这首诗描绘了宫廷中皇帝在夜间宣召狎客通过便路进入玉兔门赴宴的场景,突出了江郎(狎客)才华出众,受到皇帝的优待,赐坐于绣墩之上,展现了宫廷宴饮时的一段情景。
宫词 其八六
便路横穿玉兔门,夜宣狎客䜩金樽。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
简要说明
逐句注释
- “便路横穿玉兔门,夜宣狎客䜩金樽”:
- 字词:“便路”,便捷的小路;“玉兔门”,宫廷中的门名;“宣”,宣召;“狎客”,指陪伴帝王游乐宴饮的人;“䜩”,同“宴”;“金樽”,即金樽,珍贵的酒杯。
- 句意:狎客们通过便捷的小路穿过玉兔门,在夜间被皇帝宣召来参加宴会,宴会上摆着珍贵的酒杯。
- “江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩”:
- 字词:“江郎”,此处代指才华出众的狎客;“才俊”,才华出众;“思华别”,意思是才思华美独特;“赐坐”,皇帝赐予座位;“从容”,不慌不忙;“索”,索取;“绣墩”,绣有花纹的坐墩。
- 句意:这位江郎才华出众、才思华美独特,皇帝不慌不忙地赐予他座位,让人拿绣墩来。
现代译文
狎客们穿过便捷的小路,直接从玉兔门进入宫中,
在夜间被皇帝宣召来参加那摆着金樽的宴会。
其中有位江郎才华出众,才思华美又独特,
皇帝淡定地赐他入座,还让人拿来绣墩。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋宫廷文化较为繁荣,宫廷中常有各种宴饮娱乐活动。这首诗具体创作时间不详,但应是宋白对宫廷生活的一种记录和描绘。当时皇帝可能为了娱乐或文化交流等目的,经常宣召一些有才华的人作为狎客到宫廷中宴饮,宋白便将这样的场景用诗歌记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事件发展顺序进行叙述,先写狎客通过便路入宫赴宴,接着写宴会上江郎的才华以及皇帝对他的优待,条理清晰地展现了宫廷宴饮中的一个片段。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷中的场景和人物的状态。如“夜宣狎客䜩金樽”直接点明时间、人物和事件,“赐坐从容索绣墩”也形象地描绘出皇帝的从容姿态。
- 意境营造:通过对宫廷宴饮场景的描写,营造出一种庄重又带有娱乐氛围的宫廷意境。诗中虽未直接描写宴会上的热闹场景,但从狎客入宫、皇帝赐座等情节可以让读者感受到宫廷的奢华和等级分明。同时,也展现出当时宫廷文化活动的一个侧面,让读者对北宋宫廷生活有一定的了解。