诗无敌

宫词 其九三

宋代‌ · 宋白

今夜金吾不禁街,灯山火树准宣牌。
长安一片星河里,丹凤楼高众乐谐。

简要说明

这首诗描绘了长安夜晚的热闹景象,展现了灯火辉煌、众人欢乐的节日氛围,体现出当时都城的繁华与节日的喜庆。

逐句注释

  • “今夜金吾不禁街”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,掌管京城戒备、治安的官员;“禁街”,禁止百姓在街上通行。
    • 句意:今晚执金吾不禁止百姓在街上行走。
  • “灯山火树准宣牌”:
    • 字词:“灯山火树”,形容灯火辉煌,如同灯堆成的山、火组成的树;“宣牌”,帝王发布命令的牌子,这里指得到帝王允许。
    • 句意:灯火辉煌的景象是经过帝王批准而布置的。
  • “长安一片星河里”:
    • 字词:“长安”,北宋都城汴京常被比作长安,这里代指都城;“星河”,银河,这里形容灯火如星河般璀璨。
    • 句意:整个都城仿佛置身于一片璀璨的星河之中。
  • “丹凤楼高众乐谐”:
    • 字词:“丹凤楼”,北宋东京宫城宣德楼的别称;“谐”,和谐,指音乐演奏和谐动听。
    • 句意:高大的丹凤楼下,各种乐器演奏出和谐动听的乐曲。

现代译文

今晚京城解除了宵禁,百姓可以自由上街。
灯火辉煌的景象是得到帝王批准而设置的。
整个都城沉浸在如星河般璀璨的灯光里,
高大的丹凤楼下,各种音乐和谐奏响。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋经济繁荣,城市发展迅速,市民阶层兴起,节日庆典活动丰富多样。这首诗可能创作于北宋都城汴京举办重大节日庆典之时,如元宵节等。在这些节日里,朝廷会允许百姓上街游玩,张灯结彩,举行各种娱乐活动,展现出一派繁华热闹的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“长安一片星河里”运用了比喻的手法,将都城的灯火比作星河,生动形象地描绘出灯火的璀璨和数量之多,给人以强烈的视觉冲击,带有一定的夸张效果,突出了节日的热闹氛围。
    • 以景衬情:通过描绘灯火辉煌的景象和和谐的音乐,营造出喜庆、欢乐的氛围,衬托出当时人们的喜悦之情和都城的繁荣昌盛。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出热闹的场景,使读者能够清晰地感受到节日的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹、喜庆的意境。诗中通过“金吾不禁街”“灯山火树”“星河”“丹凤楼”“众乐谐”等元素,构建出一个灯火辉煌、人声鼎沸、音乐悠扬的节日画面,让读者仿佛身临其境,感受到北宋都城的繁荣与节日的欢乐。