望海潮・人间花老

这是宋代词人晁补之咏扬州芍药的代表作，上片铺陈春色将尽时扬州独有的芍药盛景，以洛阳牡丹、汉宫新妆为参照，凸显扬州芍药冠绝一时的风姿；下片续写宴赏芍药的盛大场面，化用《诗经》典故寄寓幽微情意，末句以梦醒收束，虚实相生，抒发对扬州风物的盛赞与眷恋。

1. 人间花老，天涯春去，扬州别是风光：花老，指春花渐次凋零；天涯春去，极言春色将尽的普遍景象；别是风光，另有一番独特景致。
2. 红药万株，佳名千种，天然浩态狂香：红药，即芍药，扬州芍药为宋代天下名品；浩态狂香，形容芍药姿态舒展大气、香气浓烈奔放。
3. 尊贵御衣黄：御衣黄，芍药的名贵品种之一，因花色类似帝王所着黄袍而得名。
4. 未便教西洛，独占花王：西洛，指洛阳，洛阳牡丹素有“花王”之称；此句意为扬州芍药不让洛阳牡丹独霸“花王”之名。
5. 困倚东风，汉宫谁敢斗新妆：困倚东风，以美人慵懒凭倚东风的姿态比拟芍药舒展的花态；汉宫新妆，化用《赵飞燕外传》中赵飞燕以绝世新妆受宠的典故，以汉宫美人反衬芍药的绝色。
6. 年年高会维阳：高会，指盛大的赏花宴饮；维阳，即扬州，为格律调整将“维扬”改作“维阳”。
7. 看家夸绝艳，人诧奇芳：家，指当地人家；夸绝艳，夸赞芍药的绝美姿态；诧奇芳，惊异于其独特浓烈的香气。
8. 结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂：结蕊当屏，将芍药花苞连缀为屏风；联葩就幄，将花枝联搭成帐幕；华堂，指华丽的厅堂。
9. 花百映交相：花百，指各色芍药花相互映衬；交相，交相辉映。
10. 更秉菅观洧，幽意难忘：秉菅观洧，化用《诗经·郑风·溱洧》“士与女，方秉蕑兮”的典故，“蕑”即菅草，原指春日到溱洧水边踏青赠花的习俗，此处既呼应芍药之名，又寄寓男女相悦的幽微情意。
11. 罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡：罢酒，宴饮结束；风亭，扬州观景亭的泛称；仙乡，指芍药盛放的扬州如同仙境；“惊恐”疑为“惊起”的版本差异，此处按原文直译，指梦醒后仍恍若留在花乡之中。

世间春花次第谢尽，天涯海角的春色也将落幕，唯有扬州，别有着一番明媚风光。
万株红药竞相绽放，名品何止千种，天然舒展的姿态，伴着浓烈奔放的香。
最尊贵的是御衣黄品种，
不让洛阳牡丹，独霸“花王”的称号。
东风里芍药慵懒舒展，汉宫的美人，谁敢与之媲美新妆？
年年扬州都有盛大的花宴，
家家户户都夸它绝艳无双，人人都惊叹它的奇芳。
花苞连缀成屏风，花枝联搭成帐幕，红花绿叶环绕着华丽的厅堂。
各色花影交相辉映，
更想起当年手持菅草踏青洧水，那幽微情意至今难忘。
宴罢风亭独坐，恍惚间梦魂仍惊在这如仙的花乡。

晁补之为“苏门四学士”之一，一生辗转多地任职。据史料记载，他曾两次出任扬州地方官职（通判、知州），此词当作于其扬州任上。彼时正值芍药盛放时节，扬州芍药宴是当地春日盛事，词人受邀赴宴，目睹万株芍药盛放的盛景，有感而作此词，借咏芍药抒发对扬州风物的喜爱与眷恋。

1. 对比手法强化形象：上片以“西洛独占花王”反衬扬州芍药，以“汉宫新妆”比拟芍药之美，将扬州芍药与洛阳牡丹、汉宫美人相较，凸显其冠绝天下的风姿，强化了赞美的力度。
2. 用典自然贴合意境：多处化用典故，“御衣黄”点明名贵品种，“秉菅观洧”呼应芍药之名并寄寓幽情，“维阳”兼顾格律与地域指代，典故融入全词毫无生硬之感，丰富了词作的文化内涵。
3. 结构层次清晰递进：上片从整体春色落笔，转至扬州芍药的具体景致，再以牡丹、汉宫作比，层层递进；下片由宴赏盛景转入抒情，以《诗经》典故深化意境，末句以梦醒收束，将实景与梦境结合，虚实相生，余韵悠长。
4. 语言风格兼具雅健：词句兼具婉约的细腻与豪放的舒展，“浩态狂香”“红遮绿绕”等词句色彩鲜明、气势开阔，又不失对花态的细腻描摹，符合晁补之“清隽雅健”的词风特点。