少年游・庐山瑶草四时春

· 晁补之

庐山瑶草四时春。
烟锁上宫门。
记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。
香炉高咏君家事,文彩近前人。
它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

简要说明

这首词是晁补之游历庐山时的抒怀之作,以庐山仙家胜景起笔,追忆南游寻幽的雅事,既抒发了洗尽世俗尘嚣的闲适,又寄寓了怀友之思与对出世求道的怅惘,融山水意趣、典故情怀与人生感慨于一体。

逐句注释

  1. 庐山瑶草四时春
    • 庐山:江西九江境内的文化名山,兼具山水美学与道教文化内涵。
    • 瑶草:传说中仙山所生的珍异花草,此处代指庐山四季常青的植被。
    • 四时春:言庐山气候温润,花草常年繁茂如春。
  2. 烟锁上宫门
    • 烟锁:烟雾笼罩,营造出空灵朦胧的仙家意境。
    • 上宫门:庐山山间的道教宫观山门,此处代指庐山的仙家宫阙胜景。
  3. 记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘
    • 南游:指作者早年或某次南行游历庐山一带的经历。
    • 飞涧:飞泻奔涌的山间溪涧。
    • 庾公尘:典出《世说新语·轻诋》,后以“庾公尘”喻世俗权贵的尘嚣与俗世纷扰,此处谓在飞涧清流中涤荡身心,摆脱名利牵绊。
  4. 香炉高咏君家事,文彩近前人
    • 香炉:即庐山香炉峰,因峰顶云雾缭绕如香炉生烟得名,为庐山标志性景点。
    • 高咏:放声吟咏,此处指友人曾在香炉峰下赋诗抒怀。
    • 君家事:指友人的生平经历或诗文创作事迹,“君”代指作者所怀念的友人。
    • 文彩近前人:言友人的诗文才华可与前代名家比肩。
  5. 它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真
    • 它日:他日,即将来。
    • 骑鲸:典出古代游仙传说,后以“骑鲸”代指隐遁成仙或文人放浪游仙的超脱生涯。
    • :此处指怅惘、感慨。
    • 迷路:谓在仙家境界中仍有迷茫,暗指对出世求道的深层思索。
    • 众仙真:道教传说中的诸位仙人,此处代指仙家境界的终极真理。

现代译文

庐山的仙草四季常青,春光常驻山间。
烟雾笼罩着山间的宫观山门,一派空灵朦胧。
还记得当年南游庐山,偶然寻到飞泻的溪涧,以清流洗尽俗世的尘嚣烦忧。
曾在香炉峰下,听你高吟生平往事,你的文采堪比前代名家。
他日若能乘鲸遨游仙境,尚且会为途中的迷茫而怅惘,忍不住向诸位仙真问询人生的终极真谛。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,一生多有坎坷。此词为其游历庐山时所作,彼时或因庐山仙家胜景触发怀古与怀友之思,结合自身仕途失意的心境,既抒发了对山水闲适的向往,又寄寓了对出世求道的思索,整体情感沉郁而不失清旷。学界对此词的创作缘起主流观点为怀友兼抒身世之感,暂无广泛争议。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全词以“庐山胜景”起笔,上片先绘实景、追旧游,下片转怀友、抒出世之思,层层递进,从山水之乐到人生感慨,过渡自然。
  2. 用典自然贴切:词中两处用典,“庾公尘”借世俗尘嚣反衬山水洗心的闲适,“骑鲸”以游仙典故寄托超脱尘世的向往,典故与情境融合无间,未显堆砌之弊。
  3. 意境空灵清旷:以“瑶草”“烟锁宫门”“飞涧”“香炉峰”等庐山经典意象,结合仙家意境,营造出空灵朦胧的山水氛围,将实景与虚境融为一体,兼具山水美学与道教文化意趣。
  4. 语言清丽雅致:整体语言风格清疏自然,既有山水诗词的清丽明快,又有文人词作的典雅含蓄,于平易中见深意,契合晁补之“苏门”一脉的清旷文风。

常见问题

《少年游・庐山瑶草四时春》的作者和朝代是什么?

《少年游・庐山瑶草四时春》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《少年游・庐山瑶草四时春》主要写了什么?

这首词是晁补之游历庐山时的抒怀之作,以庐山仙家胜景起笔,追忆南游寻幽的雅事,既抒发了洗尽世俗尘嚣的闲适,又寄寓了怀友之思与对出世求道的怅惘,融山水意趣、典故情怀与人生感慨于一体。

《少年游・庐山瑶草四时春》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,一生多有坎坷。此词为其游历庐山时所作,彼时或因庐山仙家胜景触发怀古与怀友之思,结合自身仕途失意的心境,既抒发了对山水闲适的向往,又寄寓了对出世求道的思索,整体情感沉郁而不失清旷。学界对此词的创作缘起主流观点为怀友兼抒身世之感,暂无广泛争议。

《少年游・庐山瑶草四时春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全词以“庐山胜景”起笔,上片先绘实景、追旧游,下片转怀友、抒出世之思,层层递进,从山水之乐到人生感慨,过渡自然。 2. 用典自然贴切 :词中两处用典,“庾公尘”借世俗尘嚣反衬山水洗心的闲适,“骑鲸”以游仙典故寄托超脱尘世的向往,典故与情境融合无间,未显堆砌之弊。 3. 意境空灵清旷 :以“瑶草”“烟锁宫门”“飞涧”“香炉峰”等庐山经典意...