这首诗是宋白寄给蔡昆的作品,通过回忆与友人醉逢之景,叙述离别之久,描绘春日美好之景,最后以倚杖愁望的画面,表达了对友人的思念之情。
寄蔡昆
却忆醉相逢,云深太白东。
离别经腊雪,魂梦又春风。
芳草晴天阔,黄鹂细雨中。
倚筇愁望处,烟树远蒙笼。
离别经腊雪,魂梦又春风。
芳草晴天阔,黄鹂细雨中。
倚筇愁望处,烟树远蒙笼。
简要说明
逐句注释
- “却忆醉相逢,云深太白东”:
- 字词:“却忆”,回忆;“太白”,山名,即太白山。
- 句意:回忆起曾经与你醉酒相逢的情景,那是在云雾缭绕的太白山以东。
- “离别经腊雪,魂梦又春风”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“魂梦”,指梦中。
- 句意:自从离别之后经历了腊月的大雪,如今在梦中又迎来了春风。
- “芳草晴天阔,黄鹂细雨中”:
- 字词:“芳草”,香草;“黄鹂”,鸟名。
- 句意:晴天里芳草萋萋,天地显得格外开阔,细雨中黄鹂欢快啼鸣。
- “倚筇愁望处,烟树远蒙笼”:
- 字词:“倚筇”,拄着竹杖;“蒙笼”,迷茫的样子。
- 句意:我拄着竹杖忧愁地眺望远方,远处的树木笼罩在烟雾之中,一片迷茫。
现代译文
回忆起往昔与你醉中相逢,
在那云雾弥漫的太白山东。
自离别后历经腊月的风雪,
如今梦中又迎来暖暖春风。
晴天里芳草无边天地开阔,
细雨中黄鹂婉转欢快啼鸣。
我拄着竹杖忧愁地远望啊,
远处烟树迷茫一片雾蒙蒙。
创作背景
具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与蔡昆在太白山以东醉逢后分别,经历了寒冬,到了春天,诗人对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给蔡昆,以抒发自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆与友人醉逢之景,为虚写;后两句“芳草晴天阔,黄鹂细雨中”描绘眼前春日之景,为实写。虚实结合,既拓展了诗歌的时空维度,又使情感表达更加深沉。
- 借景抒情:通过描写晴天芳草、细雨黄鹂以及烟树蒙笼等景色,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,如“芳草晴天阔,黄鹂细雨中”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的春日图景,给人以美的享受。同时,用词精准,生动地描绘出景色的特点和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从回忆中的相逢之景,到现实中的春日之景,再到最后倚杖愁望的画面,层层递进,将诗人对友人的思念之情渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与忧愁。