这首诗是南宋诗人陈著游历慈云寺拜访友人龄叟时所作,先叙写寺中相聚的日常细节,再抒发对世事人情的感慨,继而抒发与知己相逢的契合与淡然,最终落脚于禅院静境中获得的心灵安宁,寄寓了乱世中避世守真的心境。
游慈云似龄叟
蔬筍充我饥,芎朮疗我病。
坐久不知晚,留以夜榻并。
世事方东流,人情入西暝。
兹逢岂假合,如形有随影。
不言自相知,无味足隽永。
潜远意悠悠。
披仰心炯炯。
顾我为何人,古今两照映。
余言不可写,手拍阑干猛,云飞风满山,万动归一静。
简要说明
逐句注释
- 我来景照堂,主人一笑领:景照堂,慈云寺内厅堂之名;领,接纳、应允。我来到景照堂前,主人笑着应允接待。
- 蔬筍充我饥,芎朮疗我病:蔬筍(同“蔬笋”),泛指家常蔬菜与笋类;芎朮(同“芎术”),中药名,川芎与白术,此处代指疗病的草药。主人以蔬笋充饥,以草药疗我病体。
- 坐久不知晚,留以夜榻并:夜榻,夜间供人歇息的床榻;并,同处、共宿。久坐不觉天色已晚,主人留我共宿夜榻。
- 世事方东流,人情入西暝:东流,如江水东去不返,喻世事变迁无常;西暝,西边暮色沉沉,喻人情渐趋淡漠、世道渐趋衰微。世间诸事正随江水东流,人情世故渐如暮色西沉。
- 兹逢岂假合,如形有随影:兹逢,此番相逢;假合,偶然凑合、并非真心的相聚。此番相逢岂是虚浮的偶遇,恰如形体与影子般相随不离。
- 不言自相知,无味足隽永:隽永,意味深长、耐人寻味。无需言语便已心意相通,平淡的相处更觉滋味悠长。
- 潜远意悠悠。:潜远,深沉悠远;悠悠,绵长不尽。彼此心意深沉悠远,绵长不尽。
- 披仰心炯炯。:披仰,倾心敬仰;炯炯,明亮澄澈。敬仰之心澄澈明朗。
- 顾我为何人,古今两照映。:顾,回头看、自问;照映,互相映照、辉映。自问我本是何等之人,与古今贤者(或与龄叟)的品格两相辉映。
- 余言不可写,手拍阑干猛,云飞风满山,万动归一静。:阑干,栏杆;万动归一静,万物动象终归于宁静之境。千言万语难以尽述,我猛地拍击栏杆,但见云飞风起漫山遍野,万般动扰终归于一片宁静。
现代译文
我踏至景照堂前,主人含笑迎我入内。
粗蔬嫩笋填我饥肠,芎术草药疗我病躯。
久坐不觉暮色渐沉,留我同榻夜话更深。
世间诸事逐水东流,人情渐如暮色西暝。
此番相逢岂是虚浮偶遇?恰如形影相随不离。
无需言语早已心通,平淡滋味更显隽永。
情意深沉悠悠不尽,敬仰之心澄澈光明。
自问我本是何人?与古今贤者两相辉映。
千言万语难抒胸臆,猛拍阑干慨叹不已。
但见云飞风满山林,万般动象终归于一静。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人,宋亡后拒绝元朝征召,隐居四明山(今浙江宁波一带),以诗文抒怀。慈云寺为当地古刹,龄叟应为寺中住持僧,与陈著为诗文知己。此诗当作于陈著晚年隐居期间,彼时南宋已亡,时局动荡,诗人在与龄叟的朝夕相聚中,避开尘世纷扰,于禅院静境中获得心灵慰藉,遂作此诗记录主客相得的知己之情与乱世中的宁静心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游寺拜访为起笔,先叙日常相处的细节,再转入对世事人情的感慨,继而抒发知己相逢的契合,最后以景结情归于宁静,层层递进,情感由日常到感慨,再到释然安宁,流转自然。
- 意象与比喻贴切:以“世事东流”“人情西暝”喻时局动荡、世情衰微,化抽象的世事变迁为具象的自然景象;以“形影随”喻知己无间,以“无味隽永”点出平淡相处中的真意,皆浅近自然而意蕴深长。
- 语言质朴淡远:全诗不用华丽辞藻,以家常语写日常事,却于平淡中见真情,符合宋末诗坛“尚淡远”的审美取向,契合禅院雅集的氛围。
- 以景结情,余韵悠长:末四句“手拍阑干猛,云飞风满山,万动归一静”,以动作描写抒发内心激荡,再以云飞风起的山林景象收束,将乱世中的纷扰归于宁静,将知己相逢的喜悦、对世事的感慨都收敛于禅静之境,意境空灵淡远,余味不尽。
- 暗藏禅理:诗中“万动归一静”契合禅家“静中生慧”的思想,诗人在与僧友的相处中,于自然景物中体悟到宁静的禅意,体现了宋末文人在乱世中以禅释心的精神寄托。
常见问题
《游慈云似龄叟》的作者和朝代是什么?
《游慈云似龄叟》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《游慈云似龄叟》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著游历慈云寺拜访友人龄叟时所作,先叙写寺中相聚的日常细节,再抒发对世事人情的感慨,继而抒发与知己相逢的契合与淡然,最终落脚于禅院静境中获得的心灵安宁,寄寓了乱世中避世守真的心境。
《游慈云似龄叟》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人,宋亡后拒绝元朝征召,隐居四明山(今浙江宁波一带),以诗文抒怀。慈云寺为当地古刹,龄叟应为寺中住持僧,与陈著为诗文知己。此诗当作于陈著晚年隐居期间,彼时南宋已亡,时局动荡,诗人在与龄叟的朝夕相聚中,避开尘世纷扰,于禅院静境中获得心灵慰藉,遂作此诗记录主客相得的知己之情与乱世中的宁静心境。
《游慈云似龄叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游寺拜访为起笔,先叙日常相处的细节,再转入对世事人情的感慨,继而抒发知己相逢的契合,最后以景结情归于宁静,层层递进,情感由日常到感慨,再到释然安宁,流转自然。 2. 意象与比喻贴切 :以“世事东流”“人情西暝”喻时局动荡、世情衰微,化抽象的世事变迁为具象的自然景象;以“形影随”喻知己无间,以“无味隽永”点出平淡相处中的真意,皆浅近...