这首诗是晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗的首章,以山海胜绝的超逸意象起兴,抒发对理想治学境界的向往与对世俗浮华的疏离,既坚守儒家经史之学的价值,又暗含对仕途名利的超脱态度,是典型的宋代士大夫感遇抒情之作。
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
昆仑在万里,积石更磊磈。
学经傥无用,诗礼发含琲。
丛台尚何为,袨服若烟海。
简要说明
逐句注释
-
吾期瑶之圃,玉英良可采。
瑶之圃:出自《楚辞·离骚》,指神话中西王母居住的玉饰花园,以产美玉闻名,此处代指理想中的高洁境界。玉英:美玉的光华或玉之花朵,喻指高尚的才德与精神追求。良:确实、诚然。 -
昆仑在万里,积石更磊磈。
昆仑:古代神话中的西方神山,传统认为是黄河源头;积石:即积石山,《尚书·禹贡》载“导河积石”,为黄河流经的第一座大山,此处以神山险路喻治学或求道的艰辛。磊磈:形容山石高耸突兀的样子,亦暗喻世事坎坷、心志磨砺。 -
学经傥无用,诗礼发含琲。
傥:倘若、假使。诗礼:《诗经》与《礼记》,代指儒家经典,此处泛指传统学术与礼教。发含琲:“琲”指成串的珍珠,此谓诗礼之中蕴含如珠玉般的精华义理,能开启人的心智。 -
丛台尚何为,袨服若烟海。
丛台:战国赵武灵王所建高台,后泛指权贵宴饮的豪华场所,此处代指世俗的浮华名利场。尚何为:意即“还有什么意义”,表否定态度。袨服:华丽的盛装,代指达官贵人的浮华排场;烟海:形容数量极多、铺天盖地,喻世俗景象的繁冗喧嚣。
现代译文
我向往着西王母的瑶圃仙境,
那里的玉英美玉正待采撷珍藏。
昆仑远隔万里之遥,
积石山更是怪石嶙峋嵯峨。
倘若研习经史终究无用,
那《诗》《礼》之中自有珠玑般的精华。
那丛台的浮华又有何值得留恋?
满街华服丽裳竟如烟海般铺陈。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚,二人皆属江西诗派核心人物。此诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗的首章,黄庭坚原作以“将穷山海迹胜绝”为开篇意旨,晁补之和诗借“感遇”之名,抒发自身仕途起伏中的人生思考。晁补之一生屡遭贬谪,对北宋官场的虚浮风气与权贵的浮华排场深有体察,诗中既坚守儒家治学的理想,亦暗含对世俗名利的超脱心态,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的精神底色。
艺术赏析
- 用典精当,意象超拔:全诗化用《楚辞》《尚书》等经典典故,以瑶之圃、昆仑、积石等神话历史意象,构建出超脱世俗的理想境界,与后文“丛台”“袨服”的世俗浮华形成鲜明对比,凸显精神追求与现实名利的张力。
- 对比鲜明,主旨明确:将高洁的治学理想与世俗的浮华景象并置,以“学经傥无用”的反诘,强化对儒家经典价值的肯定,暗含对官场虚浮的批判。
- 风格契合抒情特质:此诗为五言古诗,句式舒缓自然,无近体诗的严格格律束缚,契合感遇诗的抒情特质;语言质朴清劲,不刻意雕琢,符合苏门文人“以文为诗”、重意趣的审美取向。
- 次韵之法的体现:作为次韵之作,严格遵循黄庭坚原作的韵脚,体现了江西诗派“夺胎换骨”的创作特点,既承袭原作的感遇主题,又融入自身的人生体验,自成一格。
常见问题
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗的首章,以山海胜绝的超逸意象起兴,抒发对理想治学境界的向往与对世俗浮华的疏离,既坚守儒家经史之学的价值,又暗含对仕途名利的超脱态度,是典型的宋代士大夫感遇抒情之作。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚,二人皆属江西诗派核心人物。此诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗的首章,黄庭坚原作以“将穷山海迹胜绝”为开篇意旨,晁补之和诗借“感遇”之名,抒发自身仕途起伏中的人生思考。晁补之一生屡遭贬谪,对北宋官场的虚浮风气与权贵的浮华排场深有体察,诗中既坚守儒家治学的理想,亦暗含对世俗名利的超脱心态,体现了宋代士大夫“达则兼济,...
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意象超拔 :全诗化用《楚辞》《尚书》等经典典故,以 瑶之圃 、昆仑、积石等神话历史意象,构建出超脱世俗的理想境界,与后文“丛台”“袨服”的世俗浮华形成鲜明对比,凸显精神追求与现实名利的张力。 2. 对比鲜明,主旨明确 :将高洁的治学理想与世俗的浮华景象并置,以“学经傥无用”的反诘,强化对儒家经典价值的肯定,暗含对官场虚浮的批判。 3. 风格契...