这首宫词描绘了重阳节宫廷中举办宴会的场景,众人饮着菊花酒祝寿,饮酒兴致高昂,在演奏乐器时,觉得玉项琵琶不够畅快,又宣来金风紫檀槽的琵琶,展现出宫廷生活的奢华与热闹。
宫词 其八七
重阳菊蘂泛香醪,上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
简要说明
逐句注释
- “重阳菊蘂泛香醪”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九;“菊蕊”,菊花;“香醪”,美酒。
- 句意:重阳节时,菊花浸泡在美酒之中。
- “上寿因添饮兴高”:
- 字词:“上寿”,祝寿;“饮兴”,饮酒的兴致。
- 句意:因为众人祝寿,所以饮酒的兴致更加高涨。
- “玉项琵琶犹未快”:
- 字词:“玉项琵琶”,用玉装饰琴项的琵琶;“犹未快”,还觉得不够畅快。
- 句意:弹奏玉项琵琶还觉得不够尽兴。
- “别宣金凤紫檀槽”:
- 字词:“宣”,宣召;“金凤紫檀槽”,装饰有金凤的紫檀木制成的琵琶。
- 句意:另外宣召来装饰有金凤的紫檀木琵琶。
现代译文
重阳节里,菊花在美酒中飘香,
众人祝寿,饮酒的兴致格外高涨。
弹奏玉项琵琶还觉得不够畅快,
又宣来那装饰金凤的紫檀琵琶。
创作背景
宋白生活在北宋时期,其宫词创作旨在描绘宫廷中的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋宫廷的重阳节宴会上,作者通过观察宫廷中的活动,以诗歌的形式记录下了当时宴会的热闹奢华场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对乐器“玉项琵琶”和“金凤紫檀槽”进行了细致的描写,通过这一细节展现出宫廷乐器的奢华,从侧面反映出宫廷生活的富贵。
- 叙事性强:整首诗按照重阳节宴会的进程来叙述,先写饮酒祝寿,再写演奏乐器,层次分明地展现出宴会的热闹场景。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字勾勒出宫廷宴会的画面,没有过多的修饰,但却生动地传达出了当时的场景氛围。
- 意境营造:通过对重阳节宴会中饮酒、奏乐等场景的描写,营造出一种热闹、奢华的宫廷宴会意境,让读者能够感受到宫廷生活的独特氛围。