,需要点上蜡烛继续,人们头戴玳簪,纷纷举杯痛饮千钟美酒。

现代译文

阳光艳丽,露水浓重,
牡丹花香飘散,清晨竞相展露娇容。
我甘愿在梦中化为蝴蝶与它相伴,
可惜比不上蜜蜂能进入它的心中。
它宛如被宫女簇拥着的醉酒西施,
又似伴着喧闹天乐、尽显奢华的虢国夫人。
观赏它直到很晚需点烛继续,
人们头戴玳簪,举杯共饮千钟美酒。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋文化繁荣,赏花之风盛行,牡丹作为富贵之花备受人们喜爱。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在这样的文化背景下,宋白看到艳丽的牡丹,为表达对牡丹的赞美之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了庄周梦蝶、西施、虢国夫人等典故,将牡丹赋予了深厚的文化内涵,增添了诗歌的艺术感染力,使牡丹的形象更加生动丰满。
    • 比喻生动:将牡丹比作醉酒的西施和虢国夫人,形象地描绘出牡丹的艳丽与华贵,给人以直观的美感体验。
  • 语言特色:语言华丽,富有文采,如“日华鲜丽露华浓”等描写,展现出牡丹所处环境的美好以及其自身的娇艳。同时,用词讲究,“喧阗”等词准确地描绘出热闹的场景。
  • 意境营造:通过对牡丹的多方面描写,营造出一种富贵、华丽、热闹的意境。诗中既有对牡丹美丽姿态的刻画,又有人们夜赏牡丹、饮酒作乐的场景,将对牡丹的赞美与欢乐的氛围融为一体,使读者能感受到诗人对牡丹的喜爱以及当时赏花的热闹场面。