这首七言绝句是诗人深夜独处竹窗之下的抒怀之作,以竹窗灯火、画角清声、隙月徘徊为核心意象,既写出了独处时的静谧相伴,又暗寓对时光流逝的怅惘与难眠的幽寂心绪,意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
夜光书怀
竹窗镫火足相陪,惟怕梅花画角催。
我欲欹眠寻好梦,照人隙月更徘徊。
我欲欹眠寻好梦,照人隙月更徘徊。
简要说明
逐句注释
- 竹窗镫火足相陪:竹窗,指以竹编为窗棂的质朴窗户;镫火,同“灯火”,此处多指油灯烛光;足相陪,意为足以与我相伴。句意:竹窗之下,油灯微光与我静静相守。
- 惟怕梅花画角催:惟,只;梅花画角,指吹奏《梅花落》古曲的画角(古代军中彩绘的号角,亦是文人抒情常用的清冷意象);催,此处指催促时光流逝、惊扰静谧长夜。句意:只害怕那《梅花落》的画角清声,将这漫漫长夜催赶。
- 我欲欹眠寻好梦:欹(qī)眠,斜靠身子入眠;寻好梦,寻求安稳梦境以暂避心绪。句意:我想要斜倚着身子,寻一场安稳的好梦。
- 照人隙月更徘徊:照人,指月光洒落于诗人身上;隙月,透过窗隙洒落的月光;徘徊,形容月光移动不定的样子,亦暗喻诗人心绪不宁。句意:那穿窗而入的月光,依旧在我身侧徘徊不去。
现代译文
竹窗灯火,与我静静相伴,
只恐那《梅花落》的画角清声,催走这静谧长夜。
我欲斜倚入眠,寻一场安稳好梦,
却见穿窗隙的月光,依旧在人间徘徊流连。
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于南宋末年宋亡前后,诗人陈著隐居避世的闲居时期。陈著因直言触怒权相贾似道被贬,宋亡后坚守气节拒不仕元,隐居山林。彼时南宋国祚飘摇,诗人虽远离朝堂,仍心怀乱世忧思,这首诗正是借深夜独处的日常场景,抒发了个体在乱世中的孤寂落寞与对安宁静谧的渴求。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以“竹窗”“镫火”“画角”“隙月”等清幽意象,勾勒出深夜独处的静谧氛围。首句以“足相陪”写独处的闲适,次句以“惟怕”转折,暗寓对时光流逝的怅惘;末句以“隙月徘徊”将诗人难眠的孤寂心绪融入月光之景,以景结情,含蓄不尽。
- 格律与音韵和谐:此诗合七言绝句平起首句入韵之格律,“陪”“催”“徊”三字同属平水韵“灰”部,音韵婉转柔和,贴合全诗清幽淡远的意境。
- 细腻的心理刻画:诗人以“欲欹眠”“寻好梦”点明自己想要入眠的状态,却以“隙月更徘徊”反衬出难以入眠的心事,将独处时的微妙心绪藏于景物之中,不着痕迹却意蕴深长。
- 含蓄用典:“梅花画角”化用古乐府《梅花落》曲,以凄清的乐曲声烘托深夜的寂寥,既贴合夜的氛围,又暗含了乱世中忧时伤怀的深层情绪,无刻意用典之痕迹。
常见问题
《夜光书怀》的作者和朝代是什么?
《夜光书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《夜光书怀》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人深夜独处竹窗之下的抒怀之作,以竹窗灯火、画角清声、隙月徘徊为核心意象,既写出了独处时的静谧相伴,又暗寓对时光流逝的怅惘与难眠的幽寂心绪,意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
《夜光书怀》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于南宋末年宋亡前后,诗人陈著隐居避世的闲居时期。陈著因直言触怒权相贾似道被贬,宋亡后坚守气节拒不仕元,隐居山林。彼时南宋国祚飘摇,诗人虽远离朝堂,仍心怀乱世忧思,这首诗正是借深夜独处的日常场景,抒发了个体在乱世中的孤寂落寞与对安宁静谧的渴求。
《夜光书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以“竹窗”“镫火”“画角”“隙月”等清幽意象,勾勒出深夜独处的静谧氛围。首句以“足相陪”写独处的闲适,次句以“惟怕”转折,暗寓对时光流逝的怅惘;末句以“隙月徘徊”将诗人难眠的孤寂心绪融入月光之景,以景结情,含蓄不尽。 2. 格律与音韵和谐 :此诗合七言绝句平起首句入韵之格律,“陪”“催”“徊”三字同属平水韵“灰”部,音韵婉转柔...