诗无敌

宫词 其九○

宋代‌ · 宋白

花萼楼高望柳堤,春桥横水短虹蜺。
五陵游侠翩翩过,半脱朱袍鬭锦鸡。

简要说明

这首诗描绘了春日里花萼楼附近的热闹场景,通过对周围景色和五陵游侠斗鸡活动的描写,展现了一幅富贵繁华又充满活力的画面,体现出当时的社会风貌和生活气息。

逐句注释

  • “花萼楼高望柳堤”:
    • 字词:“花萼楼”,唐玄宗所建,是其与兄弟游乐宴饮之地,后泛指华丽的楼阁;“柳堤”,种植柳树的堤岸。
    • 句意:站在高高的花萼楼上眺望柳树成荫的堤岸。
  • “春桥横水短虹蜺”:
    • 字词:“春桥”,春日的桥梁;“虹蜺”,即彩虹,这里将桥比作彩虹。
    • 句意:春日的桥梁横跨在水面上,就像一道短彩虹。
  • “五陵游侠翩翩过”:
    • 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,此地多豪门贵族子弟,后用“五陵”指代富家子弟聚居之地;“游侠”,指重义轻生、勇于救人急难的人;“翩翩”,形容举止洒脱的样子。
    • 句意:五陵的游侠们风度翩翩地骑马经过。
  • “半脱朱袍鬭锦鸡”:
    • 字词:“朱袍”,红色的长袍;“锦鸡”,这里指斗鸡活动中所用的鸡。
    • 句意:他们半脱下红色的长袍,进行斗鸡比赛。

现代译文

站在高高的花萼楼上眺望柳堤,
春日的桥梁横跨水面如短虹霓。
五陵的游侠们风度翩翩地路过,
半脱着朱红色长袍在斗鸡嬉戏。

创作背景

宋白生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,城市发展,市民阶层兴起,娱乐活动丰富多样。斗鸡是当时流行的娱乐方式之一,深受贵族和富家子弟喜爱。这首诗可能是作者在游览过程中,看到花萼楼附近的热闹场景有感而发创作的,通过描写春日景色和斗鸡活动,反映了当时的社会生活和人们的精神风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春桥横水短虹蜺”一句,将横跨在水面上的桥比作短彩虹,形象生动地描绘出春桥的美丽和灵动,给人以鲜明的视觉感受。
    • 人物描写:“五陵游侠翩翩过,半脱朱袍鬭锦鸡”通过对游侠们的动作和神态描写,如“翩翩过”“半脱朱袍”,生动地展现了他们的潇洒和豪放,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言明快自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物,具有很强的画面感。如“花萼楼高望柳堤”,短短七个字就勾勒出一个登高远眺的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的意境。诗的前两句描绘了春日里花萼楼和春桥的美景,为后面游侠们的活动提供了一个优美的背景。后两句则着重描写了游侠们斗鸡的场景,充满了活力和动感,使读者仿佛置身于那个繁华的时代,感受到了当时人们的生活乐趣。