诗无敌

中秋感怀 其二

宋代‌ · 宋白

云彩冰光似去年,去年人月两婵娟。
今宵不辨连明坐,拼醉抽身黑处眠。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,通过今昔对比,去年人月两团圆,而今年今宵诗人只能连续通宵独坐,最后决定拼着一醉在黑暗处入眠,表达了诗人在中秋佳节时对往昔美好时光的怀念以及当下的孤独落寞之感。

逐句注释

  • “云彩冰光似去年”:
    • 字词:“冰光”,指月光,因月光清冷如冰,所以称冰光。
    • 句意:云彩和清冷的月光和去年好像没什么不同。
  • “去年人月两婵娟”:
    • 字词:“婵娟”,形容月色明媚,也借指美人,这里兼指人和月亮美好。
    • 句意:去年人和月亮都很美好,人团圆,月也皎洁。
  • “今宵不辨连明坐”:
    • 字词:“不辨”,不顾、不管;“连明”,直到天亮。
    • 句意:今晚不管不顾地一直坐到天亮。
  • “拼醉抽身黑处眠”:
    • 字词:“拼”,通“拼”,不顾一切;“抽身”,指摆脱当前情境。
    • 句意:拼着喝醉,然后找个黑暗的地方去睡觉。

现代译文

云彩和清冷的月光和去年一样,
去年人和月亮都那么美好团圆。
今晚我不顾一切坐到天亮,
拼着一醉找个黑暗处去入眠。

创作背景

宋白生活在北宋时期。具体此诗创作的准确时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在中秋佳节时,触景生情。或许去年此时有亲朋好友相伴,共度美好中秋,而今年可能因各种原因,亲友离散,自己孤身一人,从而在中秋夜引发了对去年人月两团圆的回忆,以及当下孤独寂寞的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将今年的云彩冰光与去年对比,突出去年人月两团圆的美好,与今年的孤独形成鲜明反差,更加强化了诗人内心的失落和孤寂。
    • 借景抒情:通过描写中秋的云彩和月光,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的情感融入其中,使读者更能感受到他的惆怅。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今宵不辨连明坐,拼醉抽身黑处眠”,直接写出了诗人在中秋夜的无奈和痛苦,以直白的话语展现出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。中秋本是团圆佳节,然而诗人却只能在清冷的月光下独坐至天明,最后拼醉到黑暗处入眠,这种情境让读者感受到诗人内心的凄凉和孤独,具有很强的感染力。