这首词以夏日午睡醒来后的所见所感为核心,通过对花草、蝉声、泉井、炉烟等意象的白描,勾勒出一幅清幽恬淡的夏日闲居图景,抒发了词人摆脱世俗烦扰、悠然自适的心境。
生查子
永日向人妍,百合忘忧草。
午枕梦初回,远柳蝉声杳。
藓井出冰泉,洗沦烦襟了。
却挂小帘钩,一缕炉烟袅。
午枕梦初回,远柳蝉声杳。
藓井出冰泉,洗沦烦襟了。
却挂小帘钩,一缕炉烟袅。
简要说明
逐句注释
- 永日向人妍:永日,漫长的白日(多指夏日);向人妍,对着人展现娇美妍丽的姿态。
- 百合忘忧草:忘忧草即萱草,古人认为其可令人忘忧。此处“百合”一说为萱草丛生如百合般繁盛,亦有版本作“百合一”或“萱草”,属文字异文。
- 午枕梦初回:午枕,午睡的枕头,代指午睡;梦初回,刚从睡梦之中醒来。
- 远柳蝉声杳:远柳,远处的柳树林;杳,沉寂、消散。
- 藓井出冰泉:藓井,覆盖着苔藓的古井;冰泉,冰凉清澈的泉水。
- 洗沦烦襟了:洗沦,涤除、洗去;烦襟,烦闷的心怀;了,完结、尽净。
- 却挂小帘钩:却,重新、又;小帘钩,挂窗帘的小钩子。
- 一缕炉烟袅:炉烟,香炉中升起的烟;袅,袅袅升腾的样子。
现代译文
漫长的白日里,花草对着人舒展娇妍,丛丛萱草,正是能忘忧的佳草。午睡初醒,檐外远处柳荫间,蝉声早已杳然。苔痕覆满的古井中,涌出冰凉清泉,洗尽了我心头所有的烦闷。轻轻挂上小小的帘钩,只见一缕炉烟,正袅袅轻飘。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有波折,晚年退居田园,寄情山水。这首词应为其归隐期间所作,通过描绘夏日闲居的日常细节,寄托了他超脱世俗纷扰、追求闲适自足的精神状态,也体现了宋代文人在仕途失意后转向田园抒怀的创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨:本词采用《生查子》词牌定格,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 白描手法:全词以简练的白描勾勒景物,无刻意雕琢之语,将夏日闲居的场景与心境自然流露,如“藓井出冰泉”“一缕炉烟袅”等句,均以极简文字绘出清幽画面。
- 动静结合:既有“蝉声杳”的静谧氛围,又有“炉烟袅”的灵动细节,动静相宜,共同烘托出松弛闲适的夏日意境。
- 借景抒情:全词未直接抒发情感,而是将内心的恬淡与释然融入景物描写之中,结尾“一缕炉烟袅”以景结情,余韵悠长,将闲适心境推向悠远。
- 语言淡远自然:用词浅白流畅,不堆砌典故,符合宋代词坛“以俗为雅”的审美倾向,尽显文人闲居时的淡雅情趣。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以夏日午睡醒来后的所见所感为核心,通过对花草、蝉声、泉井、炉烟等意象的白描,勾勒出一幅清幽恬淡的夏日闲居图景,抒发了词人摆脱世俗烦扰、悠然自适的心境。
《生查子》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有波折,晚年退居田园,寄情山水。这首词应为其归隐期间所作,通过描绘夏日闲居的日常细节,寄托了他超脱世俗纷扰、追求闲适自足的精神状态,也体现了宋代文人在仕途失意后转向田园抒怀的创作倾向。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本词采用《生查子》词牌定格,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全词以简练的白描勾勒景物,无刻意雕琢之语,将夏日闲居的场景与心境自然流露,如“藓井出冰泉”“一缕炉烟袅”等句,均以极简文字绘出清幽画面。 3. 动静结合 :既有“蝉声杳”的静谧氛围,又有“炉烟袅”的灵动细节,动静相宜,共同烘托出...