诗无敌

九日 其一

宋代‌ · 宋白

霜冷风清九月九,茱萸黄菊家园有。
何时玉殿接千官,称觞共进南山寿。

简要说明

此诗以重阳节的典型景象为引,描绘了家中有茱萸黄菊的情景,而后笔锋一转,表达了诗人渴望能在玉殿中与众多官员一同为君主举杯祝寿的愿望,体现出诗人对朝堂活动的向往。

逐句注释

  • “霜冷風清九月九”:
    • 字词:“九月九”,即重阳节,在农历九月初九,有登高、插茱萸、赏菊等习俗。
    • 句意:寒霜冰冷,秋风清爽,正值农历九月初九重阳节。
  • “茱萸黄菊家園有”:
    • 字词:“茱萸”,一种香草,古人重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗;“黄菊”,黄色的菊花,重阳节赏菊是传统习俗之一。
    • 句意:家中园子里有可以佩戴的茱萸和可供观赏的黄菊。
  • “何時玉殿接千官”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,这里指皇宫;“千官”,众多官员。
    • 句意:什么时候能够在皇宫里与众多官员相聚。
  • “稱觴共進南山壽”:
    • 字词:“稱觴”,举杯;“南山壽”,即“寿比南山”,是祝寿之词。
    • 句意:大家一起举杯为君主祝寿。

现代译文

寒霜冰冷,秋风清爽,正值九月初九重阳节,
家中园子里,茱萸芬芳,黄菊绽放。
什么时候能在皇宫里与众多官员相聚,
一同举杯,祝愿君主寿比南山。

创作背景

宋白生活于宋朝,宋朝时期节日文化丰富,重阳节有诸多庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在重阳节时身处家中,看到园中的茱萸和黄菊,联想到在朝堂之上官员们为君主祝寿的庄重场合,从而表达出自己渴望参与其中的心情,可能反映出诗人希望能在朝堂上有所作为、为君主效力的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了重阳节霜冷风寒、家中有茱萸黄菊的景象,为后文抒情做铺垫,借节日之景引出自己对朝堂活动的向往之情。
    • 对比衬托:将家中普通的节日场景与想象中玉殿里千官祝寿的宏大场面形成对比,更加突出了诗人渴望参与朝堂活动、为君主祝寿的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言表达出真挚的情感。如“霜冷風清”“茱萸黄菊”等词汇,简单几笔就勾勒出重阳节的典型特征,而“何時”“稱觴共進南山壽”则直接抒发了诗人的心愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有节日氛围又带有期盼情绪的意境。前两句营造出一种宁静、闲适的家庭节日氛围,而后两句则展现出朝堂庄重、热闹的祝寿场景,两者结合,使读者能感受到诗人内心的波澜,体会到他对朝堂活动的向往与期待。