这首词借中秋风雨、重阳失约的节令之景,抒发了词人仕途失意、年华虚度的愁闷心绪,于节令更迭的怅惘中暗含对功名难就的无奈,末句以旷达之语反衬内心的郁结。
好事近・风雨过中秋
风雨过中秋,愁对画帘银烛。
那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。
功名更难卜。
何事四时俱好,一杯一曲。
那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。
功名更难卜。
何事四时俱好,一杯一曲。
简要说明
逐句注释
- 风雨过中秋,愁对画帘银烛:画帘,彩绘的帘幕;银烛,饰有银饰的蜡烛。此句写中秋刚过,风雨停歇,词人对着室内的画帘与银烛,满心愁绪。
- 那更气迟节晚,负重阳金菊:那更,同“哪更”,反诘语气,意为“更何况偏偏”;气迟,指节气延后;节晚,时节已晚;金菊,重阳时节盛放的菊花。此句写恰逢节气延后、天色已晚,竟错过了重阳赏菊的佳期,辜负了盛放的金菊。
- 月期花信尚参差:月期,月亮的阴晴圆缺周期;花信,即花信风,指应花期而来的风,此处代指花开时节;参差,不齐、错落。此句写月亮的周期与花开的时节尚且错落不齐,暗喻世事难料。
- 功名更难卜:卜,预料、揣测。此句写功名之事更是难以预料,暗含仕途不顺、壮志难酬的失意。
- 何事四时俱好,一杯一曲:四时,四季;俱好,皆有佳景。此句意为既然世间四季都有美好景致,不如暂且斟满酒杯、唱尽曲儿,以饮酒听歌排遣愁怀。
现代译文
风雨刚过了中秋佳节,我对着彩绘帘幕与银烛,满心都是愁绪。
偏偏时节延后天色已晚,竟辜负了重阳赏菊的佳期。
月的阴晴、花的信期尚且错落不齐,
功名之事更是难以预料。
既然四季都有佳景,不如只管斟满酒杯、唱尽曲儿,姑且消解这满心愁闷。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,晚年闲居度日,壮志难伸。此词当为其晚年闲居时所作,借中秋风雨、重阳失约的节令变迁,抒发自身失意怅惘的心境,将个人愁绪融入时令更迭的日常景致之中。
艺术赏析
- 格律体式:此词为《好事近》正体,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,格律严谨,音韵和谐,符合宋代小令的创作规范。
- 借景抒情与双关手法:开篇以“风雨过中秋”的实景起笔,奠定愁闷基调;“气迟节晚”既写节令延后,也暗喻自身年华老去、仕途滞缓。“月期花信尚参差”以自然节令的错落,双关个人际遇的不顺,将抽象的失意具象化。
- 情感层次递进:全词情感层层深入:由中秋风雨的闲愁,到重阳失约的怅惘,再到功名难卜的失意,最后以“一杯一曲”的旷达之语收束,于看似洒脱的姿态中反衬出内心的郁结,于节令之景中寄寓身世之感。
- 语言风格:全词语言浅近自然,无堆砌典故之弊,以日常景致抒发真情实感,兼具宋词的含蓄蕴藉与浅白流畅的特色。
常见问题
《好事近・风雨过中秋》的作者和朝代是什么?
《好事近・风雨过中秋》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《好事近・风雨过中秋》主要写了什么?
这首词借中秋风雨、重阳失约的节令之景,抒发了词人仕途失意、年华虚度的愁闷心绪,于节令更迭的怅惘中暗含对功名难就的无奈,末句以旷达之语反衬内心的郁结。
《好事近・风雨过中秋》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,晚年闲居度日,壮志难伸。此词当为其晚年闲居时所作,借中秋风雨、重阳失约的节令变迁,抒发自身失意怅惘的心境,将个人愁绪融入时令更迭的日常景致之中。
《好事近・风雨过中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词为《好事近》正体,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,格律严谨,音韵和谐,符合宋代小令的创作规范。 2. 借景抒情与双关手法 :开篇以“风雨过中秋”的实景起笔,奠定愁闷基调;“气迟节晚”既写节令延后,也暗喻自身年华老去、仕途滞缓。“月期花信尚参差”以自然节令的错落,双关个人际遇的不顺,将抽象的失意具象化。 3. 情感层次递进 :全词情感层...