诗无敌

宫词 其九一

宋代‌ · 宋白

虢国威仪过薛王,担夫争路气扬扬。
宫嫔后出香车送,飐碎钗头玉凤凰。

简要说明

这首诗描绘了虢国夫人出行时的盛大气势,通过与薛王对比,突出其威风。还描述了宫嫔乘车相送的场景,展现出宫廷生活的奢华与骄纵,字里行间流露出对这种现象的感慨。

逐句注释

  • “虢国威仪过薛王,担夫争路气扬扬”:
    • 字词:“虢国”,指虢国夫人,杨贵妃三姐的封号;“薛王”,唐朝宗室封王;“担夫”,挑担子的人。
    • 句意:虢国夫人出行的威风仪仗超过了薛王,挑担子的人在争路时都神气扬扬。
  • “宫嫔后出香车送,飐碎钗头玉凤凰”:
    • 字词:“宫嫔”,宫廷中的女官、宫女;“香车”,装饰华丽、散发香气的车子;“飐碎”,因风吹动而碰碎;“玉凤凰”,钗头上的玉制凤凰装饰。
    • 句意:宫嫔们随后坐着香车出来相送,车子晃动把钗头上的玉凤凰都碰碎了。

现代译文

虢国夫人出行的威风仪仗超过了薛王,
挑担子的人争路时都得意洋洋。
宫嫔们随后坐着香车出来相送,
车子摇晃碰碎了钗头上的玉凤凰。

创作背景

宋白生活在北宋时期,这首《宫词》创作背景可能与他对前代宫廷生活的了解和感悟有关。诗中描绘的场景或许是借鉴了唐朝宫廷的故事,唐朝时期杨贵妃得宠,其家族权势滔天,虢国夫人更是骄奢跋扈。宋白可能借此来反映宫廷贵族的奢华生活和权势倾轧,以古喻今,表达对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将虢国夫人的威仪与薛王作对比,突出了虢国夫人的显赫地位和威风排场。
    • 侧面烘托:通过描写担夫争路时的神气,从侧面表现出虢国夫人出行的气势之大。以宫嫔香车晃动碰碎玉凤凰的细节,烘托出宫廷生活的奢华和出行场面的热闹。
  • 语言特色:语言简洁明了,生动形象地描绘出了场景。如“气扬扬”“飐碎”等词语,使画面具有很强的动感,让读者仿佛能亲眼看到当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华、骄纵的宫廷氛围。诗中通过对虢国夫人出行和宫嫔相送等场景的描写,展现出宫廷生活的富贵与奢靡,同时也透露出一种繁华背后的虚浮和无奈。