这首宫词描绘了宫廷中太液池春日划船游玩的场景,通过对池中景色及相关意象的描写,展现出宫廷生活的奢华与闲适,表达了一种富贵悠然的情趣。
宫词 其九四
太液春波浅荡舟,花如血点水如油。
波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠钩。
波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠钩。
简要说明
逐句注释
- “太液春波浅荡舟”:
- 字词:“太液”,即太液池,是宫廷中的池沼;“浅荡舟”,轻轻地划动小船。
- 句意:春天里太液池的水波荡漾,人们在池中轻轻地划着船。
- “花如血点水如油”:
- 字词:“血点”,形容花朵颜色鲜艳如血;“水如油”,形容水的光泽如油般润滑,体现水的清澈平静。
- 句意:池中的花朵颜色鲜艳如血滴,池水的光泽如同油一样润滑。
- “波臣莫织青丝网”:
- 字词:“波臣”,指水中的水族,这里代指鱼;“青丝网”,青色丝线织成的渔网。
- 句意:水中的鱼儿啊,不要去织那青色丝线的网。
- “自有银轮翡翠钩”:
- 字词:“银轮”,银色的钓轮;“翡翠钩”,用翡翠装饰的鱼钩。
- 句意:这里自然会有银色的钓轮和翡翠装饰的鱼钩(来垂钓你们)。
现代译文
春天,太液池的水波轻柔,人们在池中悠然地划着小船。
池中的花朵鲜艳得如同血滴,池水的光泽如同油一样润滑。
水中的鱼儿啊,不用去织那青色丝线的网,
这里自然会有银色的钓轮和翡翠装饰的鱼钩等着你们。
创作背景
宋白生活在北宋时期,他曾任多个重要官职,有较多机会出入宫廷。这首宫词创作于他在宫廷相关环境中任职期间,宫词这类诗歌主要以宫廷生活为题材,此诗应是他对宫廷春日游乐场景的一次记录与描绘,展现宫廷生活的奢华与雅致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“花如血点水如油”,将花朵比作血点,形象地描绘出花朵颜色的鲜艳;将水比作油,生动地表现出池水的光滑、清澈。
- 拟人:“波臣莫织青丝网”一句,把水中的鱼儿拟人化,赋予它们“织网”的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言华丽精美,用词考究,如“血点”“青丝网”“银轮”“翡翠钩”等词汇,展现出宫廷生活的奢华富贵,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对太液池春日景色及游乐场景的描写,营造出一种富贵、闲适、悠然的宫廷意境。诗中描绘的花、水、船以及想象中的钓轮、鱼钩等元素,组合在一起,展现出一幅宫廷春日的游乐画卷,体现出宫廷生活的独特氛围。