本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》的组诗之一,以西北边境战事见闻开篇,通过军容盛貌与边民哀戚的强烈对比,转而抒发自身年少奔走四方、年老却壮志难酬的失意,寄寓了对时局的忧虑与身世悲慨。
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
鼓吹出西羌,光华动眉额。
鞑橐望酒泉,面有可怜色。
念身匪兕虎,少日四方迹。
百计等画蛇,老大悲故国。
鞑橐望酒泉,面有可怜色。
念身匪兕虎,少日四方迹。
百计等画蛇,老大悲故国。
简要说明
逐句注释
- 鼓吹出西羌:鼓吹,指古代军中的仪仗乐;西羌,古代西部羌族部落,此处代指北宋西北边境战事区域。句意:军乐之声从西羌之地传出,暗示边境正有军事行动。
- 光华动眉额:光华,指战旗、甲胄的光彩或军容的盛貌;动眉额,指军容威严振奋,令观者动容。句意:边境军容的光彩映照,令人心神震动。
- 鞑橐望酒泉:鞑橐,疑为对西北游牧部族的泛称,或指被战事裹挟的游牧民众(此词释义存在一定争议);酒泉,汉代郡名,今甘肃酒泉一带,北宋时为西北边境重镇,此处代指前线边防区域。句意:游牧部族的民众遥望酒泉前线。
- 面有可怜色:可怜,此处指哀戚、可悯的样子。句意:他们脸上满是哀凄愁苦的神色。
- 念身匪兕虎:匪,通“非”;兕虎,犀牛与猛虎,古代常以之比喻勇猛有力之人。句意:想到自己并非如兕虎般勇武超群。
- 少日四方迹:少日,年少之时;四方迹,指奔走游历各地的经历。句意:年少时我也曾四处奔走、闯荡四方。
- 百计等画蛇:等,等同、好比;画蛇,化用“画蛇添足”典故,意为多此一举、徒劳无功。句意:如今百般谋划,到头来都如同画蛇添足,徒劳无益。
- 老大悲故国:老大,年老;故国,此处指故土、旧邦,亦暗含对往昔家国抱负与盛时的追念(一说仅指故乡,此处取兼具乡思与国忧的双重含义)。句意:到了年老之时,只能对着故国空自悲叹。
现代译文
军乐声飘向西羌边地,
军容光彩映亮眉额间。
游牧民众遥望酒泉戍地,
脸上满是哀凄可怜的容颜。
我本非那兕虎般勇猛之士,
年少时也曾奔走四方历遍。
如今百般谋划都如画蛇添足,
到老来空对着故国徒然悲叹。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,北宋后期西北边境与西夏、羌部战事频仍,民生多艰。黄庭坚当时任著作佐郎,曾作《感遇》诗寄怀时局与身世,晁补之此诗为次韵和作。此时晁补之已入中年,仕途历经贬谪波折,虽有经世之志却难展抱负,借和诗既抒发对边境民生的关切,也吐露了自身年华老去、壮志未酬的失意。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由外及内,先以边塞见闻起笔,勾勒边境军容与边民疾苦的强烈对比,暗寓战事带来的民生疮痍;后四句转入自身抒怀,以“兕虎”“画蛇添足”的典故,对比年少壮游与老大无成的处境,情感层层递进,收束于“悲故国”的主旨,将家国之忧与身世之慨融为一体。
- 用典与意象:“画蛇添足”的典故贴切地写出诗人谋划徒劳、抱负难施的失意;“兕虎”的比喻反衬自身的平庸无力,强化了迟暮之悲。“可怜色”的细节描写,以边民的哀戚神态,将对民生的关怀具象化,使诗中忧国之情更显厚重。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒场景,以直白之语抒发胸臆,整体格调苍凉沉郁,兼具宋诗的议论性与抒情性。
常见问题
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者和朝代是什么?
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》主要写了什么?
本诗为晁补之次韵黄庭坚《感遇》的组诗之一,以西北边境战事见闻开篇,通过军容盛貌与边民哀戚的强烈对比,转而抒发自身年少奔走四方、年老却壮志难酬的失意,寄寓了对时局的忧虑与身世悲慨。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,北宋后期西北边境与西夏、羌部战事频仍,民生多艰。黄庭坚当时任著作佐郎,曾作《感遇》诗寄怀时局与身世,晁补之此诗为次韵和作。此时晁补之已入中年,仕途历经贬谪波折,虽有经世之志却难展抱负,借和诗既抒发对边境民生的关切,也吐露了自身年华老去、壮志未酬的失意。
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由外及内,先以边塞见闻起笔,勾勒边境军容与边民疾苦的强烈对比,暗寓战事带来的民生疮痍;后四句转入自身抒怀,以“兕虎”“画蛇添足”的典故,对比年少壮游与老大无成的处境,情感层层递进,收束于“悲故国”的主旨,将家国之忧与身世之慨融为一体。 2. 用典与意象 :“画蛇添足”的典故贴切地写出诗人谋划徒劳、抱负难施的失意;“兕虎”的比喻反衬自身的...