这首诗描绘了宫廷中人们在祓禊日到上苑踏青的情景,展现了皇家出行的排场与上苑、连昌宫的奢华景象,体现出宫廷生活的富贵与神秘。
宫词 其八八
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
简要说明
逐句注释
- “上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“祓禊辰”,古代民俗,于三月上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥,这个日子称为祓禊日;“望贤春”,可能是上苑中一个风景优美的地方。
- 句意:在皇家园林里,大家高兴地迎来了祓禊的日子,趁着踏青的机会路过望贤春这个地方。
- “连昌宫使开金锁,步障花深不见人”:
- 字词:“连昌宫”,唐代宫殿名,这里借指宫廷中的宫殿;“宫使”,管理宫殿的官员;“金锁”,指宫殿的锁,用“金”修饰体现其华贵;“步障”,古代贵族出行时,在道路两旁设置的用以遮挡风沙或视线的帷幕,通常上面装饰有花卉等。
- 句意:连昌宫的管理人员打开了华丽的金锁,道路两旁步障深深,花丛茂密,让人看不到里面的人。
现代译文
在皇家园林中,人们欣喜地迎来了祓禊的日子,
趁着踏青的时机路过了望贤春这处美景。
连昌宫的管理者打开了那华贵的金锁,
步障旁繁花似锦,让人看不到里面的人。
创作背景
宋白生活在北宋时期,这一时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也十分奢华。祓禊是古代的传统习俗,宫廷中也会在这一天举行相关活动。这首诗可能创作于北宋宫廷在祓禊日组织踏青等活动之时,宋白通过诗歌描绘了当时宫廷活动的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过对上苑、望贤春、连昌宫等场景的描写,展现出宫廷生活的宏大与奢华,使读者能够感受到当时皇家出行的气派。
- 侧面烘托:“步障花深不见人”通过描写步障和花丛的浓密,从侧面烘托出宫廷活动的神秘和高贵,引发读者的想象。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“上苑”“金锁”等词汇,体现出宫廷的富贵气象;用词精准,“欣逢”生动地表现出人们在节日时的喜悦心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、神秘的意境。从人们在祓禊日的踏青活动,到连昌宫的开启,再到步障花丛后的神秘,都让读者仿佛置身于北宋宫廷的奢华氛围之中,感受到宫廷生活与普通民众生活的巨大差异。