这首诗描绘了诗人醉酒后的状态和感受。通过描述醉酒后诸事皆被妨碍、对周围事物的不同反应,以及身心的状况,展现出醉酒后的不适,最后表达了要改变对醉酒看法的想法。
中酒
中酒事俱妨,偷眠就黑房。
静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。
病与慵相续,心和梦尚狂。
从今改题品,不号醉为乡。
静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。
病与慵相续,心和梦尚狂。
从今改题品,不号醉为乡。
简要说明
逐句注释
- “中酒事俱妨,偷眠就黑房”:
- 字词:“中酒”,醉酒;“妨”,妨碍;“偷眠”,趁空睡觉;“就”,到、往。
- 句意:醉酒后所有的事情都受到妨碍,于是偷偷地到黑房里去睡觉。
- “静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香”:
- 字词:“嫌”,嫌弃。
- 句意:在安静的状态下嫌弃鹦鹉吵闹,口渴的时候想起了荔枝的香甜。
- “病与慵相续,心和梦尚狂”:
- 字词:“病”,指醉酒后的不适;“慵”,慵懒;“相续”,相继、连续;“狂”,放纵、不受拘束。
- 句意:醉酒后的不适和慵懒的状态接连不断,即使在心里和梦中还带着放纵的感觉。
- “从今改题品,不号醉为乡”:
- 字词:“改题品”,改变评价、看法;“号”,称、叫。
- 句意:从现在开始改变对醉酒的评价,不再把醉酒当作乐土。
现代译文
醉酒之后诸事都被妨碍,
我悄悄到黑房里去睡觉。
安静时嫌弃鹦鹉太吵闹,
口渴时想起荔枝的芬芳。
不适与慵懒接连不断,
心里和梦中还带着癫狂。
从现在起改变对醉酒的看法,
不再把醉酒称作乐土梦乡。
创作背景
宋白生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人一次醉酒后有感而发。或许此前诗人也喜爱饮酒作乐,将醉酒当作一种享受,但这次醉酒后的种种不适让他对醉酒有了新的认识,从而写下此诗表达自己态度的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:如“静嫌鹦鹉闹”,以鹦鹉的“闹”衬托出诗人醉酒后追求安静的心境,通过动静对比,突出了诗人此时内心的烦躁。
- 心理描写:“病与慵相续,心和梦尚狂”,细致地刻画了诗人醉酒后身体和心理的状态,让读者能更真切地感受到诗人醉酒后的复杂感受。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出醉酒后的情景和感受,如“中酒事俱妨”“渴忆荔枝香”等语句,自然流畅,直抒胸臆。
- 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、烦躁的意境。诗人通过描述醉酒后的种种行为和感受,让读者仿佛能看到一个因醉酒而不适、精神恍惚的形象,体现出醉酒并非是一件全然美好的事情,传达出诗人对醉酒的反思。