感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝

· 晁补之

江南盛郁蒸,代北纷霰雪。
卞生无出游,何以得此刖。
一朝有天运,春华未萎绝。
吾犹托雄鸠,而彼固不拙。

简要说明

本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗之作,以南北气候差异起兴,借卞和献玉受刖的典故寄寓身世之感:先叹才士或遭困厄、或遇灾祸的不公,又以春日繁花未萎、雄鸠不拙自况,抒发虽处逆境仍怀才自信、期待时运转机的旷达心态。

逐句注释

  1. 江南盛郁蒸:江南,泛指长江以南地区;盛,弥漫、盛集;郁蒸,指夏日江南闷热潮湿的水汽蒸腾之气,点明地域节候特征。
  2. 代北纷霰雪:代北,古代指代州(今山西代县)以北的北方边地,此处泛指北方寒荒区域;纷,密集纷飞的样子;霰雪,小冰粒与雪花,代指北方冬日的凛冽风雪。
  3. 卞生无出游,何以得此刖:卞生,即春秋楚人卞和,曾先后向楚厉王、武王献和氏璧,均被诬为欺诈,先后被砍去左右足;无出游,此处为假设之辞,意为卞和若不曾出游献玉;何以,以何,凭什么;得此刖,遭受砍去双脚的刑罚。
  4. 一朝有天运,春华未萎绝:一朝,一旦、有朝一日;天运,天命、时运;春华,春日盛放的花朵;未萎绝,未曾枯萎凋零,喻指生机与希望不曾断绝。
  5. 吾犹托雄鸠,而彼固不拙:吾,诗人自指;犹,尚且、仍;托雄鸠,化用古典意象,以短翼的雄鸠自比或寄身于微末之境;彼,指代雄鸠;固,本来、确实;不拙,不愚笨笨拙,暗指自身并非无才无德。

现代译文

江南夏日蒸腾着溽热的水汽,
代北寒荒却纷飞着细密雪霰。
卞和若是不曾出游献玉,
又怎会落得被砍去双脚的刑罚?
一旦时运转圜,春日的繁花
便不会就此枯萎凋零。
我尚且寄身如雄鸠之辈,
而它本就不是笨拙之禽。

创作背景

晁补之为北宋苏门四学士之一,与黄庭坚交游颇深,此诗为次韵黄庭坚《感遇》组诗之作。据题注“将穷山海迹胜绝”,黄庭坚原诗或有探幽访胜、寄寓人生感慨之语。
据其生平与交游推断,此诗当作于元祐年间晁补之入京任职、与黄庭坚频繁唱和之时,彼时诗人虽有文名,但仍未完全摆脱仕途的起伏困顿,借“感遇”为题抒发人生感慨。

艺术赏析

  1. 起兴与对比手法:开篇以江南溽热与代北风雪的鲜明地域气候对比,营造出天地间境遇悬殊的氛围,自然引出对身世遭际的思考,奠定全诗“感遇”的基调。
  2. 用典含蓄蕴藉:借卞和献玉受刖的典故,既写出才士怀才或遭猜忌、遇灾祸的共性困境,又暗合诗人自身可能面临的仕途坎坷;末句以雄鸠自况,化用《楚辞》意象,以微鸟不拙的比喻,含蓄表达自我才学的肯定,避免直白抒情的浅露。
  3. 情感层次递进:全诗先以景起兴,借典故抒发身世悲慨,再以“春华未萎绝”一转,生出时运转机的希望,最后以“雄鸠不拙”收束,完成从悲慨到自信的情感转变,结构完整且情感富有张力。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却以浅近的意象承载深厚的人生感慨,符合北宋文人感遇诗“以文为诗”的典型特征,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?

本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》组诗之作,以南北气候差异起兴,借卞和献玉受刖的典故寄寓身世之感:先叹才士或遭困厄、或遇灾祸的不公,又以春日繁花未萎、雄鸠不拙自况,抒发虽处逆境仍怀才自信、期待时运转机的旷达心态。

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?

晁补之为北宋苏门四学士之一,与黄庭坚交游颇深,此诗为次韵黄庭坚《感遇》组诗之作。据题注“将穷山海迹胜绝”,黄庭坚原诗或有探幽访胜、寄寓人生感慨之语。 据其生平与交游推断,此诗当作于元祐年间晁补之入京任职、与黄庭坚频繁唱和之时,彼时诗人虽有文名,但仍未完全摆脱仕途的起伏困顿,借“感遇”为题抒发人生感慨。

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比手法 :开篇以江南溽热与代北风雪的鲜明地域气候对比,营造出天地间境遇悬殊的氛围,自然引出对身世遭际的思考,奠定全诗“感遇”的基调。 2. 用典含蓄蕴藉 :借卞和献玉受刖的典故,既写出才士怀才或遭猜忌、遇灾祸的共性困境,又暗合诗人自身可能面临的仕途坎坷;末句以雄鸠自况,化用《楚辞》意象,以微鸟不拙的比喻,含蓄表达自我才学的肯定,避免直白抒情的浅...